Orm

Biographie

Actif vers 1150-1180

Chanoine augustin du sud du Lincolnshire.

Bibliographie

1. Ormulus

   Titre:
   Date:	Entre 1150 et 1180
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Anglais
   Genre:
   Forme:	Environ 19000 vers
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • The Ormulum with the notes and glossary of R. M. White edited by Rev. Robert Holt, Oxford, Clarendon Press, 1878, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
     Édition antérieure:

     • The Ormulum. Now first edited from the original manuscript in the Bodleian with notes and a glossary by Robert Meadows White, Oxford, Oxford University Press, 1852, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
   • First Middle English Primer: Extracts from The Ancren Riwle and Ormulum. Grammar, notes and glossary by Henry Sweet, Oxford, Clarendon Press, 1972, 100 p.
   • The Ormulum Project, éd. Nils-Lennart Johannesson et Andrew Cooper, Stockholm University, depuis 1993. [www]
   Traductions modernes
   • en français:
   Études
   • Bülbring, Karl Daniel, « Die Schreibung eo im Ormulum », Bonner Beiträge zur Anglistik, 17, 1905, p. 51-82 [GB] [IA]
   • Burchfield, R. W., « Ormulum: words copied by Jan van Vliet from parts now lost », English and Medieval Studies Presented to J. R. R. Tolkien on the Occasion of his Seventieth Birthday, éd. Norman Davis et C. L. Wrenn, London, George Allen and Unwin, 1962, p. 94-111.
   • Effer, Hubert, Einfache und doppelte Konsonanten im "Ormulum", Halle a. S., Karras, 1885, 41 p. [GB] [IA]
   • Funke, Otto, Kasus-Syntax bei Orrm und Laȝamon, Wien, im Selbstverlag des Verfassers, 1907, viii + 90 p. [GB] [IA]
   • Holm, Sigurd, Corrections and Additions in the Ormulum Manuscript, Uppsala, Almqvist och Wiksell, 1922, xl + 120 p. [GB] [HT] [IA]
   • Johannesson, Nils-Lennart, « The four-wheeled quadriga and the seven sacraments: on the sources for the "dedication" of the Ormulum », Bells Chiming from the Past: Cultural and Linguistic Studies on Early English, éd. Isabel Moskowich-Spiegel et Begoña Crespo-García, Amsterdam et New York, Rodopi (Costerus, n. s., 174), 2007, p. 227-246.
   • Kölbing, Eugen, « Zur Textkritik des Ormulum », Englische Studien, 1, 1878, p. 1-16. [GB] [HT] [IA]
   • Matthes, Heinrich Christoph, Die Einheitlichkeit des Orrmulum: Studien zur Textkritik, zu den Quellen und zur sprachlichen Form von Orrmins evangelienbuch, Heidelberg, Winter (Germanische Bibliothek. 2. Abt.: Untersuchungen und Texte, 36), 1933, xvi + 278 p.
   • Monicke, C. H., « Notes and queries on the Ormulum », Einladungsschrift zur Prüfung in der Öffentlichen Handels-Lehranstalt zu Leipzig, éd. Alexander Steinhaus, Leipzig, Breitkopf und Härtel, 1853, p. iii-iv + 1-34. [GB] [IA]
   • Monicke, C. H., « Notes and queries on the Ormulum (continued) », Einladungsschrift zur Prüfung in der Öffentlichen Handels-Lehranstalt zu Leipzig, éd. Alexander Steinhaus, Leipzig, Breitkopf und Härtel, 1854, p. 1-26. [GB] [IA]
   • Ogura, Michiko, Words and Expressions of Emotion in Medieval English, Frankfurt am Main, Peter Lang (Studies in English Medieval Language and Literature, 39), 2013, 345 p.
   • Olszewska, E. S., « Alliterative phrases in the Ormulum: some Norse parallels », English and Medieval Studies Presented to J. R. R. Tolkien on the Occasion of his Seventieth Birthday, éd. Norman Davis et C. L. Wrenn, London, George Allen and Unwin, 1962, p. 112-127.
   • Palmatier, Robert Allen, A Descriptive Syntax of the "Ormulum", The Hague et Paris, Mouton (Janua linguarum. Series practica, 74), 1969, 137 p.
   • Parkes, M. B., « On the presumed date and possible origin of the manuscript of the Orrmulum », Five Hundred Years of Words and Sounds: A Festschrift for Eric Dobson, éd. E. G. Stanley et Douglas Gray, Cambridge, Brewer, 1983, p. 115-127.
   • Reichmann, Hugo, Die Eigennamen im Orrmulum, Halle a. S., Niemeyer (Studien zur englischen Philologie, 25), 1906, 118 p. [GB] [IA]
     Édition antérieure:

     • Reichmann, Hugo, Die Eigennamen im Orrmulum, Göttingen, Druck der Dieterichschen Univ.-Buchdruckerei (W. Fr. Kästner), 1905, 119 p. [GB] [IA]
   • Thüns, Bernhard, Das Verbum bei Orm. Ein Beitrag zur ae. Grammatik, Weida i. Th., Thomas und Hubert, 1909, 78 p. [GB] [HT] [IA]
   • Weinmann, Paul, Über den Gebrauch des Artikels im Ormulum. Ein Beitrag zur historischen Syntax des Englischen, Cöpenick-Berlin, H. Jennes Buchdruckerei Otto Scheumann, 1920, viii + 59 p. [GB] [HT] [IA]
   • Weyel, Friedrich, Der syntaktische Gebrauch des Infinitivs im Ormulum, Meiderich, Marquard, 1896, 59 p. [GB] [IA]
   • Zenke, Wilhelm, Synthesis und Analysis des Verbums im Orrmulum, Halle a. S., Karras, 1910, xii + 67 p. [GB] [HT] [IA]

Permalien: https://arlima.net/no/10029

Voir aussi:
> Wikidata: Q18756998

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.