Le foteor

Date:
Forme:	378 vers octosyllabiques à rimes plates
Langue:	Français
Contenu:	Fabliau
Incipit:	Qui fabloier viaut si fabloit, mes qu'en son dit nen afebloit por dire chose veritable. L'en puet si biau dire une fable...
Explicit:	... Mais Fortune, a qui il servi, l'en dona ce qu'il deservi. L'en dit pieça: "Qui va, il lesche, et qui toz jors se siet, il seche. Explicit du fouteor.

Manuscrits

Éditions modernes

Chevalerie et grivoiserie: fabliaux de chevalerie, éd. et trad. fr. Jean-Luc Leclanche, Paris, Champion (Textes et traductions des Classiques français du Moyen Âge, 7), 2001 [réimpr.: (Champion Classiques. Moyen Âge, 3), 2003], p. 197-220.
CR: Daron Burrows, dans Medium Aevum, 73:2, 2004, p. 368. * [ASE, ASP] — Gilles Roques, dans Revue de linguistique romane, 68, 2004, p. 293-295. * — Patrice Uhl, dans Scriptorium, 58:1, 2004, p. 20*-21*. *
Le jongleur par lui-même. Choix de dits et de fabliaux présenté par Willem Noomen, Louvain, Peeters (Ktêmeta, 17), 2003 (p. 337-364)
CR: Daron Burrows, dans Medium Aevum, 73:2, 2004, p. 367. * [ASE, ASP] — Gilles Roques, dans Revue de linguistique romane, 68, 2004, p. 293-295. * — Claude Thiry, dans Lettres romanes, 59:1-2, 2005, p. 159-160. *

Traductions modernes

en français:
- Leclanche 2001 (voir sous Éditions modernes)
- Noomen 2003 (voir sous Éditions modernes)

Études

Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVI^e siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (p. 325) [IA]
Réimpr.: New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380; Essays in Literature and Criticism, 100), 1970.
Leclanche, Jean-Luc, « Milon d'Amiens est-il l'auteur du fabliau Le Fouteur? », Revue des langues romanes, 102, 1998, p. 355-372.