Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Vita Christinae monalis prope monasterium S. Albani

Bibliographie

Titre:Vita Christinae monalis prope monasterium S. Albani; The life of Christina of Markyate; Vie de Christine de Markyate; Vita di Cristina di Markyate
Date:XIIe siècle
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Latin
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Biographie de Christina of Markyate.
Incipit: 
Explicit: 
Manuscrits
  1. London, British Library, Cotton Tiberius E. 1
Éditions modernes
  • The Life of Christina of Markyate, a 12th Century Recluse, edited and translated by C. H. Talbot, Oxford, Clarendon Press, 1959, x + 194 p. — Réimpr.: 1987; 2008.
    Compte rendu: P. Grosjean, dans Analecta Bollandiana, 78, 1960, p. 197-206.
  • Vie de Christina de Markyate. Introduction, édition et traduction par Paulette L'Hermite-Leclercq et Anne-Marie Legras, Paris, CNRS (Sources d'histoire médiévale, 35), 2007, 2 t., 250, 336 p.
  • Vita di Cristina di Markyate. Edizione critica e traduzione di Anna Aleksandra Głusiuk; presentazione di Marco Conti, Roma, LAS (Flumina ex fontibus, 5), 2013, 228 p.
Traductions modernes
  • en anglais:
    • The Life of Christina of Markyate, translated by Monica Furlong, with an introduction and commentary, Berkhamsted, Arthur James, 1997, 122 p.
    • The Life of Christina of Markyate, translated by C. H. Talbot; revised with an introduction and notes by Samuel Fanous and Henrietta Leyser, Oxford, Oxford University Press (Oxford World's Classics), 2008, xxxi + 100 p.
  • en français:
    • L'Hermite-Leclercq et Legras 2007 (voir sous Éditions modernes)
  • en italien:
    • Głusiuk 2013 (voir sous Éditions modernes)
Études
  • Atkinson, Clarissa, « Authority, virtue, and vocation: the implications of gender in two twelfth-century English lives », Religion, Text, and Society in Medieval Spain and Northern Europe: Essays in Honor of J.N. Hillgarth, éd. Thomas E. Burman et al., Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies (Papers in Mediaeval Studies, 16), 2002, p. 169-182.
  • Barlow, Frank, The Feudal Kingdom of England, 1042-1216, London et New York, Longman, 5e éd., 1999, xii + 404 p.
  • Barlow, Frank, The English Church, 1066-1154: A History of the Anglo-Norman Church, London et New York, Longman, 1979, xii + 340 p.
  • Bell, David N., What Nuns Read: Books and Libraries in Medieval English Nunneries, Kalamazoo, Cistercian Publications (Cistercian Studies Series, 158), 1995, 300 p.
  • Boespflug, François, « La vision de la Trinité de Christine de Markyate et le Psautier de Saint-Alban », Micrologus, 6, 1998, p. 95-111.
  • Brooke, Christopher N. L., The Medieval Idea of Marriage, Oxford, Oxford University Press, 1989, xviii + 325 p. — Réimpr.: 1991; Oxford, Clarendon Press, 1994.
  • Brumbaugh-Walter, Lynnea Annette, Visions and Versions of Identity in the Texts of Three English Holy Women: Christina of Markyate, Julian Norwich, and Margery Kempe, Ph. D. dissertation, Washington University, Saint Louis, 1996, vi + 198 p.
  • Brumbaugh-Walter, Lynnea, « "The grace of that mutual glance": Reciprocal gazing and unholy voyeurism in The Life of Christina of Markyate », Medieval Perspectives, 11, 1996, p. 74-95.
  • Carrasco, Magdalena Elizabeth, « The imagery of the Magdalen in Christina of Markyate's Psalter (St. Alban's Paslter) », Gesta, 38:1, 1999, p. 67-80.
  • Constable, Giles, « Nudus nudum Christum sequi and parallel formulas in the twelfth century. A supplementary dossier », Continuity and Discontinuity in Church History: Essays Presented to George Huntston Williams on the Occasion of his 65th Birthday, éd. F. Forrester Church et Timothy George, Leiden, Brill (Studies in the History of Christian Thought, 19), 1979, p. 83 91.
  • Duby, Georges, et Michelle Perrot, éd., Histoire des femmes en Occident, Paris, Perrin, 2002, 5 t., ici t. 2.
  • Elkins, Sharon K., Holy Women of Twelfth-Century England, Chapel Hill et London, University of North Carolina Press (Studies in Religion), 1988, xx + 244 p.
  • Fanous, Samuel, et Henrietta Leyser, éd., Christina of Markyate: A Twelfth-Century Holy Woman, London et New York, Routledge, 2005.
  • Gray, Douglas, « Christina of Markyate », Literature and Gender: Essays for Jasodhara Bagchi, éd. Supriya Chaudhuri et Sajni Mukherji, New Delhi, Orient Longman, 2002, p. 30-49.
  • Geddes, Jane, The St. Albans Psalter: A Book for Christina of Markyate, London, British Library, 2005.
  • Głusiuk, Anna, « Christina di Markyate: una donna che ha oltrepassato il suo secolo », Itinerarium, 49, 2011, p. 105-112.
  • Głusiuk, Anna, « Note biografiche di Cristina di Markyate a proposito della prima edizione critica del testo della Vita in lingua italiana », Salesianum, 2, 2012, p. 245-276.
  • Głusiuk, Anna, « La storia del manoscritto della Vita di Cristina di Markyate », Mediaeval Sophia, 11, 2012, p. 119-137. [www]
  • Głusiuk, Anna, « Cristina di Markyate e Goffredo di Gorham: storia di una complicata amicizia nel XII secolo », Rivista di ascetica e mistica, 3, 2012, p. 647-663.
  • Głusiuk, Anna, « L'autore e il committente della Vita di Cristina di Markyate », Maia, 3, 2012, p. 493-504.
  • Guglielmi, Nilda, « Sobre la Vita de Cristina Markyate », Temas medievales, 17, 2009, p. 181-206.
  • Haney, Kristine E., « The St. Albans Psalter and the new spiritual ideals of the twelfth century », Viator, 28 1997, p. 145-173.
  • Haney, Kristine E., « The St. Albans Psalter: a reconsideration », Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 58, 1995, p. 1-28.
  • Head, Thomas, « The marriages of Christina of Markyate », Viator, 21, 1990, p. 71-101.
  • Head, Thomas, « The marriages of Christina of Markyate », Christina of Markyate: A Twelfth-Century Holy Woman, éd. Samuel Fanous et Henrietta Leyser, London et New York, Routledge, 2005, p. 116-137.
  • Holdsworth, Christopher J., « Christina of Markyate », Medieval Women: Essays Presented to R. M. T. Hill on the Occasion of her 70th Birthday, éd. Derek Baker, Oxford, Blackwell (Studies in Church History, Subsidia 1), 1978, p. 185-204.
  • Hollis, Stephanie, et Jocelyn Wogan-Browne, « St Albans and women's monasticism: lives and their foundations in Christina's world », Christina of Markyate: A Twelfth-Century Holy Woman, éd. Samuel Fanous et Henrietta Leyser, London et New York, Routledge, 2005, p. 25-52.
  • Hostetler, Margaret, « Designing religious women: privacy and exposure in the Life of Christina of Markyate and Ancrene Wisse », Medievalia, 22:2, 1990, p. 201-231.
  • Karras, Ruth Mazo, « Friendship and love in the lives of two twelfth-century English saints », Journal of Medieval History, 14:4, 1988, p. 305-320.
  • Kendrick, Laura, « 1123? A richly illustrated Latin psalter prefaced by a vernacular Chanson de saint Alexis is produced at the English monastery of St. Albans for Christina of Markyate », A New History of French Literature, éd. Denis Hollier, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1989, p. 23-30.
  • Koopmans, Rachel M., « The conclusion of Christina of Markyate's Vita », Journal of Ecclesiatical History, 51, 2000, p. 663-698.
  • Koopmans, Rachel M., « Dining at Markyate with Lady Christina », Christina of Markyate: A Twelfth-Century Holy Woman, éd. Samuel Fanous et Henrietta Leyser, London et New York, Routledge, 2005, p. 143-159.
  • Lanzoni, Francesco, « Il sogno presago della madre incinta nella letteratura medievale e antica », Analecta Bollandiana, 45, 1927, p. 225-261.
  • Leclercq, Jean, « Christina of Markyate: a witness to solitude and solidarity », A Leaf from the Great Tree of God: Essays in Honor of Ritamary Bradley, éd. Margot H. King, Toronto, Peregrina Press, 1994, p. 173-181.
  • Leyser, Henrietta, « Christina of Markyate: the introduction », Christina of Markyate: A Twelfth-Century Holy Woman, éd. Samuel Fanous et Henrietta Leyser, London et New York, Routledge, 2005, p. 1-11.
  • L'Hermite-Leclercq, Paulette, « Enfance et mariage d'une jeune Anglaise au début du XIIe siècle: Christina de Markyate », Les âges de la vie au Moyen Âge, éd. Henri Dubois et Michel Zink, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1992, p. 151-169.
  • L'Hermite-Leclercq, Paulette, « De l'ermitage au monastère, genèse d'une institution: un exemple anglais de la première moitié du XIIe siècle », Histoire et société. Mélanges offerts à Georges Duby, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence, 1992, t. 3, p. 49-59.
  • L'Hermite-Leclercq, Paulette, « Gestes et vocabulaires du mariage au début du XIIe siècle dans un document hagiographique: la Vita de Christina de Markyate », Maisons de Dieu et hommes d'Église, Saint-Étienne, Université de Saint-Étienne, 1992, p. 151-163.
  • L'Hermite-Leclercq, Paulette, « Incertitudes et contingences aux origines des monastères féminins: l'example anglais de Markyate », Robert d'Arbrissel et la vie religieuse dans l'ouest de la France. Actes du colloque de Fontevraud, 13-16 décembre 2001, éd. Jacques Dalarun, Turnhout, Brepols (Disciplina monastica, 1), 2004, p. 121-138.
  • Moore, Erin Dee, Christina of Markyate and the St. Albans Psalter: The Book as Container, Ph. D. dissertation, Florida State University, 2013, v + 197 p. [lib.fsu.edu]
  • Moore, R. I., « Ranulf Flambard and Christina of Markyate », Belief and Culture in the Middle Ages: Studies Presented to Henry Mayr-Harting, éd. Richard Gameson et Henrietta Leyser, Oxford, Oxford University Press, 2001, p. 231-235. — Réimpr. dans Christina of Markyate: A Twelfth-Century Holy Woman, éd. Samuel Fanous et Henrietta Leyser, London et New York, Routledge, 2005, p. 138-142.
  • Nilgen, Ursula, « Psalter der Christina von Markyate (sogennanter Albani-Psalter) in Diözesan-Museum Hildesheim », Der Schatz von St Godehard, Hildesheim, Diözesen-Museum, 1995, p. 152-165, n° 69.
  • Pächt, Otto, C. R. Dodwell et Francis Wormald, éd., The St. Albans Psalter (Albani Psalter), London, Warburg Institute, University of London (Studies of the Warburg Institute, 25), 1960, xxiv + 294 p. + 172 pl.
  • Partner, Nancy F., « Christina of Markyate and Theodora of Huntingdon », Reading Medieval Culture: Essays in Honor of Robert W. Hanning, éd. Robert M. Stein et Sandra Pierson Prior, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 2005, p. 111-131.
  • Powell, Morgan, « Making the Psalter of Christina of Markyate », Viator, 36, 2005, p. 293-335.
  • Powell, Morgan, « The visual, the visionary and her viewer: media and presence in the Psalter of Christina of Markyate (St. Alban's Psalter) », Word and Image, 22, 2006, p. 340-362.
  • Renna, Thomas, « Virginity in the Life of Christina of Markyate and Aelred of Rievaulx's Rule », American Benedictine Review, 36:1, 1985, p. 79-92.
  • Royle, Joanna Marie, Transitional Holiness in the Twelfth Century: The Social and Spiritual Identity of Domina Christina of Markyate, Ph. D. dissertation, University of Glasgow, 2008, ix + 294 p. [www]
  • Stanton, Robert, « Marriage, socialization and domestic violence in the Life of Christina of Markyate », Domestic Violence in Medieval Texts; éd. Eve Salisbury, Gainesville, University Press of Florida, 2002, p. 242-271.
  • Staples, Kathryn Kelsey, et Ruth Mazo Karras, « Christina's tempting: sexual desire and women's sanctity », Christina of Markyate: A Twelfth-Century Holy Woman, éd. Samuel Fanous et Henrietta Leyser, London et New York, Routledge, 2005, p. 184-196.
  • Talbot, C. H., « Christina of Markyate: a monastic narrative of the twelfth century », Essays and Studies, 15, 1962, p. 13-26.
  • Talbot, C. H., « Godric of Finchale and Christina of Markyate », Pre-Reformation English Spirituality, éd. James Walsh, New York, Fordham University Press, 1965, p. 39-55.
  • Tipton, Thomas, « The toads on the text: the spirituality of psalter reading in the Life of Christina of Markyate », Proceedings of the Medieval Association of the Midwest, 3, 1995, p. 51-68.
  • Todd, Thea Mary, Christina of Markyate's Biographer and His Work, Ph. D. dissertation, University of Victoria, 2004, vi + 265 p. [handle.net]
  • Turco, Iole, « De S. Teodora vergine que et Christina dicitur: questioni irrisolte e possibili letture della Vita di Cristina di Markyate », Schede medievali, 42, 2004, p. 165-185.
  • Winterbottom, Michael, « The life of Christina of Markyate », Analecta Bollandiana, 105, 1987, p. 281-287.
  • Wormald, Francis, « The visual, the visionary and her view: media and presence in the Psalter of Christina of Markyate », Word and Image, 22, 2006, p. 340-362.
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Anna Głusiuk
Dernière mise à jour: 7 décembre 2014