Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le rapporteur

Bibliographie

Titre:Ung homme qui porte sur son doz une hotte plaine de ratz et s'appelle le rapporteure (mss. B, D, G); Le raporteur (ms. C); Le ratz porteur (ms. F)
Date:XVe siècle
Langue:Français
Genre:Dit
Forme:932 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu: 
Incipit:Le temps qui court m'a a court fait venir,
la hote au doz, telle en est la maniere,
a celle fin de moy entretenir
en ras portant coyement par derriere…
Explicit:… sans dire voir, tous les sçay controuver
bien proprement et aux seigneurs complaire,
pour a la fois de son bien debouter
tel qu'a court est de moy plus neccessaire.
Incipit (Responce):L'autr'ier ainsi que je me pourmenoye,
pensant au temps qui presentement court,
en une place ou maint estat veoye
de gens legiers d'argent, raton de court…
Explicit (Responce):… De ras porter en lieu ne en place
sans dire voir qui vertus efface
tant promptement pour aux seigneurs plaire,
plus n'en dam (?), mais remede si face.
Manuscrits
  1. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 509 (F)
  2. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 510 (G)
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 5066, f. 51r (E)
    Copie du ms. C. et peut-être des mss. F et G.
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1716, f. 64v (B) [⇛ Description]
  5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 5038, f. 2r (A)
  6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24461, f. 51r (C) [⇛ Description]
  7. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 10262, f. 64v-65r (D) [⇛ Description]
Éditions modernes
  • Roccati, G. Matteo, « Le temps qui court m'a a court fait venir: un dit moral anonyme du XVe siècle », Écrire pour dire. Études sur le dit médiéval, éd. Bernard Ribémont, Paris, Klincksieck (Sapience, 3), 1990, p. 193-207.
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 30 janvier 2016