logo arlima

Jean de Bueil

Jehan de Bueil

Biographie

Né en 1406 — Mort en 1477 ou 1478

Bibliographie

Généralités
  • Auvray, L., « Épitaphe versifiée de Jean de Bueil », Bibliothèque de l'École des chartes, 59, 1898, p. 821-824. [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  • Lefèvre, Sylvie, « Jean de Bueil », Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 755-757.
    Réimpression:
    • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
  1. Le Jouvencel

    TitreLe livre du jennencel, nouvellement fait et compillé par ung discret et honnourable chevallier (ms. B, inc.); Le livre monseigneur du Bueil, nommé le Jennencel (ms. B, expl.); aucun titre dans le ms. I
    Date:Entre 1461 et 1466
    Langue:Français
    Genre:Roman
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Au commencement de ce monde, aprés que Dieu eut creé l'homme…
    Explicit:… pardonner en suppliant les faultes et prient a Dieu pour l'ame d'eulx.
    Commentaires:Guillaume Tringant, Commentaire sur le Jouvencel
    Manuscrits
    1. Aix-en-Provence, Bibliothèque Méjanes, 191
    2. Genève, Bibliothèque de Genève, français, 187 (H) [⇛ Description]
    3. London, British Library, Royal, XVI. F. 1
    4. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices gallici, 9 (M) [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne, 641 (F)
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 2697 [⇛ Description]
      Copie du XVIIIe siècle du ms. F.
    7. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3059 (A)
      Contient également le commentaire de Guillaume Tringant.
    8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 192 (B) [⇛ Description]
    9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1611, f. 1r-76r (I) [⇛ Description]
    10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24380 (C) [⇛ Description]
    11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24381, f. 1 (D) [⇛ Description]
    12. San Lorenzo de El Escorial, Real Biblioteca del Monasterio, S-II-16 (K)
    13. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 2558
    14. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, 137 Blankenburg (N)
    15. localisation actuelle inconnue (E): anc. Duc de Bisaccia, qui l'a acheté en 1879
    Éditions anciennes
    1. Le Jouvencel
      Paris, Antoine Vérard, 27 mars 1493 (1494 n. st.)
      ARLIMA: EA915   GW: 05708   ISTC: ib01275020   USTC: 70951 76193
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    2. Le Jouvencel
      Paris, Philippe Le Noir, 1520
      ARLIMA: EA916
    3. Le livre du Jouvencel, lequel traicte de la guerre tant de assieger forteresse et pais que assembler ostz et gouverner et duire gens en guerre selon Vegece, Frontin, Sparcien et autres acteurs, lesquelz ont traicté desdictes matieres
      Paris, Philippe Le Noir et Michel Le Noir, 20 avril 1523
      ARLIMA: EA917   USTC: 8388
    4. Le Jouvencel
      Paris, Philippe Le Noir, 1526
      ARLIMA: EA918
    5. Le livre du Jouvencel, traictant de diverses matieres bellicques et munitions tant pour assieger forteresses que duire gens au fait de guerre selon Vegece, Frontin, Spartien et aultres acteurs antiques
      Paris, Philippe Le Noir, 31 mars 1529 (1530 n. st.)
      ARLIMA: EA919   USTC: 46974 90057
    6. Le Jouvencel
      Paris, Philippe Le Noir, [s. d.]
      ARLIMA: EA920
    Éditions modernes
    • Le jouvencel par Jean de Bueil. Suivi du commentaire de Guillaume Tringant; publié pour la Société de l'histoire de France. Introduction biographique et littéraire par Camille Favre; texte établi et annoté par Léon Lecestre, Paris, Renouard, 2 t., 1887-1889, cccxxxii + 225, 496 p. [GB: t. 1, t. 2] [HT] [IA: t. 1, t. 2]
      Réimpression:
      • Genève, Slatkine Reprints, 1996
    • Jean de Bueil, Le jouvencel, suivi du Commentaire de Guillaume Tringant. Édition cirtique par Michelle Szkilnik, Paris, Champion (Classiques français du Moyen Âge, 182), 2018, 756 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Jean de Bueil, Le jouvencel, translated with notes and introduction by Craig Taylor and Jane H. M. Taylor., Woodbridge, Boydell Press, 2020, xvii + 290 p.
    Études
    • Allmand, Christopher, « Entre honneur et bien commun: le témoignage du Jouvencel au XVe siècle », Revue historique, 123:3, 1999, p. 463-482. [www.cairn.info]
    • Blanchard, Joël, « Écrire la guerre au XVe siècle », Le moyen français, 24-25, 1989, p. 7-21.
    • Brown-Grant, Rosalind, French Romance of the Later Middle Ages: Gender, Morality, and Desire, Oxford, Oxford University Press, 2008, xii + 254 p.
      Compte rendu: Laura J. Campbell, dans French Studies, 65:1, 2011, p. 86-87. [www] DOI: 10.1093/fs/knq194
    • Chan Tsin, Matthieu, « Medieval romances and military history: marching orders in Jean de Bueil's Le Jouvencel introduit aux armes », Journal of Medieval Military History, 7, 2009, p. 127-134. [www.jstor.org]
    • Combettes, Bernard et Roberte Tomassone, « Types de progressions thématiques en moyen français », De la plume d'oie à l'ordinateur: études de philologie et de linguistique offertes à Hélène Naïs, Verbum, numéro spécial, 1985, p. 67-86.
    • Coopland, G. W., « Le Jouvencel (re-visited) », Symposium, 5:2, 1951, p. 137-186. [www] DOI: 10.1080/00397709.1951.10732343
    • Gaucher, Élisabeth, « Le vrai et le faux dans l'écriture de quelques biographes du XVe siècle: "écrire la vie, une autre histoire" », Écritures de l'histoire (XIVe-XVIe siècle). Actes du colloque du Centre Montaigne, Bordeaux, 19-21 septembre 2002, éd. Danièle Bohler et Catherine Magnien Simonin, Genève, Droz (Travaux d'Humanisme et Renaissance, 156), 2005, p. 205-217.
      Compte rendu du recueil: Gisela Naegle, dans Zeitschrift für historische Forschung, 34, 2007, p. 312-314.
    • Jauernick, Stefanie, « Bemerkungen zum Münchener und zum Wolfenbütteler Jouvencel », Die neueren Sprachen, n. s., 15, 1966, p. 59-67.
    • Jauernick, Stefanie, Studien zu Jean de Bueils "Le Jouvencel", Wiesbaden, Steiner, 1975, 139 p.
      Compte rendu: M. Tietz, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 94, 1978, p. 437-440.
    • La Curne de Sainte-Palaye, ??, Mémoires de l'Académie des inscriptions, 26, 1754, p. 700-727.
    • Marchello-Nizia, Christiane, « Ponctuation et "unités de lecture" dans les manuscrits médiévaux, ou: je ponctue, tu lis, il théorise », Grammaires du texte médiéval, Langue française, 40, 1978, p. 32-44.
    • Marchello-Nizia, Christiane, « Codes vestimentaires et langage amoureux au XVe siècle », Europe, 61, 1983, p. 36-42.
    • Medeiros, Marie-Thérèse de, « Défense et illustration de la guerre: Le jouvencel de Jean de Bueil », Cahiers de recherches médiévales, 5, 1998, p. 139-152. DOI: 10.4000/crm.1452
    • Michaud-Fréjaville, Françoise, « Le compagnon sans mémoire: le siège d'Orléans dans le Jouvencel de Jean de Bueil », Cahiers de recherches médiévales, 12 spécial, 2005, p. 101-111. DOI: 10.4000/crm.725
    • Monsonégo, S., J. Graff, O. Dermiane et al., La lemmatisation assistée par ordinateur de textes de moyen français. 2: L'index lemmatisé du "Jouvencel de Jean de Bueil", d'après l'édition Favre-Lecestre, Nancy, Université de Nancy II (Cahiers du CRAL, 45), 1989, 2 t., 184 + vi + 721 p.
    • Paris, Paulin, Les manuscrits françois de la bibliothèque du roi, Paris, Techener, 1836-1848, 7 t. (ici t. 2, p. 130-144, no 6852) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7]
      Compte rendu: Édélestand du Méril, dans Journal des savants de Normandie, 1844, p. 859-864. [GB] [IA]
    • Pinto-Mathieu, Élisabeth, « "Unum corpus sumus in Christo": chevalerie et défense de la foi dans le Jouvencel de Jean de Bueil », De la pensée de l'histoire au jeu littéraire. Études médiévales en l'honneur de Dominique Boutet, éd. Sébastien Douchet et al., Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 127), 2019, p. 564-575.
    • Pinto-Mathieu, Élisabeth, « Charles VII et la figure royale dans le Jouvencel de Jean de Bueil », Le pouvoir des lettres sous le règne de Charles VII (1422-1461), éd. Florence Bouchet, Sébastien Cazalas et Philippe Maupeu, Paris, Champion (Bibliothèque du XVe siècle, 87), 2020, p. 151-164.
    • Ribémont, Bernard, « Le Jouvencel de Jean de Bueil. Un texte hybride mâtiné d'aristotélisme », Le moyen français, 87, 2020, p. 173-186. DOI: 10.1484/j.lmfr.5.132801
    • Szkilnik, Michelle, « César est-il un personnage de roman? Du Perceforest au Jouvencel », Cahiers de recherches médiévales, 13 spécial, 2006, p. 77-89. DOI: 10.4000/crm.849
    • Szkilnik, Michelle, « Déplaisir de la cour et joie du champ de bataille dans le Jouvencel de Jean de Bueil », Le moyen français, 62, 2008, p. 117-132. [www] DOI: 10.1484/j.lmfr.1.100146
    • Szkilnik, Michelle, « Les beaux faiz du bon roy de France: Charles VII dans le Jouvencel de Jean de Bueil », Mythes à la cour, mythes pour la cour (courtly mythologies). Actes du XIIe Congrès de la Société internationale de littérature courtoise, 29 juillet-4 août 2007 (Universités de Lausanne et de Genève), éd. Alain Corbellari, Yasmina Foehr-Janssens, Jean-Claude Mühlethaler, Jean-Yves Tilliette et Barbara Wahlen, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 248), 2010, p. 209-228.
    • Szkilnik, Michelle, « À quoi se résume une vie? Du souci de la brefté dans les biographies du XVe siècle », Faire court. L'esthétique de la brièveté dans la littérature du Moyen Âge, éd. Catherine Croizy-Naquet, Laurence Harf-Lancner et Michelle Szkilnik, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2011, p. 137-152.
    • Szkilnik, Michelle, « Le retour des fées dans le Pas du Perron Fée et le Jouvencel », Littérature et folklore dans le récit médiéval. Actes du colloque international de Budapest, les 4-5 juin 2010, éd. Emese Egedi-Kovács, Budapest, Collège Eötvös József ELTE, 2011, p. 9-20. [elte.hu]
    • Szkilnik, Michelle, « The just captain in the Jouvencel by Jean de Bueil », Textual and Visual Representations of Power and Justice in Medieval France: Manuscripts and Early Printed Books, éd. Rosalind Brown-Grant, Anne D. Hedeman et Bernard Ribémont, Aldershot et Burlington, Ashgate, 2015, p. 65-87.
    • Szkilnik, Michelle, « Écrire l'histoire dans les interstices de la fiction: Le jouvencel », Le pouvoir des lettres sous le règne de Charles VII (1422-1461), éd. Florence Bouchet, Sébastien Cazalas et Philippe Maupeu, Paris, Champion (Bibliothèque du XVe siècle, 87), 2020, p. 245-258.
    • Szkilnik, Michelle, La vie posthume du Jouvencel. Réception d'un livre sur la guerre, XVe-XXIe siècle, Paris, Champion (Mémoire du Moyen Âge, 5), 2022, 248 p.
    • Wagner, R. L., « Villon et Jean de Bueil (d'un exemple à un mythe) », Medieval Miscellany Presented to Eugène Vinaver by Pupils, Colleagues and Friends, éd. F. Whitehead, A. H. Diverres et F. E. Sutcliffe, Manchester, Manchester University Press; New York, Barnes and Noble, 1965, p. 289-299. [IA]
    • Ziltener, Werner, « Zur Quellenfrage der Anekdote von Alexander und dem Seeräuber bei Villon und Jean de Bueil », Zeitschrift für romanische Philologie, 87:3-4, 1971, p. 238-243. DOI: 10.1515/zrph.1971.87.3-4.238
      Compte rendu: Lecoy, Félix, « À propos d'un "conte" de Sseu-Ma Ts'ien », Mélanges de langue et de littérature du Moyen Âge offerts à Teruo Sato, professeur honoraire à l'Université Waseda par ses amis et collègues. Partie I, Nagoya, Centre d'études médiévales (Cahiers d'études médiévales, numéro spécial), 1973, p. 61-71.
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 543, no 5602)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 113, no 7062)
  • Molinier, Auguste, Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie (1494), Paris, Picard, 1901-1906, 6 t. (ici t. 4, p. 244-245, no 4136) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [Pers]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 80), [1964]
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 784, no 7242; p. 830, nos 7616-7618)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
  • Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500, Genève, Droz; Lille, Giard (Publications romanes et françaises, 42), 1954, 181 p. (ici p. 63-64, no 86)
    Compte rendu: André Goosse, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 33:3, 1955, p. 645-646. [Persée] [Persée]
  • Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500. Supplément 1954-1973, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 130), 1975, 139 p. (ici p. 46, no 86)
    Compte rendu: Omer Jodogne, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 57:4, 1979, p. 1083-1084. [Persée]
Permalien: https://arlima.net/no/1457


Voir aussi:
> Wikidata: Q719440
> Jonas: intervenant/2623
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Bernard Ribémont et Quentin Verreycken
Dernière mise à jour: 26 juin 2023

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter