Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Sermo de sapientia

Bibliographie

Titre: 
Date:XIIe siècle
Langue:Français avec quelques passages en latin
Genre: 
Forme:Prose
Contenu: 
Incipit:Initium sapientie timor domini. Ce dist Salomons: Li comencemenz de sauoir, ce est la cremors de Deu. Esgardons dont, sanior, ke soit la cremors de Deu…
Explicit:… Al quaranteime ior remontat a son pere en ciel, si siet a sa dextre. De la uenrat il iugier les morz et les uis. Cui uirtus et imperium, per infinita secula seculorum. Amen.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24764, f. 173v-184v [⇛ Description]
Éditions modernes
  • Li Dialoge Gregoire lo Pape. Altfranzösische Uebersetzung des XII. Jahrhunderts der Dialogen des Papstes Gregor, mit dem lateinischen Original, einem Anhang: Sermo de Sapientia und Moralium in Iob Fragmenta, einer grammatischen Einleitung, erklärenden Anmerkungen und einem Glossar. Zum ersten Male herausgegeben von Dr. Wendelin Foerster. Erster Theil: Text. = Li Dialoge Gregoire lo Pape. Les dialogues du pape Grégoire traduits en français du XIIe siècle accompagnés du texte latin suivis du Sermon sur la Sapience et des fragments de Moralités sur Job, d'une étude sur la langue du texte, d'un commentaire et d'un glossaire publiés pour la première fois par Wendelin Foerster. Première partie: textes, Halle, Nippert; Paris, Champion, 1876, xvi + 380 p. (ici p. 283-298) [GB] [IA]
  • Choix d'anciens textes français publié par Édouard Lidforss, Lund, Berling, 1877, [iv] + 96 p. (ici p. 57-63) [IA]
    Édition d'un extrait.
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 août 2014