|
Debat de mars et du cul
Titre: | Aucun titre dans le ms. de Bruxelles; Le debat de Mars et du Cul (éd. Van Hemelryck) |
Date: | Possiblement entre 1464 et 1481 |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | 20 huitains de vers décasyllabiques rimant ababbbcc (160 vers) |
Contenu: | Débat entre le dieu romain Mars et le Cul afin de déterminer lequel des deux engendre le plus de guerres. |
Incipit: | Entre mynuyt et l'aube du cler jour, lors que penser fait les cuers souspirer, moitié veillant escoutay l'autre jour deux devisans de leur fait et atour… |
Explicit: | … tant par raison que par experience et, qui dira la meilleur audience, aura de Mars une luisant salade ou il aura du Cul une estrillade! |
Manuscrits
- Bruxelles, KBR, 11020-11033 [11032], f. 164v-167v | 142v-145v [⇛ Description]
- Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 71 G 77, f. 10r-16v
- Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 71 E 1, no 738
- Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 71 D 44, f. 118r-123v
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Van Hemelryck, Tania, « Le debat de Mars et du Cul. Contrepoint érotico-guerrier et fricassée linguistique », "Pour acquerir honneur et pris". Mélanges de moyen français offerts à Giuseppe Di Stefano, éd. Maria Colombo Timelli et Claudio Galderisi, Montréal, CERES, 2004, p. 313-323.
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
- Leurquin, Anne-Françoise, et Marie-Laure Savoye, éd., Jonas: répertoire des textes et des manuscrits médiévaux d’oc et d’oïl, Paris, Institut de recherche et d'histoire des textes, Centre national de la recherche scientifique, 1998-. [http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/2171]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 23 mai 2020
|
|