Répertoires bibliographiques imprimés

Bibliographies courantes

• The Year's Work in Modern Language Studies, London, Modern Humanities Research Association, depuis 1930. [Jstor]

Corpus en ligne

Dictionnaires imprimés

• Alcover, Antoni M., et Francesc de B. Moll, Diccionari català valencià balear, 2^e éd., Palma de Mallorca, Moll, 1964-1969, 10 t.
• Coromines, Joan, et al., Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, Barcelona, Curial, 1980-2001, 10 t.
• Coromines, Joan, Onomasticon Cataloniae. Els noms de lloc i noms de persona de totes les terres de llengua catalana, 1989-1997, 8 t.

Dictionnaires en ligne

Histoires de la langue

• Badia i Margarit, Antoni M., Gramática histórica catalana, Barcelona, Noguer, 1951.
• Badia i Margarit, Antoni M., Gramàtica històrica catalana, València, Tres i Quatre, 1981.
• Duarte i Montserrat, Carles, et àlex Alsina i Keith, Gramàtica històrica del català, Barcelona, Curial, 1984.
• Moll, Francesc de B., Gramática histórica catalana, Madrid, Gredos, 1952.
• Moll, Francesc de B., Gramàtica històrica catalana, València, Universitat de València, 1991.

Généralités

• Alart, « Études historiques sur quelques particularités de la langue catalane », Revue des langues romanes, 12, 1877, p. 109-132. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
• Bastardas, Joan, La llengua catalana mil anys enrere, Barcelona, Curial, 1995.
• Griera, A., « L'aranya i la granota », Mélanges de linguistique et de littérature offerts à M. Alfred Jeanroy par ses élèves et ses amis, Paris, Droz, 1928, p. 85-88. [GB] [IA]
  Réimpression:

  • Genève, Slatkine Reprints, 1972
• Kuen, Heinrich, « El dialecto de Alguer y su posición en la historia de la lengua catalana », Anuari de l'Oficina romànica de lingüística i literatura, 5, 1932, p. 121-177; 7, 1934, p. 41-112.
• Martínez-Martínez, Caterina, « Grammaticalisation and discourse: on, an adverbial relative construction used as a discursive marker in Old Catalan », Language Recoding and Transcoding, éd. Nicolau Dols et Jordi M. Antolí Martínez, Berlin etc., Peter Lang (Catalan Studies in Culture and Linguistics, 10), 2025, p. 241-271. [oapen.org] DOI du recueil: 10.3726/b22551
• Moran i Ocerinjauregui, Josep, Treballs de lingüística històrica catalana, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1994.
• Rasico, Philip, Estudis sobre la fonologia del català preliterari, Barcelona, Curial; Montserrat, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1982.
• Rasico, Philip D., El català antic, Girona, Universitat de Girona, CCG Edicions, 2006.
• Russell-Gebbett, Paul, Mediaeval Catalan Linguistic Texts, Oxford, Dolphin, 1965.
• Spitzer, Leo, « Katal. andróminas, endróminas 'Habseligkeiten', 'im Wege stehende Gegenstände', 'lästige Bitten', kat. sp. ptg. andromina 'Schwindel, Lügen' », Zeitschrift für romanische Philologie, 55:1, 1935, p. 171-172. DOI: 10.1515/zrph.1935.55.1.155
• Venetz, Gabriela H., « Il catalano nella Corte Aragonese a Napoli riflesso in documenti bilingui della cancelleria di Ferrante. Uno studio storico-sociale », Scripta. Revista internacional de literatura i cultura medieval i moderna, 1, 2013, p. 37-54.