Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Jean de Francières

Jean de Franchières

Biographie

Né dans le premier quart du XVe s. — Mort en 1488

« Chevalier de l'ordre de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem, [...] commandeur à Choisy, puis prieur d'Aquitaine à Poitiers. Entre les deux se place un séjour à Rhodes, entre 1458 et 1469. » (Smets et Van den Abeele 1998)

Commandeur de Choisy au moins de 1447 à 1467 (Wistedt 1967: 33)

Bibliographie

  1. Le livre de faulconnerie

    Titre:L'art et sciance de faulconnerye (ms. B); Ung petit livre de fauconnerie (ms. C); Ung livre de faulconnerie, lequel frere Jehan de Fraussures, chevalier de l'ordre de Saint Jehan de Jherusalem, commandeur de Cherisy en France, a detrait et assemblé des livres de trois maistres faulconniers cy aprés nommés (ms. L, inc.)
    Date:Probablement entre 1458 et 1469
    Dédicataire:Pierre de Bosredon, commandeur des couvents d'hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem de la Romagne, de Pontaubert, de Robécourt et de Saint-Jean du Vieil-Aître
    Langue:Français
    Genre:Traité de chasse
    Forme:Prose
    Contenu:Quatre livres comportant ensemble 70 chapitres: le premier décrit sept sortes de faucons tandis que les trois autres sont consacrés aux maladies des oiseaux.
    Incipit:De l'art de fauconnerie, Livre premier. De la difference et diverse nature des Faucons...
    Explicit:.. et l'adresse qui par l'art s'y peut retrouver pour la perfection et avancement du plaisir que chacun de vous en doit recevoir. A Dieu. Fin de ce quatriesme Livre.
    Manuscrits
    1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 11137, 3/3 XV (Q)
    2. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 370 1180, 87 f., XVI (J)
    3. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 369 1528, 73 f., XV (I)
    4. Clermont-de-l'Oise, Bibliothèque municipale, 14, XVI (K)
    5. Coutances, Médiathèque, 8, f. 100-149v (L) [⇛ Description]
    6. Digne, Archives des Basses-Alpes, 2, XV (N)
    7. Le Mans, Médiathèque Louis Aragon, 79, XV (M)
    8. London, British Library, Additional, 22784, f. 1-61, XV (S)
    9. London, British Library, Harley, 4497, XV (R)
    10. Marseille, Bibliothèque municipale, 1009, XVI (P)
    11. Modena, Biblioteca Estense Universitaria, α.N.5.11, XV (T)
    12. Montpellier, Bibliothèque interuniversitaire, Section médecine, H 453 (O)
    13. New Haven, Yale University, Beinecke Library, 90, XV
    14. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 2710, XV (H)
    15. Paris, Bibliothèque Mazarine, 3718, 1530 (G)
    16. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 618 (A) [⇛ Description]
    17. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 622, f. 1 (B) [⇛ Description]
    18. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2004 (C) [⇛ Description]
    19. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2006 (D) [⇛ Description]
    20. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 5084, f. 37-125 (E)
    21. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24273 (F) [⇛ Description]
    22. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 1254, XV (U)
    23. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 1331, fin XV (V)
    24. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 1333, XV (W)
    25. localisation actuelle inconnue: anc. Paris, Marcel Jeanson (vente: Monaco, 1987, lot 236)
    26. localisation actuelle inconnue: anc. Paris, Marcel Jeanson (vente: Monaco, 1987, lot 237)
    27. localisation actuelle inconnue: anc. Paris, Marcel Jeanson (vente: Monaco, 1987, lot 238)
    28. localisation actuelle inconnue: anc. Paris, Marcel Jeanson (vente: Monaco, 1987, lot 239)
    29. localisation actuelle inconnue: anc. Paris, Marcel Jeanson (vente: Monaco, 1987, lot 462)
    30. localisation actuelle inconnue: anc. Bamberg, Staatsbibliothek, Til.-Hs. 04
    31. localisation actuelle inconnue: ms. dit "d'Ollières" (vente: Paris, librairie Thiébaud, 1963), XVI
    32. localisation actuelle inconnue, 83 fol, fin XV: anc. Paris, Marcel Jeanson (vente: Paris, Hôtel des ventes de Neuilly, 16 janvier 2003, lot 78)
    Éditions anciennes
    1. C'est le livre de l'art de faulconnerie lequel frere Jehan de Francieres chevalier de l'ordre sainct Jehan de Hierusalem, commandeur de Choisy en France a extraict et assemblé, c'est assavoir les livres des troys maistres faulconniers cy aprés nommez, lesquelz en leur temps furent moult expers et sçavans audit art de faulconnerie et selon la nature des faulcons. Ensemble le deduyt des chiens de chasse comme cy aprés ce monstrera et sera traicté en ce present livre
      Paris, Pierre Sergent, [1532]
      ARLIMA: EA428   USTC: 48969
    2. La fauconnerie de F. Jan des Franchieres, grand prieur d'Aquitaine, recueillie des livres de M. Martino, Malopin, Michelin, et Amé Cassian. Avec, une autre Fauconnerie de Guillaume Tardif, du Puy en Vellay. Plus, La Vollerie de messire Artelouche d'Alagona, seigneur de Maraveques. D'avantage, un recueil de tous les oiseaux de proye, servans a la fauconnerie et vollerie
      Poitiers, Enguilbert de Marnef, Jacques Bouchet et Guillaume Bouchet, 1567
      ARLIMA: EA425   USTC: 23434
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
      Références: Fac-similé: Neuilly-sur-Seine, Altaïr, [1999]
    3. La fauconnerie de Jean de Franchieres, grand prieur d'Aquitaine, avec tous les autres autheurs qui se sont peu trouver traictans de ce subject. De nouveau reveuë, corrigee et augmentee, outre les precedentes impressions
      Paris, Félix Le Mangnier, 1585
      ARLIMA: EA426   USTC: 23435
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
    4. La fauconnerie de Jean de Franchieres, grand prieur d'Aquitaine, avec tous les autres autheurs qui se sont peu trouver traictans de ce subject. De nouveau reveuë, corrigee et augmentee, outre les precedentes impressions
      Paris, Abel L'Angelier, 1585
      ARLIMA: EA427   USTC: 54972
    5. La fauconnerie de Jean de Franchieres, grand prieur d'Aquitaine, avec tous les autres autheurs qui se sont peu trouver, traictans de ce subject. De nouveau reveuë, corrigee et augmentee, outre les precedentes impressions
      Paris, Abel L'Angelier, 1607
      ARLIMA: EA1199
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
    6. La fauconnerie de Jean de Franchieres, grand prieur d'Acquitaine avec tous les autres autheurs qui se sont peu trouver traictans de ce suject. De nouveau reveue, corrigee et augmentee, outre les precedentes impressions
      Paris, Veuve Abel L'Angelier, 1618
      ARLIMA: EA1200
    7. La fauconnerie de Jean de Franchieres, grand prieur d'Acquitaine avec tous les autres autheurs qui se sont peu trouver traictans de ce suject. De nouveau reveue, corrigee et augmentee, outre les precedentes impressions
      Paris, L'Angelier (Claude Cramoisy), 1628
      ARLIMA: EA1201
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
    • Bosio, Giacomo, Histoire des chevaliers de l'ordre de S. Jean de Hierusalem, trad. I. Baudoin, Paris, 1659, p. 103.
    • Fery-Hue, Françoise, « Jean de Francières », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 770-771.
      Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
    • Harting, James Edmund, Bibliotheca Accipitraria: A Catalogue of Books Ancient and Modern Relating to Falconry With Notes, Glossary and Vocabulary, London, Quaritch, 1891, xxviii + 289 p. (ici p. 74-76, no 145) [IA]
      Réimpression:
      • London, Holland Press, 1964
    • Lallemant, C., Bibliothèque historique et critique des théreuticographes, Rouen, 1763, p. 99.
    • Paris, Paulin, Les manuscrits françois de la bibliothèque du roi, Paris, Techener, 1836-1848, 7 t. (ici t. 5, p. 217-220) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7]
    • Richard, Jean, « La Fauconnerie de Jean de Francières et ses sources », Le Moyen Âge, 69, 1963, p. 893-902. — Réimpr.: Les relations entre l'Orient et l'Occident au Moyen Âge. Études et documents, London, Variorum Reprints (Variorum Collected Studies, 69), 1977, p. ??.
    • Smets, An, « Jean de Francières, Artelouche de Alagona et leurs collègues: pour une étude des traités de fauconnerie français du XVe siècle », Memoire en temps advenir. Hommage à Theo Venckeleer, éd. Alex Vanneste, Peter De Wilde, Saskia Kindt et Joeri Vlemings, Leuven, Paris et Dudley (MA), Peeters (Orbis. Supplementa, 22), 2003, p. 301-312.
    • Van den Abeele, Baudouin, La littérature cynégétique, Turnhout, Brepols (Typologie des sources du Moyen Âge occidental, 75), 1996.
    • Wistedt, Rolf, Le livre de fauconnerie de Jean de Fransières. L'auteur et ses sources, Lund, Kungliga Vitterhets historie och antikvitets akademien (Filologist arkiv, 11), 1967, 33 p.
      Compte rendu: Peter Wunderli, dans Vox romanica, 27, 1968, p. 199-200.
    Répertoires bibliographiques
    • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 5e éd., Paris, Firmin Didot, 1860-1865, 6 t. (ici t. 2, col. 1372-1374) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
      Éditions antérieures:
      • Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], Paris, Brunet et Leblanc, 1810, 3 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
      • Brunet, Jacq.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 2e éd., Paris, Brunet, 1814, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
      • Brunet, Jacq.-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 3e éd., Paris, Brunet, 1820, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
      • Brunet, J.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, considérablement augmenté [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Bruxelles, Hauman, 1838-1845, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
      • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Paris, Silvestre, 1842-1844, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
      Réimpression:
      • Genève, Slatkine, 1990
    • Smets, An, et Baudouin Van den Abeele, « Manuscrits et traités de chasse français du Moyen Âge. Recensement et perspectives de recherche », Romania, 116, 1998, p. 316-367. (ici p. 353) [Pers] DOI: 10.3406/roma.1998.1470
    • Thiébaud, Jules, Bibliographie des ouvrages français sur la chasse, Paris, Nourry (Les Maîtres de la vénerie, 9), 1934 [réimpr.: Paris, Gibert jeune; Breuil en Vexin, Éditions du Vexin français, 1974], col. 427-430.
    • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 845, nos 7726-7727)
      Dictionnaires: DEAF Boss2
      Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
    • Werth, Hermann, « Altfranzösische Jagdlehrbücher nebst Handschriftenbibliographie der abendländischen Jagdlitteratur überhaupt (II) », Zeitschrift für romanische Philologie, 13, 1889, p. 1-34. (ici p. 7-10) [DZ] [GB] [Gall] [IA]
Rédaction: An Smets
Compléments: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 5 novembre 2015