Giovanni Battista Ramusio

Biographie

Né en 1485 — Mort en 1557

Bibliographie

1. Delle navigationi et viaggi

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Forme:
   Langue:	Italien
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   • Primo (puis Secondo) volume delle navigationi et viaggi raccolto gia da M. Gio. Battista Ramusio, Venezia, 1583.
   Éditions modernes
   • G. B. Ramusio, Navigazione e viaggi, a cura di M. Milanesi, Torino, Einaudi, 1980.
   Traductions modernes
   • en allemand:
     • Die Reisen des Venezianers Marco Polo im dreizehnten Jahrhundert. Zum ersten Male vollständig Deutsch mit einem Kommentar von August Bürck. Nebst Zusätzen und Verbesserungen von Karl Friedrich Neumann, Leipzig, Teubner, 1845.
     • Die Reisen des Venezianers Marco Polo im 13. Jahrhundert. Bearbeitet und herausgegeben von Dr. Hans Lemke, Hamburg, Schultze, 1907.
   • en anglais:
     • The Travels of Marco Polo, a Venetian, in the Thirteenth Century, Translated from the Italian, with Notes, by William Marsden, London, for the author, 1818.
     • Marco Polo's Travels. With an Introduction by John Masefield, London, Dent (Everyman's Library), 1908.
   • en italien:
     • Il Milione di Marco Polo, testo di lingua del secolo decimoterzo ora per la prima volta pubblicato ed illustrato dal Conte Gio. Batt. Baldelli Boni, Firenze, Pagani, 1827, 2 t., xxxii + clxxiv + 235, xxvi + 515 p.
   • en suédois:
     • Venetianaren Marco Polos resor i det XIII. århundradet. Översättning samt inledning och anmärkningar av Bengt Thordeman, Stockholm, Bonniers, 1917, 2 t., xx + 490 p.
       Traduction suédoise de la version allemande de Bürck (1845).
     • Venetianarens Marco Polos resor i det XIII århundradet. Översättning samt inledning och anmärkningar av Bengt Thordeman, Helsingfors, Forum (Forumbiblioteket, 8), 1944, 330 p. + 2 pl.
       Réédition remaniée de la traduction précédente.
   Études
   • Adelung, Friedrich von, Kritisch-literärische Übersicht der Reisenden in Russland bis 1700, deren Berichte bekannt sind, St. Petersburg, Eggers; Leipzig, Weigel, 1846, xxiv + 480 p. (p. 6-10) [IA]

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 13 mars 2010