Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Robert de Ho

Trebor

Biographie

Actif vers la fin du XIIe et le début du XIIIe siècle

Écrivain sans doute d'origine anglaise, peut-être du village de Hoo (comté de Kent, sur la rive gauche de la rivière Medway).

Bibliographie

  1. Les enseignemenz Trebor de vivre sagement

    Titre:Trebor (ms. C, inc.); Les enseignemenz Trebor de vivre sagement (ms. P)
    Date:Probablement entre 1192 et 1203-1204
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Généralement des vers octosyllabiques à rimes plates
    Contenu: 
    Incipit:Trebor commence sun tretié,
    e si recunte sanz feintié
    des diz qu'il a allors oïz.
    En cest livret les a escriz…
    Explicit:… A « cherubyn » deit comencer
    e puis en contremont cercher
    tant k'il truisse escrit « doctriner ».
    Entre ces (lettres) le pora trover.
    Manuscrits
    1. New Haven, Yale University, Beinecke Library, 395, f. 111r-129v (C) [⇛ Description]
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25408, f. 1r (P) [⇛ Description]
    Éditions modernes
    • Les Enseignements de Robert de Ho dits Enseignements Trebor, publiés pour la première fois d'après les manuscrits de Paris et de Cheltenham par Mary-Vance Young, Paris, Picard, 1901, [v] + 176 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
      Compte rendu: Gaston Paris, dans Romania, 32, 1903, p. 141-150. [Pers] [GB] [Gallica] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT]
    Traductions modernes
    Études
    • Parsons, H. Rosamond, « Anglo-Norman books of courtesy and nurture », Publications of the Modern Language Association of America, 44:2, 1929, p. 383-455. [Jstor] DOI: 10.2307/457474
    • Schulze-Busacker, Elisabeth, La didactique profane au Moyen Âge, Paris, Classiques Garnier (Recherches littéraires médiévales, 11), 2012, 282 p.
      Comptes rendus: Antoine Calvet, dans Kritikon litterarum, 40:3-4, 2013, p. 149-152. [www] — Luke Sunderland, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 130:4, 2014, p. 1200-1201. DOI: 10.1515/zrp-2014-0119
    Répertoires bibliographiques
    • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 253, nos 2699-2700)
      Dictionnaires: DEAF Boss
    • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 407-408) [IA]
      Dictionnaires: DEAF LångforsInc
      Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [IA] [HT] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Pers] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [GB] [Gallica] [IA] [HT] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
      Réimpression:
      • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 24 avril 2018