logo arlima

Le voyaige d'outremer en Jherusalem

Œuvre de Nompar de Caumont

Bibliographie

Titre: 
Date:1418
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu: 
Incipit: 
Explicit: 
Manuscrits
  1. London, British Library, Egerton MS 890 [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Voyaige d'oultremer en Jhérusalem par le seigneur de Caumont l'an M CCCC XVIII, publié pour la première fois d'après le manuscrit du Musée britannique par le Marquis de La Grange, Paris, Aubry, 1858, xx + 193 p. [Gallica] [IA]
    Dictionnaires: DEAF NomparJerL
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1975
  • Le voyatge d'oultremer en Jherusalem de Nompar, Seigneur de Caumont Edited by Peter S. Noble, Oxford, Blackwell (Medium Ævum Monographs. New Series, 7), 1975, 202 p.
    Dictionnaires: DEAF NomparJerN
    Comptes rendus: A. H. Diverres, dans The Modern Language Review, 72, 1977, p. 679. — R. F. Cook, dans Romance Philology, 31, 1977-1978, p. 170-171. — M. R. Morgan, dans Medium Ævum, 51, 1982, p. 123-124.
Traductions modernes
  • en français:
    • Sur le chemin de Compostelle: trois récits de pèlerins (1417, 1726, 1748), Paris, Cosmopole, 2002, 237 p.
Études
  • Herbert, Capucine, Les récits de voyage des XIVe et XVe siècles lemmatisés: apports lexicographiques au Dictionnaire du moyen français, thèse de doctorat, Université de Lorraine, Nancy, 2016, 464 p. [theses.fr]
  • Herbert, Capucine, « Le regard des pèlerins (XIVe-XVe siècles) sur les autochtones: étude de la subjectivité à partir d'un corpus lemmatisé », Aimer, haïr, menacer, flatter… en moyen français, éd. Elina Suomela-Härmä et Juhani Härmä, Paris, Champion (Bibliothèque du XVe siècle, 83), 2017, p. 217-228.
  • Noble, Peter, « L'identité de l'auteur du Voyaige d'outremer en Jherusalem », Romania, 90, 1969, p. 390-395. [Gallica] DOI: 10.3406/roma.1969.2707
  • Noble, Peter S., « Some traces of Anglo-Norman influence in early fifteenth-century Agenais », Medium Ævum, 46, 1977, p. 241-244.
Permalien: https://arlima.net/no/16784

Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 18 octobre 2025

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky