Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

D'un mercier

Bibliographie

Titre:D'un mercier (ms.); Du mercier (éd. Robert)
Date: 
Langue:Français
Genre: 
Forme: 
Contenu: 
Incipit:Moult a ci bele compaignie,
merciers sui, si port mercerie
que ge vendisse volentiers:
quar ge ai besoig de deniers…
Explicit:… ge ne me vueil plus entremetre:
ainz revenrai a la bilete
dont ge mielz me sai entremete:
proiez Diex qu'en chatel me mete.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3124 [⇛ Description]
    Copie par Barbazan du ms. fr. 19152.
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19152, f. 42va-43rb [⇛ Description]
Éditions modernes
  • Fabliaux inédits tirés du manuscrit de la Bibliothèque du Roi, N° 1830 ou 1239, par A. C. M. Robert, Paris, Rignoux, 1834, 32 p. (ici p. 6-11) [GB] [IA]
  • Ménard, Philippe, « D'un mercier », Mélanges de langue et de littérature du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Jean Frappier, professeur à la Sorbonne, par ses collègues, ses élèves et ses amis, éd. Jean Charles Payen et Claude Régnier, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 112), 1970, t. 2, p. 797-808.
Traductions modernes
  • en anglais:
    • Satirical Songs and Poems on Costume From the 13th to the 19th Century, edited by Frederick W. Fairholt, London, Richards for the Percy Society, 1849, iv + iv + 267 p. (ici p. 7-15) [IA]
      Réimpression du texte de l'édition Robert avec traduction anglaise au bas de la page.
  • en français:
    • Jeay, Madeleine, éd., Hyperlistes. La liste comme principe poétique, XIIe-XVIe siècle, Hamilton, McMaster University, 2002. [Site]
      La traduction par Madeleine Jeay est accompagnée du texte de l'édition Ménard.
Études
  • Jeay, Madeleine, Le commerce des mots. L'usage des listes dans la littérature médiévale (XIIe–XVe siècles), Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 241), 2006, 552 p.
    Compte rendu: Karin Becker, dans Romanische Forschungen, 121, 2009, p. 398-401.
  • Le Clerc, Victor, « Fabliaux », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttet et Wurtz, t. 23, 1856, p. 69-215. (ici p. 184) [GB] [IA]
    Réimpr.: Nendeln, Kraus Reprint, 1971.
Répertoires bibliographiques
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 478, no 4903)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 4 novembre 2016