logo arlima

Simon

Symon

Biographie

Actif au XIIIe siècle

Écrivain dont on ne connaît que le nom.

Bibliographie

  1. Le roman des trois ennemis de l'homme

    Titre:Aucun titre dans le ms. d'Orléans; Romanum de tribus inimicis, s[cilicet] mundi, carne, demonio (ms. Ars., expl.); Le roman des trois ennemis de l'homme (Meyer)
    Date:XIIIe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Vers octosyllabiques à rimes plates
    Contenu: 
    Incipit:Qui en toz biens vuet avoir prouz
    si gart qu'il soit vites et prouz
    et hee çou qui li desplaise…
    Explicit:… Dex qui es verité, fontainne de douçor
    qui m'as de mort sire a toi main acor
    en tes mains, en ta garde comant mon esperite;
    de poinne me delivre et de pechié me gite.
    Manuscrits
    1. Orléans, Médiathèque Gambetta, 932 [⇛ Description]
      Fragment.
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 5201, p. 248b-293b [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Meyer, Paul, « Le Roman des trois ennemis de l'homme par Simon », Romania, 16, 1887, p. 1-24. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1887.5952
      Extraits.
    • Symon, Romanz des trois anemis, testo morale in versi del Duecento francese. Edizione critica e commento a cura di Andrea Giraudo, Modena, Mucchi (Ditié), 2022, 284 p. ISBN: 9788870009354
      Comptes rendus: Battagliola, Davide, « Il codice Firenze BML Plut. LXXVI.79: annotazioni linguistiche e considerazioni sulla mise en recueil », Francigena, 9, 2023, p. 169-197. DOI: 10.25430/2420-9767/V9-005 — Giulio Cura Curà, dans Revue d'études médiévales et de philologie romane, 2:2, 2024, p. 289-296. DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-17405-9.p.0289
    Traductions modernes
    Études
    • Labie-Leurquin, Anne-Françoise, « Simon », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1391-1392. [IA]
      Comptes rendus du recueil: Dominique Billy et Gilles Roques, dans Revue de linguistique romane, 57, 1993, p. 590-602. [www] [www] — Ferdinand Van Steenberghen, dans Revue philosophique de Louvain, 91:90, 1993, p. 312-313. [jstor.org] — Wendy E. Pfeffer, dans Tenso, 9:2, 1994, p. 181-182. DOI: 10.1353/ten.1994.0001 — Jacques Verger, dans Revue historique, 292:2, 1994, p. 459-460. [jstor.org] [Gallica] — Barbara Kuhn, dans Informationsmittel für Bibliotheken, 4:2-3, 1996, p. 249-250. [www]
      Réimpression:
      • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
    • Wenzel, Siegfried, « The three enemies of man », Mediæval Studies, 29, 1967, p. 47-66. DOI: 10.1484/j.ms.2.306025
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 332, no 3560) [IA]
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 324) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 000, nos 4437 et 4439) [IA: t. 1, t. 2]
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Permalien: https://arlima.net/no/6228

Voir aussi:
> Wikidata: Q114335185
> IRHT: Jonas: intervenant/4007
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Andrea Giraudo
Dernière mise à jour: 12 juillet 2026

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky