Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le cycle des Lorrains

Le cycle se compose de cinq chansons de geste:

Il existe également une version néerlandaise, le Roman der Lorreinen, dont il ne reste que des fragments mais ceux-ci totalisent tout de même environ 10000 vers.

Bibliographie générale

Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 24-26, nos 201-218)
Études
  • Bédier, Joseph, Les légendes épiques. Recherches sur la formation des chansons de geste, Paris, Champion, 3e éd., 1926-1929, 4 t. (ici t. 4) [Gall: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    Éditions antérieures →
    • Bédier, Joseph, Les légendes épiques. Recherches sur la formation des chansons de geste, Paris, Champion, 1908-1913, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
      Comptes rendus: W. Cloetta, dans Zeitschrift für französische Sprache und Litteratur, 34:2, 1909, p. 6-25. [IA] — Jacques Flach, dans Journal des savants, 1909, p. 27-38 et 116-126. [Gall]
    • Bédier, Joseph, Les légendes épiques. Recherches sur la formation des chansons de geste, Paris, Champion, 2e éd., 1914-1921, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    Réimpressions →
    • Genève, Slatkine, 1996
  • Bonnardot, François, « Essai de classement des manuscrits des Loherains suivi d'un nouveau fragment de Girbert de Metz », Romania, 3, 1874, p. 195-262. [IA]
  • Bowman, R. K., The Connection of the Geste des Loherains with Other French Epics and Medieval Genres, New York, 1940.
  • Büchner, Georg, Die Chanson de Geste des Loherains und ihre Bedeutung für die Culturgeschichte, Leipzig, Hartmann, 1886, 53 p.
  • Büchner, Georg, Das altfranzösische Lothringer-Epos. Betrachtungen über Inhalt, Form und Entstehung des Gedichts, im Anschluss an die Steinthal'sche Theorie über die Entstehung des Volks-Epos überhaupt, Leipzig, Thomas, 1887, 84 p. [GB] [IA]
  • Careri, Maria, « 13. Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 1582 » et « 14. Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 1442 », Album de manuscrits français du XIIIe siècle. Mise en page et mise en texte, éd. Maria Careri, Françoise Fery-Hue et al., Roma, Viella, 2001, p. 51-58.
  • Careri, Maria, et Paolo Rinoldi, « Copisti e varianti: codici gemelli nella tradizione manoscritta della Geste de Guillaume d'Orange e della Geste des Loherains », Critica del testo, 7:1, 2004, p. 41-104.
  • Degenhardt, Hermann, , Die grosse Zwölfsilbler-Partie der Lothringer Handschrift F, Greifswald, Kunike, 1905, [iii] + 76 p. [HT] [IA]
  • Feist, Alfred, Die Geste des Loherains in der Prosabearbeitung der Arsenal-Handschrift, Marburg, Elwert'sche Verlagsbuchhandlung (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 20), 1884, 48 p. [IA]
    Édition antérieure →
    • Feist, Alfred, Die Geste des Loherains in der Prosabearbeitung der Arsenal-Handschrift, Marburg, Universitäts-Buchdruckerei (R. Friedrich), 1884, 48 p. [IA]
  • Gleich, Leonhard, Der landschaftliche Charakter der "Geste des Loherens, München, 1925.
  • Guidot, Bernard, « Fixité et dérive dans le Cycle des Lorrains », Actes du XIIe Congrès international de la Société Rencesvals, Barcelone, 22-27 août 1988, Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 21-22, 1990, p. 321-330.
  • Heuser, Emil W., Ueber die Theile in welche die Lothringer Geste sich zerlegen lässt. I., Marburg, Universitäts-Buchdruckerei (R. Friedrich), 1884, 48 p. [IA]
  • Koebe, Karl, , Die Lothringer-handschrift L und ihre Stellung zur übrigen Überlieferung, Greifswald, Kunike, 1906, 72 p. [IA]
  • Leverage, Paula, Reception and Memory: A Cognitive Approach to the Chansons de Geste, Amsterdam et New York, Rodopi (Faux Titre, 349), 2010, 338 p.
    Comptes rendus: Philipp Jeserich, dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 121:3, 2011, p. 311-315. [DZ] [Jstor] — Luke Sunderland, dans French Studies, 65:1, 2011, p. 83. [OJ]
  • Marseille, Hermann, Ueber die Handschriften-Gruppe E, M, P, X der Geste des Loherains, Marburg, Pfeil, 1884, 47 p. [GB] [IA]
  • Martin, Jean-Pierre, « Geste des Lorrains », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 525-529.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
  • Mone, Franz Joseph, Untersuchungen zur Geschichte der teutschen Heldensage, Quedlinburg et Leipzig, Basse (Bibliothek der gesammten deutschen National-Literatur von der ältester bis auf die neuere Zeit. Zweite Abtheilung, 1), 1836, xii + 292 p. [IA]
  • Nitter, Edwin, Beiträge zur Beurteilung der Redaktionen T und IN der Geste des Loherains, Greifswald, Kunike, 1907, 64 p. [IA]
  • Oberländer, Herbert, Über die Stellung der Bruchstücke Z7, Z8 und Z9 in der übrigen Überlieferungen der Geste des Loherains, Greifswald, Adler, 1907, 83 p. [IA]
  • Paris, Paulin, « Chansons de geste », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot, t. 22, 1852, p. 259-756. (ici p. 587-643) [IA]
    Réimpression →
    • Nendeln, Kraus, 1971
  • Raetz, Otto, Über die Stellung der Hs. V (Paris B. N. nouv. acq. 10051) in der Überlieferung der Geste des Loherains, Greifswald, Adler, 1909, 71 p. [HT]
  • Rhode, August, « Die Beziehungen zwischen den Chansons de geste Hervis de Mes und Garin le Loherain », Beiträge zur Kritik der französischen Karlsepen. Mit Vorwort von E. Stengel, Marburg, Elwert'sche Verlagsbuchhandlung (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 3), 1881, p. 121-176. [IA]
  • Stengel, Edmund, « Die Chansondegeste-Handschriften der Oxforder Bibliotheken », Romanische Studien, 1:3, 1873, p. 380-409. [IA] [HT]
  • Stengel, E., « Zu den Bruchstücken der Geste des Loherains », Zeitschrift für romanische Philologie, 5, 1881, p. 88-89. [Gall] [IA]
  • Suard, François, éd., La geste des Lorrains, Nanterre, Centre de recherche des littératures (Littérales, 10), 1992, 275 p.
  • Vietor, Wilhelm, Die Handschriften der Geste des Loherains. Mit Texten und Varianten, Halle a. S., Lippert'sche Buchhandlung (Max Niemeyer), 1876, [iii] + 134 p. [IA]
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: John F. Levy
Dernière mise à jour: 10 mai 2015