Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le cycle des Lorrains

Le cycle se compose de cinq chansons de geste:

Il existe également une version néerlandaise, le Roman der Lorreinen, dont il ne reste que des fragments mais ceux-ci totalisent tout de même environ 10 000 vers.

Bibliographie générale

Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 24-26, nos 201-218)
Études
  • Bédier, Joseph, Les légendes épiques. Recherches sur la formation des chansons de geste, Paris, Champion, 3e éd., 1926-1929, 4 t. (ici t. 4) [Gall: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    Éditions antérieures →
    • Bédier, Joseph, Les légendes épiques. Recherches sur la formation des chansons de geste, Paris, Champion, 1908-1913, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
      Compte rendu: Jacques Flach, dans Journal des savants, 1909, p. 27-38 et 116-126. [Gall]
    • Bédier, Joseph, Les légendes épiques. Recherches sur la formation des chansons de geste, Paris, Champion, 2e éd., 1914-1921, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    Réimpressions →
    • Genève, Slatkine, 1996
  • Bonnardot, François, « Essai de classement des manuscrits des Loherains suivi d'un nouveau fragment de Girbert de Metz », Romania, 3, 1874, p. 195-262. [IA]
  • Bowman, R. K., The Connection of the Geste des Loherains with Other French Epics and Medieval Genres, New York, 1940.
  • Büchner, Georg, Die Chanson de Geste des Loherains und ihre Bedeutung für die Culturgeschichte, Leipzig, Hartmann, 1886, 53 p.
  • Careri, Maria, « 13. Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 1582 » et « 14. Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 1442 », Album de manuscrits français du XIIIe siècle. Mise en page et mise en texte, éd. Maria Careri, Françoise Fery-Hue et al., Roma, Viella, 2001, p. 51-58.
  • Careri, Maria, et Paolo Rinoldi, « Copisti e varianti: codici gemelli nella tradizione manoscritta della Geste de Guillaume d'Orange e della Geste des Loherains », Critica del testo, 7:1, 2004, p. 41-104.
  • Degenhardt, Hermann, , Die grosse Zwölfsilbler-Partie der Lothringer Handschrift F, Greifswald, Kunike, 1905, [iii] + 76 p. [HT] [IA]
  • Gleich, Leonhard, Der landschaftliche Charakter der "Geste des Loherens, München, 1925.
  • Guidot, Bernard, « Fixité et dérive dans le Cycle des Lorrains », Actes du XIIe Congrès international de la Société Rencesvals, Barcelone, 22-27 août 1988, Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 21-22, 1990, p. 321-330.
  • Heuser, Emil W., Ueber die Theile in welche die Lothringer Geste sich zerlegen lässt. I., Marburg, Universitäts-Buchdruckerei (R. Friedrich), 1884, 48 p. [IA]
  • Koebe, Karl, , Die Lothringer-handschrift L und ihre Stellung zur übrigen Überlieferung, Greifswald, Kunike, 1906, 72 p. [IA]
  • Leverage, Paula, Reception and Memory: A Cognitive Approach to the Chansons de Geste, Amsterdam et New York, Rodopi (Faux Titre, 349), 2010, 338 p.
    Comptes rendus: Philipp Jeserich, dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 121:3, 2011, p. 311-315. [www] [DZ] [Jstor] — Luke Sunderland, dans French Studies, 65:1, 2011, p. 83. [OJ]
  • Marseille, Hermann, Ueber die Handschriften-Gruppe E, M, P, X der Geste des Loherains, Marburg, Pfeil, 1884, 47 p. [GB] [IA]
  • Martin, Jean-Pierre, « Geste des Lorrains », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 525-529.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
  • Mone, Franz Joseph, Untersuchungen zur Geschichte der teutschen Heldensage, Quedlinburg et Leipzig, Basse (Bibliothek der gesammten deutschen National-Literatur von der ältester bis auf die neuere Zeit. Zweite Abtheilung, 1), 1836, xii + 292 p. [IA]
  • Nitter, Edwin, Beiträge zur Beurteilung der Redaktionen T und IN der Geste des Loherains, Greifswald, Kunike, 1907, 64 p. [IA]
  • Oberländer, Herbert, Über die Stellung der Bruchstücke Z7, Z8 und Z9 in der übrigen Überlieferungen der Geste des Loherains, Greifswald, Adler, 1907, 83 p. [IA]
  • Paris, Paulin, « Chansons de geste », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot, t. 22, 1852, p. 259-756. (ici p. 587-643) [IA]
    Réimpression →
    • Nendeln, Kraus, 1971
  • Raetz, Otto, Über die Stellung der Hs. V (Paris B. N. nouv. acq. 10051) in der Überlieferung der Geste des Loherains, Greifswald, Adler, 1909, 71 p. [HT]
  • Rhodes, A., Die Beziehungen zwischen den Chansons de geste Hervis de Mes und Garin le Loherain, Marburg, 1881.
  • Stengel, Edmund, « Die Chansondegeste-Handschriften der Oxforder Bibliotheken », Romanische Studien, 1:3, 1873, p. 380-409. [IA] [HT]
  • Suard, François, éd., La geste des Lorrains, Nanterre, Centre de recherche des littératures (Littérales, 10), 1992, 275 p.
  • Vietor, Wilhelm, Die Handschriften der Geste des Loherains. Mit Texten und Varianten, Halle a. S., Lippert'sche Buchhandlung (Max Niemeyer), 1876, [iii] + 134 p. [IA]
Rédaction: Laurent Brun
Compléments et corrections: John F. Levy
Dernière mise à jour: 5 décembre 2014