Manuscrit

Belgique / Bruxelles / Bibliothèque royale Albert Ier

Contenu

1. (f. 1r-132v) Anonymus Neveleti et Isopet I de Paris

   Incipit:	Compilatio Ysopi Alani cum Ammoneto (sic pro Avioneto) cum quibusdam addicionibus et moralitatibus. Ut uiuet et p(ro)sit conatur pagina p(re)se(n)s dulcius arrident seria mixta iocis… Ci commence la compilation de Ysopet Avionnet. Ce livret que cy vous recite plaist a ouir et si profite…
   Explicit:	… que Jhesu Cris le roi de gloire avoir les vuille en sa memoire.

Description matérielle

Possesseurs

• Charles de Croÿ, comte de Chimay; ex-libris manuscrit au f. 132v: « C'est le livre des fables de Ysopet moralisé en latin et en franchois, ou il y a quatrevincts et trois histoires, lequel est a Mons. Charles de Croy, comte de Chimay. »
• Marguerite d'Autriche (mentionné dans l'inventaire de 1523)
• Marie de Hongrie (ex-libris contre premier plat)
• Depuis 1559 à la Bibliothèque royale des Pays-Bas (ou de Bourgogne)
• Entre 1794 et 1815 à la Bibliothèque nationale à Paris

Bibliographie

• [Marchal, J.], Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque royale des ducs de Bourgogne publié par ordre du ministre de l'Intérieur, Bruxelles et Leipzig, Muquardt, 1842, 3 t. (ici t. 1, p. 224, n^o 11193) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
• Hervieux, Léopold, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge. Tomes I et II: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, Paris, Firmin-Didot, 2^e éd., 1893-1894, 2 t., xii + 834, 808 p. (ici t. 1, p. 582-583) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  Compte rendu:

  L. Sudre, dans Romania, 24, 1895, p. 279-286. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  Édition antérieure:

  • Hervieux, Léopold, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge. Tomes I et II: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, Paris, Firmin-Didot, 1884, 2 t., viii + 731, 852 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Comptes rendus:

    Comptes rendus de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 4^e s., 12, 1884, p. 58-63. — J. G. Frazer, dans Academy, 653 (ou 26?), 1884, p. 300-301. — Gaston Paris, dans Journal des savants, 1884, p. 670-686, et 1885, p. 37-51.
  Réimpressions:

  • New York, Burt Franklin (Burt Franklin Research and Source Works Series, 99), 1965
  • Hildesheim, Olms, 1970
• Ysopet-Avionnet: The Latin and French Texts, edited by Kenneth McKenzie and William A. Oldfather, Urbana, University of Illinois (University of Illinois Studies in Language and Literature, 5:4), 1919, 286 p. + 12 pl. (ici p. 13-14) (sigle: B) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  Dictionnaires: DEAF YsiAvM
  Comptes rendus:

  A. Jeanroy, dans Revue critique d'histoire et de littérature, 56, 1922, p. 364-365. [Gallica] [HT] [IA] — Alfred Jeanroy et Mario Roques, dans Romania, 48, 1922, p. 603-606. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George C. Keidel, dans The American Journal of Philology, 44:4, 1923, p. 374-375.
  Réimpression:

  • New York et London, Johnson Reprint, 1967
• Recueil général des isopets, publié par Julia Bastin, Paris, Société des anciens textes français, t. 2, 1930, xl + 424 p.
• Brun, Laurent, « La voix du fabuliste médiéval à travers les isopets », PRIS-MA, 20, 2004, p. 23-40. (ici p. 31-32) [academia.edu]
  Identifie à tort le ms. de Bruxelles comme étant celui figurant dans les inventaires du Louvre.
• Catalogue en ligne de la bibliothèque

Permalien: https://arlima.net/no/14782

Voir aussi:
> Biblissima: Q268770
> IRHT: ARCA: md601z40m05d

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.