Lo libre dels tres reys d'Orient

Titre:	Libre dels tres reys d'Orient; Libro de los tres reyes de Oriente
Date:	XIII^e siècle
Langue:	Espagnol
Genre:
Forme:	Vers
Contenu:
Incipit:	Açi comença lo Libre dels tres reys d'Orient. Pues mucha vezes oyestes contar de los tres Reyes que vinieron buscar a Ihesuchristo, que era nado, una estrella los guiando…
Explicit:	… Dimas fu salvo e Gestas fe condapnado. Dimas e Gestas medio divina potestas. Ffinito libro sit laus gloria Christi.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Coleccion de algunas poesías castellanas, anteriores al siglo XV, para servir de continuacion a la publicada por D. Tomas Antonio Sanchez. Libro de Apolonio. Vida de Santa Maria Egipciaca. La Adoracion de los Santos Reyes, [éd. P. J. Pidal], Madrid, de Lalama, 1841, 133 p. [GB] [IA]
Poema de mio Cid y otros monumentos de la primitiva poesía española, editados según los textos mas recientes y autorizado, Madrid, Editorial "Saturnino Calleja" (Biblioteca Calleja. Segunda serie), 1919, 307 p. (ici p. 193-204) [HT] [IA]
Libro de la infancia y muerte de Jesús (Libre dels tres reys d'Orient), edición y estudios de Manuel Alvar, Madrid, Consejo superior de investigaciones científicas (Clásicos hispánicos. Serie 2: Ediciones críticas, 3), 1965, 197 p. + [7] f. de pl.
Text and Concordances of Escorial MS. K.III.4: Libro de Apolonio, Vida de madona Santa María Egipciaqua, Libre dels tres reys d'Orient, edited by Michèle S. de Cruz Sáenz, Madison, Hispanic Seminary of Medieval Studies (Dialect Series, 13), 1992, 6 microfiches + 6 p.
Poesía narrativa clerical en su contexo manuscrito: estudio y edición del Ms. Esc. K-III-4 (Libro de Apolonio, Vida de Santa María Egipciaca, Libro de los tres reyes de Oriente), éd. Carina Zubillaga, Buenos Aires, Dunken (Ediciones críticas, 8), 2014, xc + 225 p.

Traductions modernes

Études

Chaplin, Margaret, « The episode of the robbers in the Libre dels tres reys d'Orient », Bulletin of Hispanic Studies, 44:2, 1967, p. 88-95.
Fradejas Lebrero, José, « El Evangelio árabe de la infancia y Lo libre dels tres reys d'Orient », Tamuda, 5, 1957, p. 144-149.
Richardson, Vivienne, « Structure and theme in the Libre dels tres reys d'Orient », Bulletin of Hispanic Studies, 61:2, 1984, p. 183-188.
Zubillaga, Carina, « Biografía y dimensión humana en el Libro de los tres reyes de Oriente », Bulletin of Hispanic Studies, 93:8, 2016, p. 843–854. DOI: 10.3828/bhs.2016.52