De monstris et belluis

Titre:	De monstris et belluis; Liber monstrorum de diversis generibus
Date:	Fin du VII^e ou début du VIII^e siècle
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:
Explicit:
Continuations:
Remaniements:
Traductions:
Voir aussi:

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Traditions tératologiques ou récits de l'Antiquité et du Moyen Âge en Occident sur quelques points de la fable, du merveilleux et de l'histoire naturelle, publiés d'après plusieurs manuscrits inédits grecs, latins, et en vieux français par Jules Berger de Xivrey, Paris, Imprimerie royale, 1836, [iv] + lxxv + 603 p. (ici p. 1-330) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Liber monstrorum de diversis generibus, éd. Haupt, Index lectionum aestivarum, Université de Berlin, 1863.
Haupt, Opuscula, Leipzig, t. 2, 1876, p. 218-252.
Les fables de Phèdre. Édition paléographique publiée d'après le manuscrit Rosanbo par Ulysse Robert, Paris, Imprimerie nationale, 1893, xlvii + 188 p. (ici p. 149-181) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Butturff, Douglas Rolla, The Monsters and the Scholar: An Edition and Critical Study of the "Liber monstrorum", Ph. D. dissertation, University of Illinois, Urbana-Champaign, 1968, iv + 201 p. [PQ]
Liber monstrorum. Introduzione, edizione, versione e commento di Franco Porsia, Bari, Dedalo Libri (Storia e civiltà, 15), 1976, 307 p.
Orchard, Andy, Pride and Prodigies: Studies in the Monsters of the Beowulf-Manuscript, Cambridge et Rochester, Brewer, 1995, viii + 352 p., ici p. 254-320. — Réimpr.: Toronto, University of Toronto Press, 2003.
Liber monstrorum (secolo IX). Introduzione, edizione critica, traduzione, note e commento a cura di Franco Porsia, Napoli, Liguori (Nuovo medioevo, 88), 2012, 443 p.

Traductions modernes

en anglais:
- Orchard 2005 (voir sous Éditions modernes)
en italien:
- Porsia 1976 (voir sous Éditions modernes)
- Liber monstrorum de diversis generibus = Libro delle mirabili difformità, a cura di Corrado Bologna, Milano, Bompiani (Nuova corona, 5), 1977, 221 p.
  Traduction italienne avec le texte de l'éd. Haupt en regard.
- Porsia 2012 (voir sous Éditions modernes)

Études

Haupt, « Zum Beovulf », Zeitschrift für deutsches Alterthum, 5, 1845, p. 10. [GB] [IA]
Thomas, Antoine, « Un manuscrit inutilisé du Liber monstrorum (Bibl. de Leide, Voss. lat. oct. 60) », Archivum latinitatis Medii Aevi (Bulletin du Cange), 1, 1924, p. 232-245. [Gallica]
Troß, Ludwig, Ludovici Trossii ad Iulium Fleutelot collegii regii Borbonici quod Parisiis floret professorem meritissimum de codice quo amplissimus continetur Phaedri paraphrastes olim Wisseburgensi nunc Guelpherbhytano epistola, Hammone, Typis Schulzianis, 1844, 40 p. [GB] [IA]
Whitbread, L. G., « The Liber monstrorum and Beowulf », Mediæval Studies, 36, 1974, p. 434-471.