Vocabularium Bruxellense

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Vocabularius Theutonicus. Überlieferungsgeschichtliche Edition des mittelniederdeutsch-lateinischen Schulwörterbuchs, herausgegeben von Robert Damme, Köln, Weimar; Wien, Böhlau (Niederdeutsche Studien, 54:1–3), 2011, 533, 1046 p.
Compte rendu:
Peter O. Müller, dans Lexicographica, 28, 2012, p. 425-426.

Traductions modernes

Études

Alexandre, Renaud, Iwona Krawczyk et Krzysztof Nowak, « Le Vocabularium Bruxellense: histoire et perspectives d'une publication numérique », Archivum latinitatis medii aevi, 80, 2022-2023, p. 137-147.
Ellis, R., « Some new Latin fragments », The Journal of Philology, 8, 1879, p. 122-124. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3] DOI: 10.1017/CBO9781139523615.017
Ellis, Robinson, « Aus einem unedierten Glossare », Archiv für lateinische Lexikographie und Grammatik, 2, 1885, p. 321. [GB] [HT] [IA]
Happ, Heinz, « Zur Lisorius-Frage », Archivum latinitatis medii ævi, 32, 1962, p. 189-225. DOI: 10.3406/alma.1962.1456
Kneepkens, C. H., « Ecce quod usus habet – Eine Quelle von Eberhard von Béthunes Grecismus, Cap. V: "De commutatione litterarum" », Mittellateinisches Jahrbuch, 16, 1981, p. 212-216.
Ombeline Fichant, « La place du Vocabularium Bruxellense dans une compilation cistercienne inédite, l'Opusculum de naturis animalium (début XIII^e siècle) », Archivum latinitatis medii aevi, 80, 2022-2023, p. 149-175.
Saenger, Silke-Margarete Junge, Vocabularium Bruxellense: A Study of Its Sources With Particular Reference to Paulus's Epitome of Festus, Ph. D. dissertation, University of Illinois at Urbana-Champaign, 1977. [PQ]
Weijers, Olga, « Notice sur le Vocabularium Bruxellense (MS. Bruxelles, B.R. II 1049) », Archivum Latinitatis Medii Aevi, 54, 1996, p. 233-238. DOI: 10.3406/alma.1996.1701