Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Moralité a six personnages

Bibliographie

Titre:Moralité a VI parsonnages, c'est asçavoir Aulcun, Cognoissance, Malice, Puissance, Auctorité et Maleureté (ms., inc.); Moralité à six personnages (éd. Blanchard)
Date: 
Langue:Français
Genre: 
Forme:2315 vers
Contenu: 
Incipit: Aulcun
Qui mist chaos ou ventre de la terre,
en qui jadis furent tenuz en serre
les elemens en debat et en guerre,
en repugnance et contrarieté?...
Explicit:... sans orgueil ne presumpcïon,
gardéz vostre vocacïon,
sans plus contendre a plus degré
et prenéz nostre esbat en gré.
Explicit.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25467, f. 92r-157v [⇛ Description]
Éditions modernes
  • Espinet-Tolla, Maryse, La moralité a VI personnages du manuscrit B.N. FR. 25467: édition critique avec traduction, notes, commentaires linguistique et littéraire, thèse de doctorat, Université de Montpellier III, 1995, 441 p.
  • Moralité à six personnages (BnF ms. fr. 25467). Édition critique par Joël Blanchard, Genève, Droz (Textes littéraires français, 596), 2008, lxxvii + 185 p.
    Compte rendu: Adrian Armstrong, dans French Studies, 65:3, 2011, p. 378-379. [OJ] DOI: 10.1093/fs/knr116
Traductions modernes
  • en français:
    • Moralité à six personnages, traduite en français moderne par Michel Quereuil et Émilie Goudeau d'après l'édition de Joël Blanchard, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal (Celis Textes), 2013, 219 p.
Études
  • Blanchard, Joël, et I. Pantin, « Culture scientifique et langue vernaculaire: la Moralité à six personnages, une alliance unique dans le théâtre médiéval », Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 55, 1993, p. 285-299.
  • Julleville, L. Petit de, Répertoire du théâtre comique en France au Moyen-Âge, Paris, Cerf, 1886, vi + 409 p. (ici p. 37, no 11) [Gall] [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1967
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Joël Blanchard
Dernière mise à jour: 12 août 2014