La vie de saint Jacques le Majeur

Versions françaises anonymes

Bibliographie

1. Version en prose I

   Titre:	De saint Jakes (ms., inc.); De saint Jaques (ms., expl.)
   Date:	Deuxième tiers du XIIIe siècle
   Langue:	Français
   Genre:	Hagiographie
   Forme:	Prose
   Contenu:	Récit de la vie de saint Jacques le Majeur mis en prose d'après un poème inconnu.
   Incipit:	Or orés de saint Jakes. Al tans Herode, estoit uns grans maistres et moult fu il sages…
   Explicit:	… a qui soit glorie et honors el siecle des siecle. Amen. Explicit de saint Jaques.

   Manuscrits
   1. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3516, f. 60vd-63vd [⇛ Description]
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Meyer, Paul, « La vie et la translation de saint Jacques le Majeur, mise en prose d'un poème perdu », Romania, 31, 1902, p. 252-273. [Gallica] [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1902.5247
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Crosio, Martina, « Vie de saint Jacques le Majeur », Nouveau répertoire de mises en prose (suite). Récits brefs et autres genres (XIII^e-XVI^e siècle), éd. Maria Colombo Timelli, Barbara Ferrari et Martina Crosio, Paris, Classiques Garnier (Textes littéraires du Moyen Âge, 75; Mises en prose, 11), 2024, p. 361-364. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-15796-0

2. Version en prose II

   Titre:	De saint Jaques Apostre (ms. localisation actuelle inconnue, inc.)
   Date:
   Langue:	Français
   Genre:	Hagiographie
   Forme:	Prose
   Contenu:	Récit de la vie de saint Jacques le Majeur.
   Incipit:	Saint Jaque l'apostre fut filz Zebedee et frere saint Jehan l'evangeliste et cousin Nostre Seigneur et fut filz de l'une des deux suers a la Vierge Marie…
   Explicit:

   Manuscrits
   1. localisation actuelle inconnue, f. 148vb-155va, vers 1416: [⇛ Description]
      Anc. Cheltenham, Sir Thomas Phillipps, n° 3668; Amsterdam, J. R. Ritman Library – Bibliotheca philosophica hermetica, 58.
   2. …
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

Permalien: https://arlima.net/no/14631

Voir aussi:
> ——

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.