Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

L'histoire de la reine Berthe et du roy Pepin

Bibliographie

Titre: 
Date:XVe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Mise en prose abrégée de Berte aus grans piés d'Adenet le Roi
Incipit: 
Explicit: 
Manuscrits
  1. Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Gall. fol. 130
Éditions modernes
  • Feist, Alfred, Zur Kritik der Bertasage, Marburg, Elwert (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 59), 1886, 43 p. (ici p. 33-39) [IA]
    Édition antérieure:
    • Feist, Alfred, Zur Kritik der Bertasage, Marburg, Universitäts-Buchdruckerei (R. Friedrich), 1885, 31 p. [GB] [IA]
      Compte rendu: Ernest Muret, dans Romania, 14, 1885, p. 608-611. [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
    Transcription d'un extrait.
  • Histoire de la Royne Berte et du Roy Pepin (Ms. Berlin Staatsbibliothek, 130). Edition with an introduction and glossary by Gladys Madeline Dorsey, Ph. D., Johns Hopkins University, Baltimore, 1933, 299 p.
  • Histoire de la reine Berthe et du roy Pepin. Mise en prose d'une chanson de geste. Édition critique par Piotr Tylus, Genève, Droz (Textes littéraires français, 536), 2001, 348 p.
    Comptes rendus: Gilles Roques, dans Revue de linguistique romane, 66, 2002, p. 305-308 — 67, 2003, p. 298-305.
Traductions modernes
Études
  • Arfert, P., Das Motiv von der unterschobenen Braut in der internationalen Erzählungslitteratur, mit einem Anhang: Ueber den Ursprung und die Entwicklung der Bertasage, Schwerin, Bärensprungschen Hofbuchdruckerei, 1897, 76 p. [IA]
  • Becker, Ph. Aug., « Berte aus grans piés von Adenet le roi und der berliner Prosaroman », Zeitschrit für romanische Philologie, 16, 1892, p. 210-216. [DZ] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
  • Colliot, Renée, « Structure de la trahison dans les différentes versions de la légende de Berte aus grans piés », Essor et fortune de la chanson de geste dans l'Europe et l'Orient latin. Actes du IXe Congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Padoue-Venise, 29 août–4 septembre 1982, Modena, Mucchi, 1984, t. 2, p. 663-678.
  • Foehr-Janssens, Yasmina, « Connaître, reconnaître, méconnaître: retrouvailles différées et dénouements suspendus dans les récits de femmes persécutées au Moyen Âge », Du roman courtois au roman baroque. Actes du colloque des 2-5 juillet 2002, éd. Emmanuel Bury et Francine Mora, Paris, Les Belles Lettres, 2004, p. 195-208.
    Compte rendu: Renaud Adam, dans Scriptorium, 58:2, 2004, p. 234*. [Pers]
  • Méot-Bourquin, Valérie, « Les Enfances Ogier ou la chanson de geste entre tradition épique et conception courtoise », L'épique: fins et confins, éd. Pierre Frantz, Besançon, Presses universitaires Franc-Comtoises, 2000, p. 127-153.
  • Méot-Bourquin, Valérie, « "Par l'admonnestement d'amour naturelle qui ainsi le commande". De la paradoxale réussite de la légende de Berte: femmes, famille amour », Chanter de geste. L'art épique et son rayonnement. Hommage à Jean-Claude Vallecalle, éd. Marylène Possamaï-Pérez et Jean-René Valette, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge, 15), 2013, p. 291-317.
    Comptes rendus: Philip E. Bennett, dans French Studies, 68:4, 2014, p. 233. [www] DOI: 10.1093/fs/knu042 — François Suard, dans Perspectives médiévales, 36, 2015. [www] DOI: 10.4000/peme.7657
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 29-30, nos 258-263)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500, Genève, Droz; Lille, Giard (Publications romanes et françaises, 42), 1954, 181 p. (ici p. 106, no 138)
    Compte rendu: André Goosse, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 33:3, 1955, p. 645-646.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 25 novembre 2015