Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Prières à sainte Marie-Madeleine

Bibliographie

Généralités
  1. Il est bien temps que je m'avise

    Date:XIIIe ou XIVe siècle
    Forme:60 huitains de vers octosyllabiques rimant ababbaba (480 vers)
    Langue:Français
    Genre: 
    Contenu:Prière adressée à sainte Marie-Madeleine.
    Incipit:Il est bien temps que je m'avise,
    tant com je voy durer le jour,
    que je ne soie point reprise,
    quant venrai devant mon seignour…
    Explicit:… a cuer plus dur que nul aimant,
    de ma vie vien en secours:
    mon cuer, ma vie, mon corps commant,
    a vos douces fines amours.
    Explicit ex parte Petri Mathei clerici.
    Manuscrit
    1. New York, Morgan Library, M. 40, f. 105-114 ">[⇛ Description]
    Éditions modernes
    • Todd, H. A., « An unpublished fourteenth century invocation to Mary Magdalen: Il est bien temps que je m'avise », Studies in Honor of A. Marshall Elliott, in Two Volumes, Baltimore, Johns Hopkins Press; Paris, Champion; Leipzig, Harrassowitz, 1911, t. 1, p. 109-128. [IA: t. 1, t. 2]
    Traductions
    Études
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 août 2014