Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Homiletic fragment I

Bibliographie

Titre: 
Date: 
Langue:Anglais
Genre:Sermon
Forme:Vers
Contenu:Fragment d'un sermon sur le psaume XXVIII.
Incipit:[le début manque]
[......–.]    sorh cymeð
manig ond mislic    in manna dream.
Eorl oðerne    mid æfþancum
ond mid teonwordum    tæleð behindan
spreceð fægere beforan,    ond þæt facen swa þeah…
Explicit:… hycgan ond hyhtan,    þæt we heofones leoht
uppe mid englum    agan moton
gastum to geoce,    þonne god wile
eorðan lifes    ende gewyrcan!
Manuscrits
  1. Vercelli, Biblioteca capitolare, 117, f. 104r-v [⇛ Description]
Éditions modernes
  • The Poetry of the Codex Vercellensis, with an English translation. By J. M. Kemble, London, The Ælfric Society, 1843-1846, 2 t., xvi + 100, x + 110 p. (ici t. 2, p. 79-82) [GB] [IA]
Traductions modernes
  • en anglais:
    • Kemble 1843-1846 (voir sous Éditions modernes)
Études
  • Getz, Robert R., « Homiletic Fragment I, lines 40–42: a new reading and interpretation », Anglia, 130:2, 2012, p. 207-217.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 août 2014