Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Jean le Bel

Jehan le Bel

Biographie

Né à Liège peu avant 1290 — Mort en 1370

Chanoine de Saint-Lambert de Liège

Son épitaphe est l'œuvre de l'évêque de Liège Jean d'Arkel, auteur de L'ars d'amour, de vertu et de boneurté.

Bibliographie

Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 483, no 5059-5066; p. 526, no 5454)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Molinier, Auguste, Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie (1494), Paris, Picard, 1901-1906, 6 t. (ici t. 3, p. 95-96, no 2527) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [Pers]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 80), [1964]
Généralités
  • Balau, Sylv., Les sources de l'histoire de Liège au Moyen Âge. Étude critique, Bruxelles, Lamertin, 1903, x + 725 p. (ici p. 576) [IA]
    Édition antérieure:
    • Balau, Sylv., Étude critique des sources de l'histoire du pays de Liège au Moyen Âge, Bruxelles, Hayez, 1901, 735 p. [IA]
  • Chareyron, Nicole, Jean le Bel, le maître de Froissart, grand imagier de la guerre de Cent ans, Bruxelles, De Boeck, 1996.
  • Coville, Alfred, « Jean le Bel, chroniqueur », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 38, 1949, p. 234-258. [IA]
  • Ganshof, François-Louis, et Gillette Tyl-Labory, « Jean le Bel », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 800-801.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
  • Potvin, Ch., « Une énigme littéraire: Quel est l'auteur de Li ars d'amour, de vertu et de boneurté? », Bulletins de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 2e s., 47, 1879, p. 455-474. [IA]
  • Tyson, Diana B., « Jean le Bel annalist or artist? A literary appraisal », Studies in Medieval French Language and Literature Presented to Brian Woledge in Honour of his 80th Birthday, éd. Sally Burch North, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 180), 1988, p. 217-226.
  1. Chronique

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire:Jean de Hainaut, seigneur de Beaumont
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Remaniements:Des parties de la Chronique ont été réutilisées par Jean d'Outremeuse dans son Myreur des histors
    Manuscrits
    1. Châlons-en-Champagne, Bibliothèque municipale, 81 [⇛ Description]
    Éditions modernes
    • Les vrayes chroniques de Messire Jehan le Bel. Histoire vraye et notable des nouvelles guerres et choses avenues l'an mil CCCXXVI jusques à l'an LXI, en France, en Angleterre, en Escoce, en Bretaigne et ailleurs, et principalement des haults faitz du roy Edowart d'Angleterre et des deux roys Philippe et Jehan de France, publiée par M. L. Polain, Bruxelles, Heussner, 1863, 2 t., xl + 326, 329 p. [IA: t. 1, t. 2]
      Compte rendu: Paul Meyer, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 5e s., 5, 1864, p. 370-376. [GB] [Gall] [IA: ex. 1, ex. 2] [Pers]
      Édition antérieure:
      • Les vrayes chroniques jadis faites et rassemblées par vénérable homme et discret seigneur monseigneur Jehan le Bel, chanoine de Saint-Lambert de Liège; retrouvées et publiées par M.-L. Polain, Mons, Hoyois, 1850. [IA]
    • Chronique de Jean le Bel, publiée pour la Société de l'histoire de France par Jules Viard et Eugène Déprez, Paris, Renouard, 1904, 2 t., [v] + xlv + 356, [v] + 404 p. [IA: t. 1, t. 2]
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Contemporary Chronicles of the Hundred Years War. From the Works of Jean Le Bel, Jean Froissart and Enguerrand de Monstrelet. Translated and Edited by Peter E. Thompson, London, Folio Society, 1966, 358 p.
      • The True Chronicles of Jean le Bel, 1290-1360, translated by Nigel Bryant, Woodbridge, Boydell, 2011, xx + 271 p.
    Études
    • Chareyron, Nicole, « Signes pathognomoniques de l'attente ou hypermnésie de l'ennui dans la Chronique de Jean le Bel (XIVe sièCle) », Le temps, sa mesure et sa perception au Moyen Âge, Paris, 1992, p. 61-72.
    • Charpentier, Élisabeth, « L'historiographie de la bataille de Poitiers au 14e siècle », Revue historique, 533, 1980, p. 21-58.
    • Gemenne, Louis, « Trois auteurs en quête de texte: les débuts de la guerre de Cent Ans selon Jean Le Bel, Jean Froissart, et Jean d'Outremeuse », Convergences médiévales. Épopée, lyrique, roman. Mélanges offerts à Madeleine Tyssens, éd. Nadine Henrard, Paola Moreno et Martine Thiry-Stassin, Bruxelles, De Boeck Université (Bibliothèque du Moyen Âge, 19), 2001, p. 173-183.
      Compte rendu: Gilles Roques, dans Revue de linguistique romane, 65, 2001, p. 515-519.
    • Ingham, Richard, « L'ordre syntaxique V3 aux débuts du moyen français », Évolutions en français. Études de linguistique diachronique, éd. Benjamin Fagard, Sophie Prévost, Bernard Combettes et Olivier Bertrand, Bern, Lang (Sciences pour la communication, 68), 2006, p. 153-170.
    • Kervyn de Lettenhove, ??, Annales de la Société d'émulation de la Flandre Occidentale, 9, 1851, p. 1-9.
    • Medeiros, Marie-Thérèse de, « Dans le sillage de Jean le Bel. La chute d'Édouard II chez Jean d’Outremeuse et chez Froissart », Cahiers de recherches médiévales, 10, 2003, p. 131-142. [Rev] DOI: 10.4000/crm.1603
    • Medeiros, Marie-Thérèse de, « Temps du moi, temps du monde dans la Chronique de Jean le Bel », Dire et penser le temps au Moyen Âge. Frontières de l'histoire et du roman, éd. Emmanuèle Baumgartner et Laurence Harf-Lancner, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2005, p. 119-135.
      Comptes rendus: O. Bertrand, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. [Rev] — Esther Ouellet, dans Acta Fabula, 7:2, 2006. [AcFa]
    • Moranvillé, H., « Observations sur un passage de la chronique de Jean le Bel », Bibliothèque de l'École des chartes, 65, 1904, p. 583-585. [GB] [Gall] [IA] [Pers] DOI: 10.3406/bec.1904.448217
    • Paris, Paulin, Les manuscrits françois de la bibliothèque du roi, Paris, Techener, 1836-1848, 7 t. (ici t. 5, p. 354-367) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7]
    • Paris, Paulin, « Sur un manuscrit de la bibliothèque de Châlons-sur-Marne », Comptes rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 5, 1861, p. 266-270. [www]
    • Polain, « Découverte de la chronique de Jean le Bel », Bulletins de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 14:1, 1847, p. 86-92. [IA]
    • Potvin, Ch., Nos premiers siècles littéraires. Choix de conférences donnés à l'Hôtel de Ville de Bruxelles dans les années 1865-1868, Bruxelles, Lacroix, Verboeckhoven et Cie, 1870, 2 t. (ici t. 2, no XXIX) [GB] [IA]
    • Stahuljak, Zrinka, « The sexuality of history: the demise of Hugh Despenser, Roger Mortimer, and Richard II in Jean Le Bel, Froissart, and Jean d'Outremeuse », Violence and the Writing of History in the Medieval Francophone World, éd. Noah D. Guynn et Zrinka Stahuljak, Cambridge, Brewer (Gallica), 2013, p. 133-147.
    • Thiry-Stassin, Martine, « Jean de Hainaut, comte de Beaumont et de Chimay, entre Jean le Bel et Jean Froissart », Autour du XVe siècle: journées d'étude en l'honneur d'Alberto Vàrvaro. Communications présentées au Symposium de clôture de la Chaire Francqui au titre étranger (Liège, 10-11 mai 2004), éd. Paola Moreno et Giovanni Palumbo, Genève, Droz (Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de l'Université de Liège, 292), 2008, p. 229-240.
    • Viard, Jules, « La chronique de Jean le Bel et la Chronographia regum Francorum », Bibliothèque de l'École des chartes, 66, 1905, p. 540-546. [GB] [Gall] [IA] [Pers] DOI: 10.3406/bec.1905.448250
    • Zink, Michel, « The time of the plague and the order of writing: Jean le Bel, Froissart, Machaut », Contexts: Style and Values in Medieval Art and Literature, Yale French Studies, hors série, 1991, p. 269-280. [Jstor]
    • Zwanenburg, Wiecher, « L'ordre des mots en français médiéval », Études de syntaxe du moyen français, éd. Robert Martin, Paris, Klincksieck (Recherches linguistiques, 4), 1978, p. 151-171.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 10 septembre 2017