Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Cote:19810
Ancienne cote:Saint-Germain français, 1979

Gallica

Contenu

  1. (f. 1r-61v) L'ordre de chevalerie, traduction en prose française du Llibre de l'orde de cavalleria de Ramon Llull
    Incipit:Cy commence li livre nommé l'Ordre de chevalerie, que un ancien chevalier qui avoit renoncié au siecle et estoit devenu hermite, donna a un jeune escuier qui desiroit estre chevalier.
    A la loenge de Dieu et a la gloire de la pourveance divine, qui est sire et roy souverain par dessus toutes choses...
    Explicit:... En ce livre cy avons parlé assez briefment de l'Ordre de chevalerie. Pour ce ferons nous cy fin a la louenge et a l'onneur de Dieu notre seigneur glorieux et de notre dame sainte Marie, qui soient benois par tous les siecles des siecles. Amen.
    Cy fine le livre nommé l'Ordre de chevalerie. Deo gracias.
  2. (f. 62r-106v) Jean de Vignay, Le mirouer de l'eglise, traduction du Speculum ecclesiae d'Hugues de Saint-Cher
    Incipit:Cy commence le Mirouer de l'eglise translaté de latin en françois par frere Jehan de Vignay, de l'ordre de Hault Pas.
    Monseigneur saint Pol nous dit et nous expose en la VIe epistre...
    Explicit:... que a sa gloire puissions venir. Amen. Ainsi soit il.
    Cy fine le Mirouer de l'eglise translaté de latin en françois par maistre Jehan de Vignay. Deo gracias.

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu: 
Date:Vers 1465
Nombre de feuillets:109
Foliotation:A-B, 1-107
Format:204 × 157 mm (115 × 91 mm)
Support:Parchemin
Reliure:Ais de bois recouverts de soie rouge, raccommodée de partout; traces de femoirs et ornements disparus.
Mise en page:1 colonne de 22-23 lignes
Décoration:Une des premières commande d'enluminure à Évrard d'Espingues. Deux miniatures: une au f. Bv (un jeune écuyer agenouillé devant un vieil ermite qui lui tend la main); une au f. 62r (célébration de la messe); décorations marginales peintes et à la plume; initiales ornées
Notes:Composé en partie d'anciennes chartes palimpsestes

Possesseurs

Jacques d'Armagnac, duc de Nemours (1433-1477): inscription grattéee au f. 106v: « Ce livre de l'ordre de Chevalerie et Mirouer de l'Eglise est au duc de Nemours, conte de la Marche. Jaques. - Pour Carlat. »; au f. 107r: « En ce livre a CVI feulles / deux histoyres »
Pierre Séguier (1588-1672)
Henri du Cambout, duc de Coislin et évêque de Metz (1664-1732): "Ex Bibliotheca MSS. Coisliniana, olim Segueriana, quam illust. Henricus du Cambout, Dux de Coislin, Par Franciae, Episcopus Metensis, etc. Monasterio S. Germani a Pratis legavit An. M.DCC. XXXII." Il lègue ses mss. en 1732 à l'abbaye Saint-Germain des Prés.
Abbaye de Saint-Germain des Prés, no 2732 (1732-déc. 1795 à fév. 1796)

Bibliographie

  • Montfaucon, Bernard de, Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova: Ubi, quæ innumeris pene Manuscriptorum Bibliothecis continentur, ad quodvis Literaturæ genus spectantia et notatu digna, describuntur et indicantur, Paris, Briasson, 1739, 2 t., cclii + 1669 p. (ici t. 2, p. 786, no 6930) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • Montfaucon, Bernard de, Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova: Ubi, quæ innumeris pene Manuscriptorum Bibliothecis continentur, ad quodvis Literaturæ genus spectantia et notatu digna, describuntur et indicantur, Paris, Briasson, 1739, 2 t., cclii + 1669 p. (ici t. 2, p. 1101, no 523-524) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • Delisle, Léopold, Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale [puis "nationale"]. Étude sur la formation de ce dépôt comprenant les éléments d'une histoire de la calligraphie, de la miniature, de la reliure, et du commerce des livres à Paris avant l'invention de l'imprimerie, Paris, Imprimerie impériale [puis "nationale"] (Histoire générale de Paris, 7:1-4), 1868-1881, 4 t. (ici t. 3, p. 121, no 4) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
  • Paris, Gaston, « Chronique », Romania, 23, 1894, p. 483.
  • Omont, H., et L. Auvray, Bibliothèque nationale. Catalogue général des manuscrits français. Ancien Saint-Germain français III: Nos 18677-20064 du fonds français, Paris, Leroux, 1900, xi + 562 p. (ici p. 409, no 19810) [Gall] [GB] [IA]
  • Delisle, L., « Note complémentaire sur les manuscrits de Jacques d'Armagnac, duc de Nemours », Bibliothèque de l'École des chartes, 66, 1905, p. 255-260. (ici p. 255) [GB] [Gall] [IA] [Pers] DOI: 10.3406/bec.1905.448238
  • Jordan, Otto, Jehan du Vingnai und sein Kirchenspiegel, Halle, Kaemmerer, 1905, 76 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 11 avril 2016