Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le livre du roy Rambaux de Frise et du roy Brunor de Dampnemarche

Bibliographie

Titre:Le livre du roy Rambaux de Frise et du roy Brunor de Dampnemarche (ms., inc.)
Date:Troisième quart du XVe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Brunor, roi du Danemark, est amoureux de la belle Florissant, fille du roi Rambaux de Frise, mais celle-ci refuse les avances du roi. Furieux, Brunor, envahit la Frise, qui est finalement secourue par Othon, un chevalier espagnol qui prend le parti du roi Rambaux, chasse l'armée danoise et vainc Brunor en combat singulier. À la mort de Rambaux, Othon lui succède, lequel se révèle finalement être le neveu du roi d'Espagne.
Incipit:[Table des matières]
Ce sont les chappitres contenus en cest livre nommé Le Livre du roy Rambaux de Frise et du roy Brunor de Dampnemarche
[Prologue]
Combien que Dieu sueffre souvent persecuter en ce monde ses vrays et bons serviteurs pour les mieulx consolider en sa bonne amour et grace–
[Texte]
Comment le roy Brunor de Dampnemarche guerroyoit le bon roy Rambaux de Frise en ses pays pource qu'il ne luy avoit voulu donner sa fille en mariaige.
Jadis eust en Frise ung roy lequel s'appelloit Rambaux…
Explicit:… dont la premiere est nommee Grumighen, la secunde Swolle, la tierce Campen, la quarte Davanteer. Et toutes cez villes sont marchandes et ornees de rivieres, [et] (qui) sont descendans devers Horlande et Zierlande et devers la mer. Car, etc.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3150 [⇛ Description]
Éditions modernes
  • Le livre du roy Rambaux de Frise, edited by Barbara Nelson Sargent, Grins, Fryske Institút, 1963, 79 p.
    Comptes rendus: Kurt Baldinger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 80, 1964, p. 533-534. — C. Camproux, dans Revue des langues romanes, 76, 1964, p. 121. — John L. Grigsby, dans Romance Philology, 18:4, 1964-1965, p. 502-504. — U. T. Holmes, Jr., dans Speculum, 39, 1964, p. 566-568. — H. P. Clive, dans Medium Aevum, 34, 1965, p. 63-65. — F. Lecoy, dans Romania, 88, 1967, p. 287. — ??, dans Studi francesi, 31, 1967, p. 123-124.
  • Le livre du roy Rambaux de Frise, edited by Barbara Nelson Sargent, Chapel Hill, University of North Carolina Press (University of North Carolina (Studies in the Romance Languages and Literatures, 69), 1967, 94 p.
    Comptes rendus: R. Lathuillère, dans Romance Philology, 23:1, 1969-1970, p. 138-139. — D. J. A. Ross, dans The Modern Language Review, 64:2, 1969, p. 419-420. — Margaret Louise Switten, dans The Romanic Review, 61:2, 1970, p. 123-124.
  • Le livre du roy Rambaux de Frise et du roy Brunor de Dampnemarche. Édition établie par Jean-François Kosta-Théfaine, Clermont-Ferrand, Paleo (L'encyclopédie médiévale), 2009, 86 p.
Traductions modernes
  • en français:
    • Rambaux de Frise, roman de chevalerie du XVe siècle, texte traduit en français moderne, présenté et annoté par Jean-François Kosta-Théfaine, Clermont-Ferrand, Paleo (L'encyclopédie médiévale), 2010, 102 p.
Études
  • Brown-Grant, Rosalind, French Romance of the Later Middle Ages: Gender, Morality, and Desire, Oxford, Oxford University Press, 2008, xii + 254 p.
    Compte rendu: Laura J. Campbell, dans French Studies, 65:1, 2011, p. 86-87. [www] DOI: 10.1093/fs/knq194
Répertoires bibliographiques
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 720, no 6704)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
  • Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500, Genève, Droz; Lille, Giard (Publications romanes et françaises, 42), 1954, 181 p. (ici p. 104, no 133)
    Compte rendu: André Goosse, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 33:3, 1955, p. 645-646.
  • Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500. Supplément 1954-1973, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 130), 1975, 139 p. (ici p. 89, no 133)
    Compte rendu: Omer Jodogne, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 57:4, 1979, p. 1083-1084.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 10 mars 2017