Rabenschlacht

Titre:
Date:	XIII^e siècle
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Haut-allemand
Genre:
Forme:	Vers
Contenu:
Incipit:
Explicit:
Voir aussi:	Dietrich von Bern

Manuscrits

Liste complète: Handschriftencensus: Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Überlieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 2779, f. 112ra-130vc [⇛ Description]
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Series nova, 2663, f. 75r-92r [⇛ Description]

Éditions anciennes

Éditions modernes

Der Helden Buch in der Ursprache herausgegeben von Friedrich Heinrich von der Hagen und Alois Primisser. Zweiter Theil. Kaspars von der Rön Heldenbuch. Hörnen Siegfried. Dietrichs Ahnen und Flucht zu den Heunen. Die Ravenna-Schlacht, Berlin, Reimer (Deutsche Gedichte des Mittelalters, 2), 1825. [GB] [IA]
Alpharts Tod. Dietrichs Flucht. Rabenschlacht. Herausgegeben von Ernst Martin, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung (Deutsches Heldenbuch, 2), 1866, lx + 338 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpression:
- Berlin, Dublin et Zürich, Weidmann (Deutsche Neudrucke. Reihe Texte des Mittelalters), 2004
Kudrun und Dietrich-Epen in Auswahl mit Wörterbuch von Prof. Dr. Otto L. Jiriczek. Sechste Auflage bearbeitet von Dr. Roswitha Wisniewski, Berlin, de Gruyter (Sammlung Göschen, 10), 1957, 173 p.
Éditions antérieures:
- Kudrun und Dietrichepen, ein Auswahl mit Wörterbuch von Dr. O. L. Jiriczek, Stuttgart, Göschen (Sammlung Göschen, 10), 1895, 168 p.
- Kudrun und Dietrich-Epen in Auswahl mit Wörterbuch von Dr. O. L. Jiriczek. Dritte vermehrte Auflage. Zweiter Abdruck, Leipzig, Göschen'sche Verlagshandlung (Sammlung Göschen, 10), 1900, 168 p. [GB] [IA]
- Kudrun und Dietrich-Epen in Auswahl mit Wörterbuch von Prof. Dr. Otto L. Jiriczek. Vierte, nahezu unveränderte Auflage, Leipzig, Göschen'sche Verlagshandlung (Sammlung Göschen, 10), 1905, 168 p. [GB] [IA]
- Kudrun und Dietrich-Epen in Auswahl mit Wörterbuch von Prof. Dr. Otto L. Jiriczek. Vierte, nahezu unveränderte Auflage. Neudruck, Berlin et Leipzig, Göschen'sche Verlagshandlung (Sammlung Göschen, 10), 1912, 168 p. [HT] [IA]
- Kudrun und Dietrich-Epen in Auswahl mit Wörterbuch von Prof. Dr. Otto L. Jiriczek. Fünfte, textlich unveränderte Auflage mit erneuten Einleitungen, Berlin et Leipzig, de Gruyter (Sammlung Göschen, 10), 1920, 168 p. [HT] [IA]
- Kudrun und Dietrich-Epen in Auswahl mit Wörterbuch von Prof. Dr. Otto L. Jiriczek. Fünfte, textlich unveränderte Auflage mit erneuten Einleitungen. Neudruck, Berlin, de Gruyter (Sammlung Göschen, 10), 1938, 168 p.
Die Rabenschlacht und andere Erzählungen, éd. Joseph Breitbach, Frankfurt a. M., Fischer (Fischer-Taschenbücher, 1914), 1973, 265 p. — Réimpr.: 1977.
Rabenschlacht: textgeschichtliche Ausgabe herausgegeben von Elisabeth Lienert und Dorit Wolter, Tübingen, Niemeyer (Texte und Studien zur mittelhochdeutschen Heldenepik, 2), 2005, xxix + 282 p.

Traductions modernes

Études

Achenbach, Renate, Handschriften und ihre Texte: "Dietrichs Flucht" und "Rabenschlacht" im Spannungsfeld von Überlieferung und Textkritik, Frankfurt am Main, Lang (Bayreuther Beiträge zur Literaturwissenschaft, 26), 2004, 300 p.
Bindheim, Dietlind, Die Dialogtechnik in Dietrichs Flucht und der Rabenschlacht. Eine vergleichende Untersuchung der beiden Epen, München, Schön, 1966, ii + 123 p.
Boesche, Albert Wilhelm, Sprachliche Untersuchungen zu Dietrichs Flucht und Rabenschlacht, München, Wolf, 1905, 72 p. [GB] [IA]
Premerstein, Richard von, Dietrichs Flucht und die Rabenschlacht: eine Untersuchung über die äußere und innere Entwicklung der Sagenstoffe, Giessen, Schmitz (Beiträge zur deutschen Philologie, 15), 1957, iii + 267 p.
Lienert, Elisabeth, Die "historische" Dietrichepik: Untersuchungen zu "Dietrichs Flucht", "Rabenschlacht" und "Alpharts Tod", Berlin et New York, de Gruyter (Texte und Studien zur mittelhochdeutschen Heldenepik, 5), 2010, viii + 298 p.
Peters, Emil, Heinrich der Vogler, der Verfasser von Dietrichs Flucht und der Rabenschlacht, Berlin, Gaertners Verlagsbuchhandlung, 1890, 21 p. [GB] [IA]
Severin, Carl, Heinrich der Vogler und seine Vorbilder, Halle a. S., Kaemmerer, 1899, 115 p. [GB] [IA]
Voorwinden, Norbert, « Dietrich von Bern: Germanic hero or medieval king? On the sources of Dietrichs Flucht and Rabenschlacht », Neophilologus, 91:2, 2007, p. 243-259. DOI: 10.1007/s11061-006-9010-3

Bibliographie