La physionomie de la partie de raccord cyclique présente dans les différents témoins de Guiron le Courtois varie en fonction des accidents et des innovations de la tradition textuelle. Au noyau le plus ancien nous étant parvenu (Raccord A partie 2) et présent, en tout ou en partie, dans tous les témoins cycliques, a été ajoutée dans certains manuscrits une petite série d'épisodes (Raccord A partie 1) destinés à améliorer la jonction avec la fin d'un Roman de Méliadus incomplet. Indépendamment de cette structure dominante dans la tradition manuscrite, une autre tentative de relier un Méliadus au Raccord A partie 2 puis au Roman de Guiron est aujourd'hui représentée le plus fidèlement par le manuscrit Mod2 (Raccord B).

• Raccord A partie 1
  1. Cologny (Genève), Fondation Martin Bodmer, 96-2, f. 4v (C) [part.] [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3478, p. 325-348 (A2) [⇛ Description]
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 338, f. 137r-148v [⇛ Description] [part.]
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 355, f. 214r [part.] [⇛ Description] [part.]
  5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 356, f. 157v-169r [⇛ Description]
  6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 360, f. 53r-82v [⇛ Description]
  7. Torino, Biblioteca nazionale universitaria, L-I-8, f. 4r-14v, 129r (T)
     Fragments.
• Raccord A partie 2
  1. Bologna, Archivio di Stato, Raccolta manoscritti, busta I, n. 15b [ex Not. A- Teggia, 1613-1620] (Bo3)
     Fragment.
  2. Cologny (Genève), Fondation Martin Bodmer, 96-2, f. 4v-21r (C) [⇛ Description]
  3. Marseille, Bibliothèque municipale, 1106, f. 3r-9bis (Mar) [⇛ Description]
     Fragment.
  4. Modena, Biblioteca Estense Universitaria, α.W.3.13, f. 63ra-74r (Mod2) [part.]
  5. Oxford, Bodleian Library, Douce, 383 (O) [⇛ Description]
     Fragment.
  6. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3478, p. 348-382 (A2)
  7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 338, f. 148v-165v [⇛ Description]
  8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 350, f. 142r-152r [⇛ Description]
  9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 355, f. 214r-229v [⇛ Description]
  10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 356, f. 169r-185v [⇛ Description]
  11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 360, f. 82v-127v [⇛ Description]
  12. Privas, Archives départementales de l'Ardèche, 1, f. 1r-18v (Pr) [part.]
  13. Torino, Biblioteca nazionale universitaria, L-I-8, f. 129va-143rb (T)
      Fragment.
• Raccord B (Lath. 228-239)
  1. Cologny (Genève), Fondation Martin Bodmer, 96-1 (C) [⇛ Description]
  2. Modena, Biblioteca Estense Universitaria, α.W.3.13, f. 2r-63r (Mod2)
  3. Oxford, Bodleian Library, Douce, 383 (O) [⇛ Description]
     Fragment.
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 358, f. 199v-331r [⇛ Description]

1. Meliadus de Leonnoys. Ou present volume sont contenus les nobles faictz d'armes du vaillant roy Meliadus de Leonnoys: ensemble plusieurs autres nobles proesses de chevalerie faictes tant par le roy Artus, Palamedés, le Morhoult d'Irlande, le Bon Cheualier sans Paour, Galehault le Brun, Seguradés, Galaad que autres bons chevaliers estans au temps dudit roy Meliadus. Histoire singuliere et recreative [...]
   Paris, Galliot du Pré, 1528 (Gp)
   ARLIMA: EA3761   USTC: 27701
   Exemplaire en ligne: [Gallica]

• ∅

• ∅

Voir aussi Cycle de Guiron le Courtois.

• Albert, Sophie, "Ensemble ou par pièces." Guiron le Courtois (XIII^e-XV^e siècle): la cohérence en question, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 98), 2010, 648 p.
  Comptes rendus:

  Claudio Lagomarsini, « Romans, manuscrits, structures cycliques. Repenser Guiron le courtois », Acta fabula, 12:3, 2011, s. p. [www] — M. Mancini, « Ecdotica e racconto: Meliadus, Guiron, Brehus… », Medioevo romanzo, 36, 2012, p. 161-171. — Michelle Szkilnik, dans Perspectives médiévales, 34, 2012. [www] — P. Wunderli, dans Vox romanica, 72, 2013, p. 334-340. — M. Colombo Timelli, dans Studi francesi, 57, 2013, p. 435-436. — R. Trachsler, « Nouvelles recherches sur Guiron le Courtois. À propos de trois livres récents », Romania, 132, 2014, p. 227-245.
• Bogdanow, Fanni, « The Fragments of Guiron le Courtois preserved in MS Douce 383, Oxford », Medium Ævum, 33:2, 1964, p. 89-101.
• Lathuillère, Roger, Guiron le Courtois. Étude de la tradition manuscrite et analyse critique, Genève, Droz, 1966.
• Lathuillère, Roger, « Le manuscrit de Guiron le Courtois de la Bibliothèque Martin Bodmer à Genève », Mélanges de langue et de littérature du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Jean Frappier, par ses collègues, ses élèves et ses amis, Genève, Droz, 1970, t. 2, p. 567-574.
• Lecomte, Sophie, et Elena Stefanelli, « La fin du Roman de Méliadus: à propos de la deuxième divergence rédactionnelle », Medioevo romanzo, 45:1, 2021, p. 24-73.
• Leonardi, Lino, Richard Trachsler, Luca Cadioli et Sophie Lecomte, éd., Le Cycle de Guiron le Courtois. Prolégomènes à l'édition intégrale du corpus, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 340; Civilisation médiévale, 31), 2018, 669 p.
  Comptes rendus:

  Maria Colombo Timelli, dans Studi francesi, 64:2, 2019, p. 374-375. DOI: 10.4000/studifrancesi.32568 — Alain Corbellari, dans Revue de linguistique romane, 84, 2020, p. 593-596. — Michelle Szkilnik, dans Cahiers de civilisation médiévale, 249, 2020, p. 52-55. — Keith Busby, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 137:3, 2021, p. 933-947. DOI: 10.1515/zrp-2021-0036 — Damien De Carné, dans Romania, 139, 2021, p. 455-472.
• Morato, Nicola, Il ciclo di "Guiron le courtois". Strutture e testi nella tradizione manoscritta, Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini (Archivio romanzo, 19), 2010, xxx + 438 p.
  Comptes rendus:

  Claudio Lagomarsini, « Romans, manuscrits, structures cycliques. Repenser Guiron le courtois », Acta fabula, 12:3, 2011, s. p. [www] — M. Mancini, « Ecdotica e racconto: Meliadus, Guiron, Brehus… », Medioevo romanzo, 36, 2012, p. 161-171. — R. Trachsler, « Nouvelles recherches sur Guiron le Courtois. À propos de trois livres récents », Romania, 132, 2014, p. 227-245. — W. Meliga, dans Studi francesi, 57, 2013, p. 578. — T. Atkin, dans Medium Ævum, 84, 2015, p. 157-158.
• Winand, Véronique, « Le ms. Modena, Biblioteca Estense Universitaria, α.W.3.13 (Mod2). Une structure cyclique alternative de Guiron le Courtois », Vox romanica, 79, 2020, p. 89-118.
• Winand, Véronique, « Les raccords cycliques de Guiron le Courtois et leur tradition textuelle », Medioevo romanzo, 44:2, 2020, p. 305-345.