|
Manuscrit
Cote: | α.R.4.4 |
Anciennes cotes: | « 260 » et « IV, 163 » |
Contenu
- I. Chansonnier occitan D
- (f. 1-151) Série de chansons, sirventés et tensons classée par auteurs
- (f. 153-211) Série de chansons, sirventés et tensons (extraits du « livre d'Albéric ») classée par auteurs
- II.
- (f. 213-216) Peire de Corbian, Thezaur
- (f. 216r) [Salut d'amour occitan]
- (f. 217-230) Chansonnier français H
- III. Suite du Chansonnier occitan D
- (f. 232-243) Sirventés de Peire Cardinal
- (f. 243-260) Florilège de Ferrarin de Ferrare
- IV. Chansonnier occitan d
- (f. 262-345) Florilège de Ferrarin de Ferrare
Description matérielle
Copiste: | Inconnu |
Lieu: | Italie |
Date: | I. Avant 1254; II. Fin du XIIIe siècle; III. Début du XIVe siècle; IV. XVIe siècle |
Nombre de feuillets: | 345 |
Foliotation: | 1-345 |
Format: | In-folio |
Justification: | |
Support: | I-III. Parchemin; IV. Papier |
Reliure: | |
Mise en page: | 2 colonnes |
Décoration: | |
Notes: | Il en existe une copie réalisée par Mouchet († 1807) dans les mss. BnF, Moreau 1564, f. 55-196. Une autre transcription se trouve dans le ms. BnF, Ars. 3096, f. 229. |
Possesseurs
- « Pietro de Ceneda » au XIVe siècle (signature aux f. 216rb et 260vb)
- Giovanni Malipiero de Venise aux XVe-XVIe siècles
- Biblioteca estense depuis la seconde moitié du XVIe siècle
- Annoté de Bembo
Bibliographie
- Galvani, Giovanni, Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali maniere e forme di essa confrontate brevemente colle antiche italiane, Modena, Soliani, 1829, 530 p. (ici p. 319-353) [GB] [IA]
- Brakelmann, Julius, « Die dreiundzwanzig altfranzösischen Chansonniers in Bibliotheken Frankreichs, Englands, Italiens und der Schweiz », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 42, 1868, p. 43-72. (ici p. 69) [GB] [HT] [IA]
- Mussafia, A., « Die codice Estense di rime provenzali », Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 55, 1867, p. 339-450. [GB] [HT] [IA]
- Meyer, Paul, Les derniers troubadours de la Provence d'après le chansonnier donné à la Bibliothèque impériale par M. Ch. Giraud, Paris, Franck, 1871, [iii] + 208 p. (ici p. 11) (sigle: U) [GB] [IA]
Comptes rendus: Tourtoulon, C. de, « Les derniers troubadours de la Provence d'après M. Paul Meyer », Revue des langues romanes, 4, 1873, p. 386-403.
[www] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] — C. Chabaneau, « Notes critiques sur quelques textes provençaux. I. Les derniers troubadours de la Provence », Revue des langues romanes, 7, 1875, p. 72-81 et 474. [Gallica] [GB] [HT] [IA]Éditions antérieures:- Meyer, Paul, « Les derniers troubadours de la Provence, d'après le chansonnier donné à la Bibliothèque impériale par M. Ch. Giraud », Bibliothèque de l'École des chartes, 6e s., 5, 1869, p. 245-297. [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/bec.1869.446258
- Meyer, Paul, « Les derniers troubadours de la Provence, d'après le chansonnier donné à la Bibliothèque impériale par M. Ch. Giraud », Bibliothèque de l'École des chartes, 6e s., 5, 1869, p. 461-531. [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/bec.1869.462024
- Meyer, Paul, « Les derniers troubadours de la Provence, d'après le chansonnier donné à la Bibliothèque impériale par M. Ch. Giraud », Bibliothèque de l'École des chartes, 6e s., 5, 1869, p. 649-683. [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/bec.1869.462026
- Meyer, Paul, « Les derniers troubadours de la Provence d'après le chansonnier donné à la Bibliothèque impériale par M. Ch. Giraud », Bibliothèque de l'École des chartes, 31, 1870, p. 412-462. [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/bec.1870.446330
- Bartsch, Karl, Grundriss zur Geschichte der provenzalischen Literatur, Elberfeld, Friderichs, 1872, viii + 216 p. (ici p. 27-28) (sigle: D) [GB] [IA]
- La vita e le opere del trovatore Arnaldo Daniello. Edizione critica, corredata delle varianti di tutti i manoscritti d' un' introduzione storico-letteraria e di versione, note, rimario e glossario a cura di U. A. Canello, Halle, Niemeyer, 1883, vi + 283 p. (ici p. 83) (sigle: D) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Gröber, Gustav, « Die Liedersammlungen der Troubadours », Romanische Studien, 2, 1875-1877, p. 337-670. [GB] [HT] [IA]
- Raynaud, Gaston, « Le chansonnier Clairambault de la Bibliothèque nationale », Bibliothèque de l'École des chartes, 40, 1879, p. 48-67. (ici p. 49) [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/bec.1879.446842
- Raynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. (ici p. 37-39) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Réimpressions:- Osnabrück, Biblio, 1971
- New York, Burt Franklin (Burt Franklin Bibliography and Reference Series, 469
- Music History and Reference Series, 2), 1972
- Schwan, Eduard, Die altfranzösische Liederhandschriften, ihr Verhältnis, ihre Entstehung und ihre Bestimmung, eine litterarhistorische Untersuchung, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1886, viii + 275 p. (sigle: H) [GB] [IA]
- Camus, Jules, « Notices et extraits des manuscrits français de Modène antérieurs au XVIe siècle », Revue des langues romanes, 35, 1891, p. 169-262. (ici p. 236-246) [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Jeanroy, A., « Les chansons françaises inédites du manuscrit de Modène », Revue des langues romanes, 39, 1896, p. 241-268. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
- Teulié, H., et G. Rossi, L'anthologie provençale de maitre Ferrari de Ferrare, Toulouse, Privat, 1901, 73 p. [GB] [IA]
Compte rendu: Giulio Bertoni, dans Giornale storica della letteratura italiana, 42, 1903, p. 378-393. [GB] [HT] [IA]Éditions antérieures:- Teulié, H. et G. Rossi, « L'anthologie provençale de maitre Ferrari de Ferrare », Annales du Midi, 13, 1901, p. 60-73, 199-215 et 371-388. [Pers] [GB] [HT] [IA]
- Teulié, H. et G. Rossi, « L'anthologie provençale de maitre Ferrari de Ferrare », Annales du Midi, 14, 1902, p. 197-205 et 523-538. [Pers] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Bertoni, Giulio, « Le manuscrit provençal D et son histoire », Annales du Midi, 19, 1907, p. 238-243. [GB] [HT] [IA]
- Bertoni, Giulio, « Due note sul ms. provenzale D », Zeitschrift für romanische Philologie, 36, 1912, p. 344-345. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
- Jeanroy, A., Bibliographie sommaire des chansonniers provençaux (manuscrits et éditions), Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge. 2e série: Manuels, 16), 1916, viii + 89 p. (ici p. 4-5 et 23) (sigle: D et d) [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Comptes rendus: C. Brunel, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 373-374. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — Giulio Bertoni, dans Archivum romanicum, 2, 1918, p. 396-400. [BNC] [GB] [HT] [IA]
- Jeanroy, A., Bibliographie sommaire des chansonniers français du Moyen Âge (manuscrits et éditions), Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge. 2e série: Manuels, 18), 1918, viii + 79 p. (ici p. 4) (sigle: H) [GB] [HT] [IA]
Compte rendu: J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 169-170. [GB] [HT] [IA]
- Brunel, Clovis, Bibliographie des manuscrits littéraires en ancien provençal, Paris, Droz (Société de publications romanes et françaises, 13), 1935, xix + 147 p. (ici p. 91-92, no 314)
Réimpression:- Genève, Slatkine – Marseille, Laffitte, 1973
- Il canzoniere provenzale estense, riprodotto per il centenario della nascita di Giulio Bertoni con introduzione di D'Arco Silvio Avalle e Emanuele Casamassima, Modena, Mucchi, 1979-1982, 2 t.
- Spetia, Lucilla, "Intavulare": tables de chansonniers romans. II. Chansonniers français. 2. H (Modena, Biblioteca Estense), za (Bibliothèque Métropolitaine de Zagreb), Liège, Université de Liège (Documenta et instrumenta, 2), 1997, vii + 130 + 16 p. + xii p. de pl.
- Zinelli, Fabio, « Il canzionere estense e la tradizione veneta della poesia trobadorica: prospettive vecchie e nove », Medioevo romanzo, 34:1, 2010, p. 82-130.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 15 octobre 2024
|
|