Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Vocabularius familiaris et compendiosus

Bibliographie

Titre:Vocabularius familiaris et compendiosus
Date:Vers 1490
Langue:Latin et français
Genre:Lexique
Forme:Prose
Contenu:Lexique latin-français
Incipit:Vocabularius familiaris et compendiosus ex summa Ianuensis, vulgariter Catholicon dicta, et Huguicione ac Papia presertim excerptus, circa scripturam sacram quam primum atque grammaticaliter insistens, feliciter incipit:
A - littera, ut dicit Papias in omnibus gentibus, ideo prima est literarum pro eo quod ipsa prior a nascentibus aperiatur; alpha prima litera grecarum, aleph hebrearum, a vero latinarum dicitur
A - est une preposition qui sert a l'ablatif, ut: a domino factum est istud - est etiam interiectio dolentis - Hieremie primo(3): a, a, a, domine deus! nescio loqui
Aalma - interpretatur virgo abscondita vel absconsio virginitatis
Aaron - interpretatur mons fortis vel mons fortitudinis sive montanus - proprium viri…
Explicit: 
Manuscrits
Éditions anciennes
  1. Vocabularius familiaris et compendiosus
    [Rouen], [Guillaume Le Talleur], [entre 1487 et 1490]
    ARLIMA: EA267   GW: M51275   ISTC: iv00328200   USTC: 70747
  2. Vocabularius familiaris et compendiosus
    Rouen, Martin Morin pour lui-même et pour Jean Alexandre à Angers, 1500
    ARLIMA: EA268   GW: M51278   ISTC: iv00328300   USTC: 78028 42089 70748
Éditions modernes
  • Vocabularius familiaris et compendiosus, éd. Brian Merrilees, Toronto, University of Toronto, s. d. [www]
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 24 août 2014