Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

James Yonge

Biographie

Actif dans le premier quart du XVe siècle

Traducteur anglais

Bibliographie

  1. Gouernaunce of prynces or pryvete of pryveteis

    Titre:Gouernaunce of prynces or Pryvete of pryveteis; The secret of secrets
    Date:1422
    Dédicataire:James Butler, Earl of Ormond
    Langue:Anglais
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Traduction du Secré des secrés de Jofroi de Waterford.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Dublin, Trinity College Library, 592
      Copie du ms. Lambeth 596.
    2. London, Lambeth Palace Library, Carew, 596
    3. London, Lambeth Palace Library, Carew, 633
    4. Oxford, Bodleian Library, Rawlinson, B. 490 [⇛ Description]
    Éditions modernes
    • Three Prose Versions of the Secreta secretorum, edited with introduction and notes by Robert Steele and a glossary by T. Henderson. Vol. I. Text and glossary, London, Kegan Paul, Trench, Trübner and Co. (Early English Text Society. Extra Series, 74), 1898, [vii] + 293 p. (ici p. 119-248) [GB] [IA]
      Réimpressions:
      • Millwood, Kraus Reprint, 1956;
      • 1973
      • 1975
      • Woodbridge, Boydell and Brewer, 1996
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • The Secret of Secrets (Secreta Secretorum): a modern translation, with introduction of The Governance of Princes [by] Lin Kerns. With a foreword by Elizabeth Matthew, Lewiston, Queenston et Lampeter, Edwin Mellen Press, 2008, [viii] + xxii + 146 p.
    Études
Rédaction: Caroline Boucher
Dernière mise à jour: 17 avril 2017