Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Cote:19234
Ancienne cote:Saint-Germain français 1703

(Ms. non numérisé)

Contenu

  1. Traduction des Psaumes par Raoul de Presles, en prose française
    Incipit:Le chant dez psalmes et du psaltier abelit les ames– Beatur vir– L'omme est bieneurés qui n'est pas allés on conseil dez felons…
    Explicit: 
  2. Lez cantiques en romant, en prose française
    Incipit:Cy aprés encommensent lez Cantiques en romant que on dit par la sepmaine sur les VI nocturez selonc leurs ordrez– Sire, je me confesseray a toy…
    Explicit:… et de veritey. Amen.

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu: 
Date:XVe siècle
Nombre de feuillets:189
Foliotation:1-189
Format:198 × 135 mm
Support:Papier
Reliure:Parchemin
Mise en page:1 colonne
Décoration:Initiales rouges
Notes:Les premiers feuillets portent des traces d'humidité.

Possesseurs

Signature au f. 188v): « Charles Labbé, 1645 »
Abbaye de Saint-Germain-des-Prés: « Sti Germani a Pratis n. 2391 (1703) »

Bibliographie

  • Berger, Samuel, La Bible française au Moyen Âge. Étude sur les plus anciennes versions de la Bible écrites en prose de langue d'oïl, Paris, Imprimerie nationale, 1884, xvi + 450 p. (ici p. 254 et 358) [GB] [IA]
    Compte rendu: Paul Meyer, dans Romania, 17, 1888, p. 121-141. [Pers] [GB] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1967
  • Omont, H., et L. Auvray, Bibliothèque nationale. Catalogue général des manuscrits français. Ancien Saint-Germain français III: Nos 18677-20064 du fonds français, Paris, Leroux, 1900, xi + 562 p. (ici p. 285-286, no 19234) [Gall] [GB] [IA]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 14 décembre 2015