logo arlima

Lais

Œuvre de Christine de Pizan

Bibliographie

Titre:Lays (ms. A1, inc.); Lay (ms. A1, expl.); Une assemblee de plusieurs rimes auques toutes leonimes en façon de lay pour aprendre a rimer leonimement (ms. A2, inc.); Lay de LXII vers leonimes (ms. A1, inc.); Lay de LXXII vers leonimes (ms. B1, inc.); aucun titre dans le ms. B2
Date:1399-1402
Langue:Français
Genre: 
Forme:Vers
Liste:
  1. Lay de [C]CLXV[I] vers leonimes (ou Lay leonime): Amours, plaisant nourriture
  2. Lay: Se je ne finoys de dire
  3. Lay de dame (épilogue des Cent balades d'amant et de dame; appelé Lay de dame dans le ms. Harley, inc., mais Lay mortel à l'expl.)
Manuscrits
  1. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 492-493, t. 1, f. 37ra-41ra [⇛ Description]
  2. London, British Library, Harley, 4431, f. 25rb-28vb et 396rb-398rb (A2) [⇛ Description]
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3295 [⇛ Description]
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 604, f. 28vb-32ra (B1) [⇛ Description]
  5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 835, f. 21vb-25rb (A1) [⇛ Description]
  6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12779, f. 37ra-39ra (B2) [⇛ Description]
    Fin du Lai leonime et lai « Se je ne finoys de dire ».
  7. Paris, Bibliothèque nationale de France, Moreau, 1686 [⇛ Description]
    Copie du ms. B2.
Éditions anciennes
  • ∅
Éditions modernes
  • Œuvres poétiques de Christine de Pisan publiées par Maurice Roy, Paris, Firmin Didot pour la Société des anciens textes français, 1886-1896, 3 t. (ici t. 1, p. xxxi-xxxiii et 125-145 et 301-302) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    Dictionnaires: DEAF ChrPisR
    Réimpression:
    • New York, Johnson Reprint, 1965
  • Dulac, Liliane, Christine Reno, Claire Le Ninan et Jeff Richards, « Jeux d'amour et de rimes: le Lai leonime de Christine de Pizan. Édition (provisoire), traduction et commentaire », Desir n'a repos: hommage à Danielle Bohler, éd. Florence Bouchet et Danièle James-Raoul, Pessac, Presses universitaires de Bordeaux (Eidôlon, 115), 2015, p. 25-55.
Traductions modernes
  • ∅
Études
  • Laidlaw, James C., « Christine's lays — does practice make perfect? », Contexts and Continuities. Proceedings of the IVth International Colloquium on Christine de Pizan (Glasgow 21-27 July 2000) Published in Honour of Liliane Dulac, éd. Angus J. Kennedy, Rosalind Brown-Grant, James C. Laidlaw et Catherine M. Müller, Glasgow, University of Glasgow Press (Glasgow University Medieval French Texts and Studies, 1), 2002, t. 2, p. 467-481.
    Comptes rendus du recueil: Emma J. Cayley, dans Medium Ævum, 73:1, 2004, p. 167-168. DOI: 10.2307/43630747 — Doris Ruhe, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 121:4, 2005, p. 688-695. DOI: 10.1515/ZRPH.2005.688
Permalien: https://arlima.net/no/10288


Voir aussi:
> Wikidata: Q123745765
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 10 juillet 2022
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter