Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Robert de Torigni

Robert de Torigny

Biographie

Bibliographie

Généralités
  • Ward, H. L. D., Catalogue of Romances in the Departement of Manuscripts in the British Museum, London, British Museum, t. 1, 1883, xx + 955 p.; t. 2, 1893, xii + 748 p. (ici t. 1, p. 374-376) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Compte rendu: Paul Meyer, dans Romania, 23, 1894, p. 315. [Pers] [GB: ex. 1, ex. 2] [Gallica] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT]
  1. Gesta Normannorum Ducum

    Titre: 
    Date:XIIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumièges, Orderic Vitalis, and Robert of Torigni, Edited and Translated by Elisabeth M.C. van Houts, Oxford, Clarendon Press (Oxford Medieval Texts), t. 1, 1992, cxxxiii + 156 p.; t. 2, 1995, xv + 341 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • van Houts 1992-1995 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Mathey-Maille, Laurence, Écritures du passé. Histoires des ducs de Normandie, Paris, Champion (Essais sur le Moyen Âge, 35), 2007, 292 p.
  2. Historia Meriadoci regis Kambrie

    Titre:Historia Meriadoci regis Kambrie (ms. London, inc.); Historia Meriadoci regis Cambrie (éd. Leake Day 2005)
    Date:Milieu du XIIe siècle
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Roman arthurien
    Incipit:Memoratu dignam dignum dixu exarare historiam, cuius textus tantarum probitatum tantique lepors decoratur titulis, ut si singula seriatum percurrerem, faui dulcorum in fastidium uerterem. Legentium igitur consulens utilitati, illam compendioso perstringere stilo statui, sciens quod maioris sit precii breuis cum sensu oracio, quam multiflua racione uacans locucio.
    Incipit Historia Meriadoci regis Kambrie.
    Igitur ante tempora regis Arturi, qui totius Britannie monarchiam obtinuit, insula tres in partes digesta, Kambriam uidelicit Albaniam et Loegriam…
    Explicit:… insuper et magnas possessiones ei adiecit; suos proceres in custodia detentos ei reddidit eumque secundum a se super totum suum imperium constituit. Nascitur post hec Meriadoco filius, ex quo multi reges et principes processerunt. Meriadocus uero in omni probitate consenuit.
    Manuscrits
    1. London, British Library, Cotton, Faustina B VI, f. 2r-23r
    2. Oxford, Bodleian Library, Rawlinson, B. 149, p. 91-132
    Éditions modernes
    • Bruce, James Douglas, « Vita Meriadoci, an Arthurian romance », Publications of the Modern Language Association of America, 15, 1900, p. 327-414.
    • "Historia Meriadoci" and "De ortu Waluuanii": Two Arthurian Romances of the XIIIth Century, in Latin Prose, Edited by J. Douglas Bruce, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht; Baltimore, Johns Hopkins Press (Hesperia; Ergänzungsreihe: Schriften zur englischen Philologie, 2), 1913, lxxvi + 96 p.
    • The Story of Meriadoc, King of Cambria. Historia Meriadoci, regis Cambrie, edited and translated by Mildred Leake Day, New York et London, Garland (Garland Library of Medieval Literature, 50), 1988, lvi + 215 p.
    • Latin Arthurian Literature, edited and translated by Mildred Leake Day, Woodbridge, Brewer (Arthurian Archives, 11), 2005, vii + 284 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Leake Day 1988 et 2005 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Paris, Gaston, « Romans en vers du cycle de la Table ronde », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 30, 1888, p. 1-270. (ici p. 245-246) [GB] [IA]
  3. De ortu Waluuani nepotis Arturi

    Titre: 
    Date:Milieu du XIIe siècle
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Roman arthurien
    Incipit:Uterpendragon Rex pater Arturi omnium Britannie confinium prouinciarum sue dicioni reges subegerat tributariosque efficiens; eorum filios partim loco obsidum, partim honestate morum militarique erudiendos disciplina, sua in curia detinebat…
    Explicit:… Cetera que uirtutum Waluuanii secuntur insignia qui scire desiderat; a sciente prece uel precio exigat. Sciens quod sicut discriminosius est bellum inire quam bellum refere; sic operosius sit composito eloquencie stilo historiam exarare quam uulgari propalare sermone. Finis.
    Manuscrit
    1. London, British Library, Cotton, Faustina B VI, f. 23r-38r
    Éditions modernes
    • Bruce, James Douglas, « De ortu Waluuanii », Publications of the Modern Language Association of America, 13, 1898, p. 365-455.
    • "Historia Meriadoci" and "De ortu Waluuanii": Two Arthurian Romances of the XIIIth Century, in Latin Prose, Edited by J. Douglas Bruce, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht; Baltimore, Johns Hopkins Press (Hesperia; Ergänzungsreihe: Schriften zur englischen Philologie, 2), 1913, lxxvi + 96 p.
    • Latin Arthurian Literature, edited and translated by Mildred Leake Day, Woodbridge, Brewer (Arthurian Archives, 11), 2005, vii + 284 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Wieber, James Leon, A Translation and Literary Study of "De ortu Walwanii", a Thirteenth-Century Romance, Ph. D. dissertation, Michigan State University, East Lansing, 1974.
      • Leake Day, Mildred, "The Rise of Gawain, Nephew of Arthur": Translation and Study of "De ortu Waluuanii nepotis Arturi", a Medieval Latin Prose Romance, Ph. D. dissertation, University of Alabama, Tuscaloosa, 1975.
      • Leake Day, Mildred, « Latin: The Rise of Gawain, Nephew of Arthur », The Romance of Arthur III, éd. James J. Wilhelm, New York, Garland, 1988, p. 69-98.
      • Leake Day, Mildred, « The Rise of Gawain, Nephew of Arthur », The Romances of Arthur: An Anthology of Medieval Texts in Translation, éd. James J. Wilhelm, New York, Garland, 1994, p. 356-398.
      • Larkin, Peter Alexander, Translations of EMpire and Identity in "De ortu Waluuanii": A Commentary upon the Text with a Translation and Substantial Introduction, Ph. D. dissertation, University of Texas, Austin, 2003.
      • Leake Day 2005 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Newstead, Helaine, « The besieged ladies in Arthurian romance », Publications of the Modern Language Association of America, 63:3, 1948, p. 803-830. [Jstor] DOI: 10.2307/459685
    • Walter, Philippe, « L'enfance de Gauvain: un horoscope mythique », Enfances arthuriennes. Actes du 2e Colloque arthurien de Rennes, 6-7 mars 2003, éd. Denis Hüe et Christine Ferlampin-Acher, Orléans, Paradigme (Medievalia, 57), 2006, p. 33-46.
      Compte rendu: Claude Lachet, dans Le Moyen Âge, 113:2, 2007, p. 444-445.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 31 mai 2016