Somniale Danielis

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Somniale Danielis: an edition of a medieval Latin dream interpretation handbook [by] Lawrence T. Martin, Frankfurt am Main, Lang (Lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters, 10), 1981, 212 p.
Das lateinische Traumbuch im Codex Upsaliensis C 664 (9. Jh.): eine frühmittelalterliche Fassung der lateinischen Somniale Danielis-Tradition: kritische Erstedition mit Einleitung und Kommentar vorgelegt von Jutta Grub, Frankfurt am Main, Lang (Lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters, 19), 1984, lviii + 366 p.
Gejrot, Claes, « Daniel's Dreams: an edition and translation of a medieval Latin book of dreams », Symbolae septentrionales, éd. Monika Asztalos et Claes Gejrot, Stockholm, Sällskapet Runica et mediævalia (Runica et mediævalia. Scripta minora, 2), 1995, p. 173-202.
Dizionario dei sogni nel Medioevo: il "Somniale Danielis" in manoscritti letterari, éd. Valerio Cappozzo, Firenze, Olschki (Biblioteca dell'Archivum romanicum. Serie I: Storia, letteratura, paleografia, 466), 2018, xii + 402 p.
Compte rendu:
Teresa Caligiure, dans Italian Culture, 37:1, 2019, p. 84-86. DOI: 10.1080/01614622.2019.1601891

Traductions modernes

Études

Birrer, Larissa, « De l'Achmetis Oneirocriticon au Somniale Danielis français, ou comment l'hyène devint truie », Reinardus, 21, 2009, p. 31-55. DOI: 10.1075/rein.21.03bir
Birrer, Larissa, L'exposition des songes selon Daniel. Édition critique du manuscrit de la Berliner Staatsbibliothek, Preussischer Kulturbesitz lat. quart. 70 avec introduction, notes, glossaire et index des formes, Abhandlung zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät der Universität Zürich, 2013, xiv + 387 p. DOI: 10.5167/uzh-92329
Cappozzo, Valerio, Editions of the "Somniale Danielis" in Medieval and Humanist Literary Miscellanies, Ph. D. dissertation, Indiana University, Bloomington, 2012, xvii + 387 p.
Compte rendu:
Teresa Caligiure, dans Italian Culture, 37:1, 2019, p. 84-86. DOI: 10.1080/01614622.2019.1601891
Fischer, Steven R., The Complete Medieval Dreambook: A Multilingual, Alphabetical Somnia Danielis Collation, Bern, Peter Lang, 1982, 171 p.
Kruger, Steven F., Dreaming in the Middle Ages, Cambridge, New York et Victoria, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Medieval Literature, 14), 1992, xii + 254 p.
Reider, Alexandra, « A previously unidentified Somniale Danielis text in Takamiya MS 33 with an updated handlist of Latin Somniale texts from England », The Journal of the Early Book Society for the Study of Manuscripts and Printing History, 18, 2015, p. 213-227.