Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Treize miracles de Notre Dame

Bibliographie

Titre:Aucun titre dans les mss.; Treize miracles de Notre-Dame (titre de l'éd. mod.)
Date:Vers 1300
Langue:Français
Genre: 
Forme:Vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:Recueil de treize miracles de Notre Dame faisant partie de l'interpolation dite A de la deuxième rédaction de la Vie des anciens Peres.
Incipit: 
Explicit: 
Manuscrits
  1. Cambridge, Fitzwilliam Museum, McClean, 178 (B)
  2. Carpentras, Bibliothèque Inguimbertine, 106 (C)
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2094 (A) [⇛ Description]
Éditions modernes
  • Treize miracles de Notre Dame tirés du Ms. B. N. fr. 2094, éd. Pierre Kunstmann, Ottawa, Presses de l'Université d'Ottawa (Publications médiévales de l'Université d'Ottawa, 6), 1981, 144 p.
    Comptes rendus: Medioevo romanzo, 8, 1981, p. 294. — Gilles Roques, dans Revue de linguistique romane, 46, 1982, p. 215-217. — Erik Rankka, dans Studia neophilologica, 55, 1983, p. 118-121.
  • Vierge et merveille. Les miracles de Notre-Dame narratifs au Moyen Âge. Textes établis, traduits et présentés par Pierre Kunstmann, Paris, Union générale d'éditions (10/18, 1424. Bibliothèque médiévale), 1981, 242 p. (ici p. 178-190)
    Édition et traduction du Miracle d'un merchant qui ne vouloit renier Nostre Dame pour la puissance du deable d'après le ms. A.
Traductions modernes
  • en français:
    • Kunstmann 1981 (voir sous Éditions modernes)
      Traduction d'un miracle.
Études
  • Kawaguchi, Yuji, « Micro-variation de graphies dans les Treize miracles de Notre-Dame », Por s'onor croistre. Mélanges de langue et de littératures médiévales offerts à Pierre Kunstmann, éd. Yvan G. Lepage et Christian Milat, Ottawa, David (Voix savantes, 30), 2008, p. 169-180.
    Comptes rendus: May Plouzeau, dans Revue des langues romanes, 113:2, 2009, p. 541-550. — Stephen Dörr, dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 120:3, 2010, p. 311-314. [DZ] [Jstor]
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 août 2014