Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Walter Map

Gualterus Mapes | Gautier Map

Biographie

Né vers 1140 — Mort vers 1210

Bibliographie

Recueils
  • The Latin Poems Commonly Attributed to Walter Mapes, collected and edited by Thomas Wright, London, Camden Society, 1841, li + 371 p. [GB] [IA]
Généralités
  • Bardoux, J., De Walterio Mappio, Columbariis, Brodard, 1900, xii + 208 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Bate, A. K., « Walter Map and Giraldus Cambrensis », Latomus, 31, 1972, p. 860-875.
  • Boutemy, André, Gautier Map, conteur anglais, Bruxelles, Office de publicité (Collection Lebègue, 6e s., 69), 1945, 92 p.
  • Burns, E. Jane, Arthurian Fictions: Rereading the Vulgate Cycle, Colombus, Ohio State University Press, 1985, x + 208 p. [OSUP]
  • Emden, A. B., A Biographical Register of the University of Oxford to A. D. 1500, Oxford, 1957-1958, t. 2, p. 1219.
  • Eyton, R. W., Court, Household, and Itinerary of King Henry II. Instancing Also the Chief Agents and Adversaries of the King in his Government, Diplomacy, and Strategy, London, Taylor; Dorchester, Foster, 1878, xii + 344 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Landry, B., « Les idées morales au XIIe siècle. Les écrivains en latin. VIII. Satiristes et fabulistes: Gautier Map — Nigel Wireker — Jean de Hauville — Pierre Alphonse Nivard », Revue des cours et conférences, 40:2, 1939, p. 432-448. [IA]
  • Moody, Helen Fletcher, The Debate of the Rose: The "Querelle des Femmes" as Court Poetry, Ph. D. dissertation, University of California, Berkeley, 1981, 214 p. [PQ]
  • Pepin, Ronald E., « Walter Map and Yale MS 229 », Essays on the "Lancelot" of Yale 229, éd. Elizabeth Willingham, Turnhout, Brepols (The Illustrated Prose Lancelot of Yale), 2007, p. 15-17.
  • Ritchie, William Tod, « Walter Map », Proceedings of the Royal Philosophical Society of Glasgow, 41, 1909-1910, p. 123-146. [IA] [HT]
  • Rossi, Carla, Marie de France et les érudits de Cantorbéry, Paris, Classiques Garnier (Recherches littéraires médiévales, 1), 2009, 233 p.
    Compte rendu: Walter Meliga, dans Perspectives médiévales, 36, 2015. [www] DOI: 10.4000/peme.9117
  • Smith, Joshua Byron, Walter Map and the Matter of Britain, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (The Middle Ages Series), 2017, viii + 254 p. DOI: 10.9783/9780812294163
    Compte rendu: Leah Tether, dans The Medieval Review, 18.01.03, 2018. [www]
  • Staunton, Michael, The Historians of Angevin England, Oxford, Oxford University Press, 2017, xi + 402 p. DOI: 10.1093/oso/9780198769965.001.0001
  • Thorpe, Lewis, « Walter Map and Gerald of Wales », Medium Ævum, 47:1, 1978, p. 6-21. [Jstor] DOI: 10.2307/43628319
  1. De nugis curialium

    Titre:De nugis curialium
    Date:XIIe siècle
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:In libro magistri Gauteri Mahap de Nugis Curialium Distinccio prima. Assimulacio Curie regis ad infernum. Capitulum primum.
    In tempore sum et de tempore loquor, ait Augustinus, et adiecit: nescio quid sit tempus. Ego simili possum admiracione dicere quod in curia sum, et de curia loquor, et nescio, Deus scit, quid sit curia. Scio tamen quod curia non est tempus…
    Explicit:… Hic dat intelligere, quod quo domus maior est, hoc magis periculi personarum et rerum in ea versatur. Hinc in predicta tam numerosa familia multus est tumultus et error super numerum, quod Ille solus cum tempus acceperit sedabit, qui sedet super tronum et iudicabit iusticiam.
    Commentaires:John Ridewall, Hec epistola (commentaire latin de la Dissuasio Valerii)
    Manuscrits
    1. Oxford, Bodleian Library, Bodley, 851
    Éditions modernes
    • Gualteri Mapes De nugis curialium distinctiones quinque. Edited from the unique manuscript in the Bodleian Library at Oxford, by Thomas Wright, London, Nichols for the Camden Society, 1850, xvi + 248 p. [GB] [IA]
    • Walter Map, De nugis curialium, edited by Montague Rhodes James, Oxford, Clarendon Press (Anecdota Oxoniensia: Texts, Documents, and Extracts Chiefly from Manuscripts in the Bodleian and other Oxford Libraries. Mediaeval and Modern Series, 14), 1914, xxxix + 287 p. [GB] [HT] [IA]
    • Walter Map, De nugis curialium = Courtiers' Trifles, edited and translated by M. R. James; revised by C. N. L. Brooke and R. A. B. Mynors, Oxford, Clarendon Press (Oxford Medieval Texts), 1983, lxiii + 545 p.
      Comptes rendus: C. J. McDonough, dans Mittellateinisches Jahrbuch, 20, 1985, p. 294-302. — A. G. Rigg, dans Speculum, 60, 1985, p. 177-182.
      Réimpression:
      • 1994
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Walter Map, Die unterhaltsamen Gespräche am englischen Königshof = De nugis curialium, eingeleitet, übersetzt und kommentiert von Elmar Wilhelm, Stuttgart, Hiersemann (Bibliothek der mittellateinischen Literatur, 12), 2015, xxx + 333 p.
    • en anglais:
      • Walter Map's De nugis curialium, Translated by M. R. James, with Historical Notes by J. E. Lloyd, ed. Sidney Hartland, London, Honourable Society of Cymmrodorion (Cymmrodorion Record Series, 9), 1923.
      • Master Walter Map's Book De nugis curialium (Courtiers' Trifles), Translated by F. Tupper and M. B. Ogle, London, 1924.
      • James, Brooke et Mynors 1983 (voir sous Éditions modernes)
      • Walter Map, Courtiers' Trifles, translated by Richard Sowerby, dans Early Fiction in England from Geoffrey of Monmouth to Chaucer, edited and with introductions by Laura Ashe, London, Penguin Books (Penguin Classics), 2015, xxxiii + 423 p.
    • en français:
      • Contes de courtisans, traduction du "De nugis curialium" de Gautier Map, [par] Marylène Perez, Lille, Centre d'études médiévales et dialectales, 1988, ix + 299 p.
      • Gautier Map, Contes pour les gens de cour, traduit et présenté par Alan Keith Bates, Turnhout, Brepols (Témoins de notre histoire), 1993, 344 p.
    • en italien:
      • Walter Map, Svaghi di corte, a cura di Fortunata Latella, Parma, Pratiche (Biblioteca medievale, 10), 1990, 2 t., 703 p. — Réimpr.: 1991.
    Études
    • Aberth, John, « Walter Map and his criticisms of the Cistercian Order: the Welsh evidence », Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion, 88, 1988, p. 29-35.
    • Bennett, R. E., « Walter Map's Sadius and Galo », Speculum, 16:1, 1941, p. 34-56. DOI: 10.2307/2855909
    • Bonafin, Massimo, « Relativistic time and space in medieval journeys to the other world », Cognitive Philology, 2, 2009. [www]
    • Bradley, Henry, « Notes on Walter Map's De nugis curialium », The English Historical Review, 32, 1917, p. 393-400. [jstor.org] [SPJ] [GB] [IA] [HT] DOI: 10.1093/ehr/xxxii.cxxvii.393
    • Davies, Constance, « Sir Orfeo and De nugis », Modern Language Notes, 51:7, 1936, p. 492. [Jstor] DOI: 10.2307/2911862
    • Deug-Su, I., « I nuovi movimenti religiosi nel De nugis curialium di Walter Map », Studi medievali, 33, 1992, p. 537-570.
    • Gordon, Stephen, « Monstrous words, monstrous bodies: irony and the walking dead in Walter Map's De nugis curialium », English Studies, 96:4, 2015, p. 379-402. DOI: 10.1080/0013838X.2015.1011891
    • Guyénot, Laurent, La lance qui saigne. Métatextes et hypertextes du "Conte du Graal" de Chrétien de Troyes, Paris, Champion (Essais sur le Moyen Âge, 44), 2010, 343 p.
      Compte rendu: Matilda Tomaryn Bruckner, dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 122:1, 2012, p. 86-90. [DZ] [Jstor]
    • Harf-Lancner, Laurence, « Une Mélusine galloise: la dame du lac de Brecknock », Mélanges de littérature du Moyen Âge au XXe offerts à Mademoiselle Jeanne Lods, professeur honoraire de littérature médiévale à l'École normal supérieure de jeunes filles, par ses collègues, ses élèves et ses amis, Paris, École normale supérieure de jeunes filles (Collection de l'École normale supérieure de jeunes filles, 10), 1978, t. 1, p. 323-338.
    • Harf-Lancner, Laurence, Les fées au Moyen Âge. Morgane et Mélusine. La naissance des fées, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 8), 1984, 474 p.
      Compte rendu: Jacques Berlioz, dans Romania, 105, 1984, p. 370-382.
    • Harf-Lancner, Laurence, « Des fées et des morts: la légende des fils de la morte dans le De nugis curialium de Gautier Map », "Furent les merveilles pruvees et les aventures truvees". Hommage à Francis Dubost, éd. Francis Gingras, Françoise Laurent, Frédérique Le Nan et Jean-René Valette, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance, 6), 2005, p. 321-331.
      Compte rendu: S. Menegaldo, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. [Rev]
    • Hinton, James, « Walter Map's De nugis curialium: its plan and composition », Publications of the Modern Language Association of America, 32:1, 1917, p. 81-132. [Jstor] DOI: 10.2307/456912
    • Hinton, James, « Walter Map and Ser Giovanni », Modern Philology, 15, 1917-1918, p. 203-209. [Jstor] [GB] [Gallica] [IA] [Jstor]
    • Hinton, James, « Notes on Walter Map's De nugis curialium », Studies in Philology, 20:4, 1923, p. 448-468. [jstor.org] [Jstor] [Gallica]
    • Hume, Kathryn, « The composition of a medieval romance: Walter Map's Sadius And Galo », Neuphilologische Mitteilungen, 76:3, 1975, p. 415-423. [jstor.org]
    • Levine, R., « How to read Walter Map », Mittellateinisches Jahrbuch, 23, 1988, p. 91-105.
    • Liebrecht, Felix, « Zu den Nugae curialium des Gualterus Mapes », Germania, 5, 1860, p. 47-64. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3] [HT]
    • Liebrecht, Felix, Zur Volkskunde. Alte und neue Aufsätze, Heilbronn, Henninger, 1879, xvi + 522 p. (ici p. 25-53) [GB] [IA]
    • Loomis, Roger Sherman, « Sir Orfeo and Walter Map's De nugis », Modern Language Notes, 51:1, 1936, p. 28-30. [Jstor] DOI: 10.2307/2912410
    • Lucken, Christopher, « Quid est modicum? Le Moine et l'Oiseau », Faire court. L'esthétique de la brièveté dans la littérature du Moyen Âge, éd. Catherine Croizy-Naquet, Laurence Harf-Lancner et Michelle Szkilnik, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2011, p. 203-227.
    • Martineau, Anne, Le nain et le chevalier. Essai sur les nains français du Moyen Âge, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne (Traditions et croyances), 2003, 286 p.
    • Marzella, Francesco, « Tackling mirabilia: Gervase of Tilbury, Walter Map and the Church Fathers », "Felici curiositate": Studies in Latin Literature and Textual Criticism from Antiquity to the Twentieth Century in Honour of Rita Beyers, éd. Guy Guldentops, Christian Laes et Gert Partoens, Turnhout, Brepols (Instrumenta patristica et mediaevalia, 72), 2017, p. 573-594.
    • Mombello, Gianni, « Les avatars d'une facétie de Cicéron », Grant Risee? The Medieval Comic Presence. La présence comique médiévale. Essays in Honour of Brian J. Levy, éd. Adrian Tudor et Alan Hindley, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 11), 2006, p. 225-246.
    • Pepin, Ronald, The Literature of Satire in the Twelfth Century, Lampeter, Edwin Mellen Press, 1988.
    • Possamaï-Pérez, Marylène, « L'usage de la dérision, ou l'hérésie vue par Gautier Map », Plaist vos oïr bone cançon vallant? Mélanges offerts à François Suard, éd. Dominique Boutet, Marie-Madeleine Castellani, Françoise Ferrand et Aimé Petit, Villeneuve d'Ascq, Université Charles de Gaulle-Lille 3 (UL3. Travaux et recherches), 1999, t. 2, p. 743-752.
    • Possamaï, Marylène, « Monstres marins dans la littérature: mythologies et allégories », Mondes marins du Moyen Âge. Actes du 30e colloque du CUER MA, 3, 4 et 5 mars 2005, éd. Chantal Connochie-Bourgne, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 52), 2006, p. 389-404. [openedition.org]
      Compte rendu: S. Menegaldo, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2006. [Rev]
    • Roberts, Brynley F., « Melusina: medieval Welsh and English analogues », Mélusines continentales et insulaires. Actes du colloque international tenu les 27 et 28 mars 1997 à l'Université Paris XII et au Collège des Irlandais, éd. Jeanne-Marie Boivin et Proinsias MacCana, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 49), 1999, p. 281-296.
    • Schmitt, Jean-Claude, « Temps, foklore et politique au XIIe siècle. À propos de deux récits de Walter Map, De nugis curialium I 9 et IV 13 », Le temps chrétien de la fin de l'Antiquité au Moyen Âge, éd. J.-M. Leroux, Paris, CNRS, 1984, p. 489-515. — Réimpr. dans Le corps, les rites, les rêves, le temps. Essais d'anthropologie médiévale, Paris, Gallimard, 2001, p. 360-396.
    • Schwieterman, Patrick Joseph, Fairies, Kingship, and the British Past in Walter Map's "De nugis curialium" and "Sir Orfeo", Ph. D. dissertation, University of California, Berkeley, 2010, 186 p. [PQ]
    • Vàrvaro, Alberto, Apparizioni fantastiche. Tradizioni folcloriche e letteratura nel medioevo, Walter Map, Bologna, Il Mulino (Ricerca), 1994, 252 p.
    • Zerbi, P., « Note e riflessioni sella testimonianza di Walter Map a proposito dei primi valdesi», Pascua mediaevalia: Studien voor Prof. Dr. J. M. De Smet, éd. R. Lievens et al., Leuven, 1983, p. 124-132.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Andrew Dunning
Dernière mise à jour: 27 octobre 2018