Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Liber philosophorum moralium antiquorum

Bibliographie

Titre:Liber philosophorum moralium (ms. R, inc.); Liber philosophorum moralium antiquorum (ms. R, expl.); Dicta philosophorum moralium antiquorum (ms. M2, expl.); Dicta et opiniones philosophorum (ms. M1, inc.); Dicta philosophorum (ms. ??, expl.); Liber de dictis antiquorum (ms. L, expl.); Liber de dictis philosophorum; Liber de vitis et dictis philosophorum; Dicta et castigationes sapientium
Date:Seconde moitié du XIIIe siècle
Langue:Latin
Genre: 
Forme:Prose
Contenu: 
Incipit:Sedechias primus fuit per quem, nutu Dei, lex recepta fuit et sapiencia intellecta. Et dixit ergo Sedechias quod credens habere debet in se ipso sexdecim virtutes. Prima est Deum cognoscere et angelos suos; secunda est discretio boni et mali, boni ad operandum, mali ad vitandum…
Explicit:… Et dixerunt ei: quid est signum insipiencie? Respondit: delicias diligere, longam habere fiduciam et cupiditatem vehementem possidere. Et dixerunt ei: quid est cecitatis signum? Respondit: de eo confidere de quo confidendum non est. Explicit dicta philosophorum.
Traductions:Guillaume de Tignonville, Les dits moraux des philosophes (français)
Manuscrits
  1. Arras, Médiathèque municipale, 769
  2. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, VIII 29 (L)
  3. London, British Library, Additional, 16906, f. 1r-61r (A)
  4. London, British Library, Arundel, 123, f. 74v-95r (X)
  5. London, British Library, Royal, 16. F. X, n° 3
  6. London, British Library, Royal, 19. A. VIII, n° 1
  7. New York, Morgan Library, M.891
  8. Oxford, Corpus Christi College Library, 241, f. 127v-223v (O)
  9. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 6069 V (R)
  10. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 6652, f. 1r-82v (P)
  11. Toulouse, Bibliothèque municipale, 875, f. 1-54
  12. Utrecht, Universiteitsbibliotheek, 389, f. 59r-113r
  13. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Palatini latini, 398, f. 1r-51r
  14. Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, Cl. VI, 144 (M1)
  15. Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, Cl. XIV, 70 (M2)
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Franceschini, Ezio, « Il Liber philosophorum moralium antiquorum. Testo critico », Atti del Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 91:2, 1931-1932, p. 393-597.
Traductions modernes
Études
  • Billanovich, Giuseppe, « La tradizione del Liber de dictis philosophorum antiquorum et la cultura di Dante del Petrarca e del Boccaccio », Studi Petrarcheschi, 1, 1948, p. 111-123.
  • Billanovich, Giuseppe, « Il Liber de dictis philosophorum antiquorum », Itinera: vicende di libri e di testi, éd. Mariarosa Cortesi, Roma, Edizioni di storia e di letteratura (Studi e testi del Rinascimento Europeo, 21-22), 2004, t. 1, p. 261-279.
  • Wrisley, David Joseph, « Modeling the transmission of al-Mubashshir Ibn Fātik’s Mukhtār al-Ḥikam in medieval Europe: some initial data-driven explorations », Journal of Religion, Media and Digital Culture, 5:1, 2016, p. 228-257. [www]
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 2 septembre 2016