Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le mirouer des pecheurs

Bibliographie

Titre:Le miroeur des pecheurs (ms. Avignon 615, expl.); Le miroer des pecheurs (ms. BnF, fr. 25547); Le mirouer de pecheurs (ms. Avignon, expl.); Le miroir des pecheurs (ms. BnF, fr. 24791, expl.); Le miroir des pécheurs (trad. moderne)
Date:XVe siècle?
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Traduction du Speculum peccatoris.
Incipit:Mes tres chiers freres, nous sommes en ce monde fuyans et passans noz jours comme umbre...
Explicit:... laquelle nous veille octroyer cellui qui est benedictus in... seculorum.
Manuscrits
  1. Avignon, Bibliothèque municipale, 344, f. 128r-138r [⇛ Description]
  2. Avignon, Bibliothèque municipale, 615, f. 61r-78v [⇛ Description]
  3. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9297-9302, f. 49v
  4. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 10394-10414, f. 114r [⇛ Description]
  5. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 285 (663), f. 174r-182r
  6. Lyon, Bibliothèque municipale, 1249, f. 55r
  7. Manchester, John Rylands University Library, French 97
  8. Namur, Bibliothèque du Séminaire et Studium Notre-Dame, 79, f. 116r-129v
  9. Oxford, Bodleian Library, Douce, 365, f. 193r-267r
  10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 990, f. 226r
  11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24791, f. 241r-256v [⇛ Description]
  12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24865, f. 202r
  13. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25547, f. 260 [⇛ Description]
  14. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 4085, f. 244 [⇛ Description]
  15. Troyes, Bibliothèque municipale, 2292, f. 95r-106v
  16. Valenciennes, Bibliothèque municipale, 239, f. 242r
  17. Valenciennes, Bibliothèque municipale, 241, f. 58r-163r
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Brunelli, G. A., « Le mirouer des pecheurs, edizione del volgarizzamento francese di un Ars moriendi et bene vivendi già attribuita a Jean Gerson, Speculum peccatorum, stabilita sui mss. francesi e sulle edizioni gotiche della Biblioteca nazionale di Parigi », Miscellanea del Centro di studi medievali, Milano, Vita e Pensiero (Pubblicazioni dell'Università cattolica del Sacro Cuore, 62), 1958, t. 2, p. 167-207.
Traductions modernes
Études
  • Brunelli, G. A., « Una Ars moriendi et bene vivendi nella Francia del sec. XV », Studi francesi, 5, 1958, p. 177-189.
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Second supplément (1955-1960), Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1961, 132 p. (ici p. 100, nos 7958-7959)
    Compte rendu: Martin Wittek, dans Scriptorium, 16:2, 1962, p. 405, no 735. [Pers]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 26 août 2017