Récits de voyage et traités de géographie

Auteurs et œuvres

Bibliographie générale

• Amat di San Filippo, Pietro, Biografia dei viaggiatori italiani colla bibliografia delle loro opere. Edizione seconda, Roma, Società geografica italiana (Studi biografici e bibliografici sulla storia della geografia in Italia, 1), 1882, xi + 743 p. [GB] [IA]
  Édition antérieure:

  • Amat di San Filippo, Pietro, Bibliografia dei viaggiatori italiani ordinata cronologicamente ed illustrata, Roma, Salviucci, 1874, xxii + 145 p. [GB] [IA]
• Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 277, n^o 2971; p. 537-541, n^os 5555-5594)
  Dictionnaires: DEAF Boss
• Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 112-113, n^os 7044-7058)
• Cioranescu, Alexandre, et Gillette Tyl-Labory, « Voyages », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1491-1497.
  Réimpression:

  • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
• Cordier, Henri, Bibliotheca sinica. Dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à l'Empire chinois, Paris, Guilmoto, 1904-1907, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
• Halm, Christian, Europäische Reiseberichte des späten Mittelalters. T. 1: Deutsche Reiseberichte, 2., durchges. und um einen Nachtr. erg. Auflage, Frankfurt am Main, Lang (Kieler Werkstücke. Reihe D, Beiträge zur europäischen Geschichte des späten Mittelalters, 5), 2001, 563 p.
  Édition antérieure:

  • Halm, Christian, Europäische Reiseberichte des späten Mittelalters: eine analytische Bibliographie. T. 1: Deutsche Reiseberichte, Frankfurt am Main, Lang (Kieler Werkstücke. Reihe D: Beiträge zur europäischen Geschichte des späten Mittelalters, 5), 1994, 527 p.
• Kraack, Detlev, et Jan Hirschbiegel, éd., Europäische Reiseberichte des späten Mittelalters: eine analytische Bibliographie. T. 3: Niederländische Reiserberichte, Frankfurt am Main et New York, Lang (Kieler Werkstücke. Reihe D, Beiträge zur europäischen Geschichte des späten Mittelalters, 14), 2000, xxiv + 414 p.
• Mayer, H. E., Bibliographie zur Geschichte der Kreuzzüge, Hannover, 1960.
• Röhricht, Reinhold, Bibliotheca geographica Palaestinae. Chronologisches Verzeichnis der auf die Geographie des Heiligen Landes bezüglichen Literatur von 333 bis 1878 und Versuch einer Cartographie, Berlin, Reuther's Verlagsbuchhandlung, 1890, xx + 744 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Röhricht, Reinhold, Bibliotheca geographica Palaestinae. Chronologisches Verzeichnis der auf die Geographie des Heiligen Landes bezüglichen Literatur von 333 bis 1878 und Versuch einer Cartographie. Verbesserte und vermehrte Neuausgabe von David H. K. Amiran, Jerusalem, Universitas Booksellers of Jerusalem, 1963, xvi + 816 p.
  Édition antérieure:

  • Röhricht, Reinhold, Bibliotheca geographica Palaestinae. Chronologisches Verzeichnis der auf die Geographie des Heiligen Landes bezüglichen Literatur von 333 bis 1878 und Versuch einer Cartographie, Berlin, Reuther's Verlagsbuchhandlung, 1890, xx + 744 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  Réimpression:

  • London, Trotter, 1989
• Thomsen, P., Die Palästina-Literatur. Eine internationale Bibliographie in systematischer Ordnung mit Autoren und Sachregister, Lepzig, Berlin, 1908-1972, 8 t.
• Tobler, Titus, Bibliographia geographica Palaestinae. Zunächst kristiche Übersicht gedruckter und ungedruckter Beschreibungen der Reisen ins Heilige Land, Leipzig, Hirzel, 1867, v + 265 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 894-902, n^os 8079-8131)
  Dictionnaires: DEAF Boss2
  Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
• Wettlaufer, Jörg, et Jacques Paviot, éd., Europäische Reiseberichte des späten Mittelalters: eine analytische Bibliographie. T. 2: Französische Reiseberichte, Frankfurt am Main, Lang (Kieler Werkstücke. Reihe D, Beiträge zur europäischen Geschichte des späten Mittelalters, 12), 1999, 270 p.

• en latin:
  • Novus orbis regionum ac insularum veteribus incognitarum [J. Hutichius collegit, Simon Grynaeus edidit]
    Basileae, apud Jo. Hervagium, 1532
    ARLIMA: EA4172   USTC: 678746
    Exemplaires en ligne: [GB] [IA: ex. 1, ex. 2] [Jena] [München: ex. 1, ex. 2 [Wien]
  • Novus orbis regionum ac insularum veteribus incognitarum, una cum tabula cosmographica, & aliquot aliis consimilis argumenti libellis, quorum omnium catalogus sequenti patebit pagina. His accessit copiosus rerum memorabilium index
    Paris, apud Antonium Augerellum, impensis Ioannis Parui et Galeoti à Prato, 1532
    ARLIMA: EA4173   USTC: 187147 146472
    Exemplaires en ligne: [Gallica] [GB] [IA] [Tours]
  • Novus orbis regionum ac insularum veteribus incognitarum, una cum tabula cosmographica, & aliquot aliis consimilis argumenti libellis, quorum omnium catalogus sequenti patebit pagina. His accessit copiosus rerum memorabilium index
    Paris, apud Jo. Hervagium, [1537]
    ARLIMA: EA4174   USTC: 678747
    Exemplaires en ligne: [GB] [IA] [München]
  • Novus orbis regionum ac insularum veteribus incognitarum, una cum tabula cosmographica, & aliquot aliis consimilis argumenti libellis, quorum omnium catalogus sequenti patebit pagina. His accessit copiosus rerum memorabilium index
    Basileae, apud Jo. Hervagium, 1555
    ARLIMA: EA4175   USTC: 678745
    Exemplaires en ligne: [IA] [München: ex. 1, ex. 2]
  • Marci Pauli Veneti, historici fidelissimi juxta ac præstantissimi, de regionibus orientalibus libri III. Cum codice manuscripto bibliothecæ electoralis Brandenburgicæ collati, exque eo adjectis notis plurimùm tum suppleti tum illustrati. Accedit, propter cognationem materiæ, Haithoni Armeni historia orientalis: quæ et de Tartaris inscribitur; itemque Andreæ Mulleri, Greiffenhagii, de Chataja, cujus prædictorum auctorum uterque mentionem facit, disquisitio; inque ipsum Marcum Paulum Venetum præfatio, etc. locupletissimi indices.
    Coloniæ Brandenburgicæ, ex officina Georgii Schulzii, 1671
    ARLIMA: EA4171
    Exemplaires en ligne: [GB] [IA] [München]
• en français:
  • Relation des voyages en Tartarie de fr. Guillaume de Rubruquis, fr. Jean du Plan Carpin, fr. Ascelin, et autres religieux de S. François et S. Dominique, qui y furent envoyez par le pape Innocent IV. et le roy S. Louys. Plus un Traicté des Tartares, de leur origine, mœurs, religion, conquestes, empire, chams, hordes diverses, et changemens jusqu'aujourd'huy. Avec un Abregé de l'histoire des Sarasins et Mahometans, de leur pays, peuples, religion, guerres; suite de leurs califes, roys, soudans; et de leur divers empires et estats establis par le monde. Le tout recueilly par Pierre Bergeron, Parisien
    Paris, Georges Josse, 1634
    ARLIMA: EA4167
    Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
  • Relation des voyages en Tartarie de fr. Guillaume de Rubruquis, fr. Jean du Plan Carpin, fr. Ascelin, et autres religieux de S. François et S. Dominique, qui y furent envoyez par le pape Innocent IV. et le roy S. Louys. Plus un Traicté des Tartares, de leur origine, mœurs, religion, conquestes, empire, chams, hordes diverses, et changemens jusqu'aujourd'huy. Avec un Abregé de l'histoire des Sarasins et Mahometans, de leur pays, peuples, religion, guerres; suite de leurs califes, roys, soudans; et de leur divers empires et estats establis par le monde. Le tout recueilly par Pierre Bergeron, Parisien
    Paris, Michel Soly, 1634
    ARLIMA: EA4168
    Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
  • Recueil de divers voyages curieux, faits en Tartarie, en Perse et ailleurs. Enrichi de cartes géographiques et de figures en taille douce. On a mis au devant, le Traité de la navigation, et des voiages de découverte et conquête modernes. Divisez en deux tomes
    Leide, Pierre Vander Aa, 1729
    ARLIMA: EA4169
    Exemplaires en ligne: [E-Rara] [IA]
  • Voyages faits principalement en Asie dans les XII, XIII, XIV, et XV siècles, par Benjamin de Tudele, Jean du Plan-Carpin, N. Ascelin, Guillaume de Rubruquis, Marc Paul Venitien, Haiton, Jean de Mandeville, et Ambroise Contarini. Accompagnés de l'histoire des Sarasins et des Tartares, et precedez d'une introduction concernant les voyages et les nouvelles découvertes des principaux voyageurs, par Pierre Bergeron
    La Haye, Jean Neaulne, 1735
    ARLIMA: EA4158
    Exemplaire en ligne: [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • Voyages de Benjamin de Tudelle autour du monde commencé l'an 1173, de Jean du Plan Carpin en Tartarie, du frère Ascelin et de ses compagnons vers la Tartarie, de Guillaume de Rubruquin en Tartarie et en Chine en 1253, suivis des additions de Vincent de Beauvais et de l'histoire de Guillaume de Nangis pour l'éclaircissement des précédents voyages
    Paris, Imprimé aux frais du Gouvernement, 1830
    ARLIMA: EA4170
    Exemplaires en ligne: [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]

• Recueil de voyages et de mémoires publiés par la Société de géographie, Paris, Imprimerie d'Évérat (t. 1-2) puis Arthus Bertrand (t. 3-8), 8 t., 1824-1866. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7:1, t. 7:2, t. 8] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7:1, t. 7:2, t. 8]
• Early Travels in Palestine, Comprising the Narratives of Arculf, Willibald, Bernard, Sæwulf, Sigurd, Benjamin of Tudela, Sir John Maundeville, De La Brocquière, and Maundrell, edited, with notes, by Thomas Wright, London, Henry G. Bohn, 1848, xxxi + 517 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  Réimpression:

  • New York, KTAV Publishing House, 1968. [IA]
• Peregrinatores medii aevi quatuor, Burchardus de Monte Sion, Ricoldus de Monte Crucis, Odoricus de Foro Julii, Wilbrandus de Oldenborg, quorum duos nunc primum edidit, duos ad fidem librorum manuscriptorum recensuit J. C. M. Laurent. Editio secunda accessit mag. Thietmari Peregrinatio, Leipzig, Hinrichs, 1873, viii + 199 + 80 p. [IA]
  Édition antérieure:

  • Peregrinatores medii aevi quatuor, Burchardus de Monte Sion, Ricoldus de Monte Crucis, Odoricus de Foro Julii, Wilbrandus de Oldenborg, quorum duos nunc primum edidit, duos ad fidem librorum manuscriptorum recensuit J. C. M. Laurent, Leipzig, Hinrichs, 1864, viii + 199 p. [IA]
• Itinera Hierosolymitana et descriptiones Terrae Sanctae bellis sacris anteriora et latina lingua exarata sumptibus Societatis illustrandis Orientis Latini monumentis ediderunt Titus Tobler et Augustus Molinier, Genève, Fick (Publications de la Société de l'Orient latin. Série géographique, 1-2 et 4), 1879-1885, 3 t. [Gallica] [GB: t. 1:1-2, t. 2] [IA: t. 1:1-2, t. 2]
• Itinera Hierosolymitana saeculi IIII-VIII recensuit et commentario critico instruxit Paulus Geyer, Pragae et Vindobonae, Tempsky; Lepzig, Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, 39), 1898, xlviii + 481 p. [IA: ex. 1, ex. 2]
• Cathay and the Way Thither Being a Collection of Medieval Notices of China, translated and edited by Colonel Sir Henry Yule. New edition, revised throughout in the light of recent discoveries by Henri Cordier, London, Hakluyt Society (Works Issued by the Hakluyt Society, 2nd s., 33, 37, 38, 41), 1913-1916, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
  Édition antérieure:

  • Cathay and the Way Thither, Being a Collection of Medieval Notices of China, translated and edited by Colonel Henry Yule C. B., late of the Royal Engineers (Bengal), with a preliminary essay on the intercourse between China and the Western nations previous to the discovery of the Cape Route, London, Hakluyt Society, 1866, 2 t., [vi] + cclv + 596 + xcviii p. [IA: t. 1, t. 2]
  Réimpression:

  • Nendeln, Kraus Reprint, 1967
• Libros españoles de viajes medievales. Selección, estudio preliminar, edición y notas de Joaquín Rubio Tovar, Madrid, Taurus (Temas de España. Sección de Clásicos, 167), 1986, 255 p.
• Contemporaries of Marco Polo, Consisting of the Travel Records to the Eastern Parts of the World of William of Rubruck (1253-1255); the Journey of John of Pian de Carpini (1245-1247); the Journal of Friar Odoric (1318-1330); and the Oriental Travels of Rabbi Benjamin of Tudela (1160-1173), edited by Manuel Komroff, New York, Boni and Liveright, 1989, xxiii + 358 p.
• Régnier-Bohler, Danielle, éd., Croisades et pèlerinages: récits, chroniques et voyages en Terre sainte, XII^e-XVI^e siècle, Paris, Robert Laffont (Bouquins), 1997, lxxi + 1483 p.
  Réimpression:

  • 2002
• López Estrada, Francisco, Libros de viajeros hispánicos medievales, Madrid, Laberinto, Arcadia de Letras, 2003.
• Viajes medievales. Edición y prólogo de Joaquín Rubio Tovar, Madrid, Fundación José Antonio de Castro (Biblioteca Castro), 2005-2006, 2 t.
• Pérez Priego, Miguel Ángel, éd., Andanças e viajes, Sevilla, Fundación José Manuel Lara, clásicos andaluces, 2009.

• Adelung, Friedrich von, Kritisch-literärische Übersicht der Reisenden in Russland bis 1700, deren Berichte bekannt sind, St. Petersburg, Eggers; Leipzig, Weigel, 1846, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Allen, Rosamund, éd., Eastward Bound: Travel and Travellers, 1050-1550, Manchester et New York, Manchester University Press, 2004, 270 p.
  Compte rendu: Antje Flüchter, dans Medieval History Journal, 9:2, 2006, p. 367-371. [Sage]
• Barillari, Sonia Maura, « Passaggio in Irlanda. Itinerari terreni e viaggi oltremondani », Itineraria, 3-4, 2004-2005, p. 73-107.
• Beazley, C. Raymond, The Dawn of Modern Geography: A History of Exploration and Geographical Science, New York, Smith, 1949, 3 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
  Édition antérieure:

  • Beazley, C. Raymond, The Dawn of Modern Geography: A History of Exploration and Geographical Science, London, Murray; Oxford, Clarendon Press, 1897-1906, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
• Beceiro Pita, Isabel, « De las peregrinaciones al viaje interior: las transformaciones en la religiosidad nobiliar castellana », Cahiers d'études hispaniques médiévales, 30, 2007, p. 109-125.
• Beckmann, Johann, Litteratur der älteren Reisebeschreibungen. Nachrichten von ihren Verfassern, von ihrem Inhalte, von ihren Ausgaben und Uebersetzungen. Nebst eingestreueten Anmerkungen über mancherley gelehrte Gegenstände, Göttingen, Röwer, 1807-1809, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  Réimpression:

  • Genève, Slatkine Reprints, 1971
• Béguelin-Argimón, María Victoria, « Lo maravilloso en tres relatos de viajeros castellanos del siglo XV », Relato de viaje y literatura hispánica, éd. Julio Peñate, Madrid, Visor Libros, 2004, p. 87-99.
• Béguelin-Argimón, Victoria, La geografía en los relatos de viajes castellanos del ocaso de la Edad Media. Análisis del discurso y léxico, Hispania-Helvética, Lausanne, Sociedad suiza de estudios hispánicos, 2011.
• Beltrán, Rafael, « Los libros de viajes medievales castellanos. Introducción al panorama crítico actual: ¿cuántos libros de viajes medievales castellanos? », Filología románica, anejo 1, Universidad Complutense, Madrid, 1991.
• Bertolucci Pizzorusso, Valeria, Scritture di viaggio. Relazioni di viaggiatori ed altre testimonianze letterarie e documentarie, Roma, Aracne (A10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche, 714), 2011, 308 p.
• Bertolucci Pizzorusso, Valeria, « La certificazione autoptica: materiali per l'analisi di una costante della scrittura di viaggio », Viaggi e scritture di viaggio, éd. Corrado Bologna, L'uomo, 3:2, 1990, p. 281-299. — Réimpr. dans Scritture di viaggio. Relazioni di viaggiatori ed altre testimonianze letterarie e documentarie, éd. Valeria Bertolucci Pizzorusso, Roma, Aracne, 2011, p. 11-27.
• Bouloux, Nathalie, Culture et savoirs géographiques en Italie au XIV^e siècle, Turnhout, Brepols (Terrarum orbis, 2), 2002, 340 p. + [22] pl.
• Bouloux, Nathalie, « Les îles dans les descriptions géographiques et les cartes du Moyen Âge », Médiévales, 47, 2004, p. 47-62. DOI: 10.4000/medievales.502
• Bravo García, Antonio, « La imagen de Bizancio en los viajeros medievales españoles. Notas para un nuevo comentario a sus relatos », Bizancio y la Península Ibérica. De la Antigüedad Tardía a la Edad Moderna, éd. Inmaculada Pérez Martin et Pedro Bádenas de la Peña, Taravilla, CSIC (Nueva Roma, 24), 2004, p. 381-486.
• Bravo García, Antonio, « Viejo y nuevo sobre los viajeros a y desde Bizancio », Caminos de Bizancio, éd. Miguel Cortés Arrese, Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2007, p. 13-46.
• Campbell, Mary B., The Witness and the Other World: Exotic European Travel Writing, 400-1600, Ithaca, Cornell University Press, 1988.
• Cantoni, Pauline, Les pèlerinages à Jérusalem et au mont Sinaï du XIV^e au XVI^e siècle, diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 1972. — Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes, 1972, p. 33-42.
  Thèse consultable aux Archives nationales de France sous la cote AB XXVIII 534.
• Carrizo Rueda, Sofía, « Símbolos, mitos y prodigios en el horizonte de los viajeros medievales », Quimera. Revista de literatura, 246-247, 2004, p. 15.
• Castiglione Minischetti, Vito, Giovanni Dotoli et Roger Musnik, Bibliographie du voyage français en Italie du Moyen Âge à 1914, Fasano, Schena; Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne (Biblioteca della Ricerca. Bibliographica, 3), 2002, 541 p.
  Compte rendu:

  Lise Chapuis, dans L'information littéraire, 56:1, 2004, p. 48. DOI: 10.3917/inli.561.0048
• Castiglione Minischetti, Vito, Giovanni Dotoli et Roger Musnik, Le voyage français en Italie des origines au XVIII^e siècle: bibliographie analytique, Fasano, Schena; Paris, Lanore (Bibliothèque du voyage français en Italie, 1; Biblioteca della Ricerca. Bibliographica, 8), 2006, 458 p. + 32 p. de pl.
• Chareyron, Nicole, Éthique et esthétique du récit de voyage à la fin du Moyen Âge, Paris, Champion (Essais sur le Moyen Âge, 57), 2013, 544 p.
  Comptes rendus:

  Françoise Michaud-Fréjaville, dans Cahiers de recherches médiévales et humanistes, Comptes rendus, 2013. DOI: 10.4000/crm.13030 — Antoine Calvet, dans Kritikon litterarum, 41:3-4, 2014, p. 159-161. [www]
• Cohen, Meredith, et Fanny Madeline, éd., Space in the Medieval West: Places, Territories, and Imagined Geographies, Farnham, Ashgate, 2014.
• Coulon, Damien, et Christine Gadrat-Ouerfelli, éd., Le voyage au Moyen Âge. Description du monde et quête individuelle, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence (Le temps de l'histoire), 2017, 210 p. DOI: 10.4000/books.pup.45023
• De Gubernatis, Angelo, Storia dei viaggiatori italiani nelle Indie orientali. Con estratti d' alcune relazioni di viaggio a stampa ed alcuni documenti inediti, Livorno, Vigo, 1875, viii + 400 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Deluz, Christiane, « Indifférence au temps dans les récits de pèlerinage (du XII^e au XIV^e siècle) », Annales de Bretagne, 73, 1976, p. 303-313.
• Deluz, Christiane, « Pèlerins et voyageurs face à la mer, XII^e-XVI^e siècles », Horizons marins, itinéraires spirituels, éd. Henri Dubois, Jean-Claude Hocquet et André Vauchez, Paris, Sorbonne, 1987, t. 2, p. 277-288.
• Dunn-Lardeau, Brenda, Marie-Pierre Genest, Geneviève Denis, Anne-Marie Giroux et Alain Biage, Le voyage imaginaire dans le temps. Du récit médiéval au roman postmoderne, Limoges, ELLUG, 2009, 385 p.
  Comptes rendus:

  Vittorio Frigerio, dans Dalhousie French Studies, 89, 2010, p. 166-167. [jstor.org] — Friedrich Wolfzettel, dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 121:3, 2011, p. 288-289. [jstor.org]
• Elsner, Jaś, et Joan-Pau Rubies, éd., Voyages and Visions: Towards a Cultural History of Travel, London, Reaktion Books, 1999, 344 p.
• Ertzdorff, Xenia von, et Dietrich Neukirch, éd., Reisen und Reiseliteratur im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit. Vorträge eines interdisziplinären Symposiums vom 3.-8. Juni 1991 an der Justus-Liebig-Universität, Giessen, Amsterdam, Rodopi, 1992.
• Faucon, Jean-Claude, « Voyager et communiquer: les problèmes d'intercompréhension chez les voyageurs occidentaux dans l'Orient médiéval », Revue des langues romanes, 111:1, 2007, p. 1-29. [www]
• Fick, Bárbara W., El libro de viajes en la España medieval, Santiago, Editorial Universitaria, 1976.
• Friedman, John Block, Kristen Mossler Figg, Scott D. Westrem et Gregory G. Guzman, éd., Trade, Travel, and Exploration in the Middle Ages: An Encyclopedia, New York et London, Garland (Garland Reference Library of the Humanities, 1899), 2000, xxxix + 715 p. [IA]
• Gadrat-Ouerfelli, Christine, « À quoi servent les récits de voyages? Réflexions sur les lectures et la réception d'un genre littéraire au Moyen Âge », Le texte médiéval dans le processus de communication, éd. Ludmilla Evdokimova et Alain Marchandisse, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 416; Civilisation médiévale, 36), 2019, p. 81-93. DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-09316-9.p.0069 DOI du recueil: 10.15122/isbn.978-2-406-09316-9
• Gadrat-Ouerfelli, Christine, « Nommer les lieux dans les récits de voyage », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 46:2, 2023, p. 193-205. DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-16497-5.p.0193
• García de Herreros, Enrique, Quatre voyageurs espagnols à Alexandrie d'Égypte: Benjamin de Tudela 1166-71, Ibn Goubair 1183-85, Pero Tafur 1435-39, Ali bey el Abbassi (Domingo Badia) 1803-7, Alexandrie, Société archéologique d'Alexandrie, 1923, 195 p. — Réimpr.: 1982; Frankfurt am Main, Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University (Publications of the Institute for the History of Arabic-Islamic Science. Islamic Geography, 195), 1994.
• García Sánchez, Enrique, « Libros de viaje en la península ibérica durante la Edad Media: bibliografía », Lemir, 14, 2010, p. 353-402.
• Gaunt, Simon, « Travel and orientalism », The Cambridge History of French Literature, éd. William Burgwinkle, Nicholas Hammond et Emma Wilson, Cambridge, Cambridge University Press, 2011, p. 121-130. [IA] DOI du recueil: 10.1017/CHOL9780521897860
• Gomez-Géraud, Marie-Christine, Le crépuscule du Grand Voyage. Les récits des pèlerins à Jérusalem (1458-1612), Paris, Classiques Garnier (Géographies du monde, 2), 2022, 1034 p.
  Éditions antérieures:

  • Gomez-Géraud, Marie-Christine, Le crépuscule du Grand Voyage. Les récits des pèlerins à Jerusalem (1458-1612), thèse de doctorat, Université de Paris X-Nanterre, 1996, 3 t., 1049 p.
  • Gomez-Géraud, Marie-Christine, Le crépuscule du Grand Voyage. Les récits des pèlerins à Jérusalem (1458-1612), Paris, Champion (Géographies du monde, 2), 1999, 1034 p.
• Graboïs, A., Le pèlerin occidental en Terre sainte au Moyen Âge, Bruxelles, 1998.
• Guéret-Laferté, Michèle, Sur les routes de l'empire mongol: ordre et rhétorique des relations de voyage aux XIII^e et XIV^e siècles, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 28), 1994.
• Hamilton, Bernard, « The impact of the crusades on western geographical knowledge », Eastward Bound: Travel and Travellers, 1050-1550, éd. Rosamund Allen, Manchester et New York, Manchester University Press, 2004, p. 15-34. [IA]
• Harney, Michael, Race, Caste, and Indigeneity in Medieval Spanish Travel Literature, New York, Palgrave MacMillan, 2015.
• Hennig, Richard, Terrae incognitae: eine Zusammenstellung und kritische Bewertung der wichtigsten vorkolumbischen Entdeckungsreisen, Leiden, Brill, 1873.
• Herbert, Capucine, « Le regard des pèlerins (XIV^e-XV^e siècles) sur les autochtones: étude de la subjectivité à partir d'un corpus lemmatisé », Aimer, haïr, menacer, flatter… en moyen français, éd. Elina Suomela-Härmä et Juhani Härmä, Paris, Champion (Bibliothèque du XV^e siècle, 83), 2017, p. 217-228.
• Howard, Donald R., Writers and Pilgrims. Medieval Pilgrimage. Narratives and their Posterity, Los Angeles et London, University of California Press (Quantum Book), 1980, 133 p.
  Compte rendu: A. S. G. Edwards, dans Modern Philology, 79, 1981-1982, p. 421-423.
• Hsy, Jonathan, « Mobile language-networks and medieval travel writing », Postmedieval, 4, 2013, p. 177-191.
• Kappler, René, et Claude-Claire Kappler, « La peur vaincue: voyageurs en Tartarie au XIII^e siècle », Les grandes peurs. 2. L'Autre. Colloque de Nancy (30 septembre-3 octobre 2003) organisé par l'ADIREL, éd. Madeleine Bertaud, Travaux de littérature, 17, 2004, p. 249-258.
• Kimble, George H. T., Geography in the Middle Ages, London, Methuen, 1938.
• Komroff, M., Contemporaries of Marco Polo, Consisting of the Travel Records to the Eastern Parts in the World, London, 1929.
• Kosta-Théfaine, Jean-François, éd., Travels and Travelogues in the Middle Ages, New York, AMS Press (AMS Studies in the Middle Ages, 28), 2009, viii + 298 p.
• Lacarra, María Jesús, « La imaginación en los primeros libros de viajes », Actas del III Congreso de la Asociación hispánica de literatura medieval, éd. María Isabel Toro Pascua, Salamanca, Biblioteca Española del Siglo XV, 1994, p. 504.
• Legassie, Shayne Aaron, The Medieval Invention of Travel, Chicago, University of Chicago Press, 2017, xiii + 302 p.
  Compte rendu:

  Matthew Goldie, dans The Medieval Review, 18.06.04, 2018. [www]
• Leopold, Antony, How to Recover the Holy Land: The Crusade Proposals of the Late Thirteenth and Early Fourteenth Centuries, Aldershot, Ashgate, 2000, x + 231 p.
• Liaroutzos, Chantal, « Les premiers guides français imprimés », In situ, 15, 2011. DOI: 10.4000/insitu.486
• Menegaldo, Silvère, « Géographie et imaginaire insulaire au Moyen Âge, d'Isidore de Séville à Jean de Mandeville », Les lettres romanes, 66:1-2, 2012, p. 37-86. DOI: 10.1484/j.llr.1.102874
• Meregalli, Franco, Cronisti e viaggiatori castigliani del Quattrocento (1400-1474), Milano, Varese, 1957.
• Moghaddassi, Fanny, Géographies du monde, géographies de l'âme. Le voyage dans la littérature anglaise du Moyen Âge, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 99), 2010, 469 p.
  Compte rendu:

  Nathalie Bernard, dans E-rea, 9:2, 2012. [www]
• Mollat du Jourdin, Michel, Grands voyageurs et connaissance du monde du milieu du XIII^e siècle à la fin du XV^e, Paris, Centre de documentation universitaire, 1966.
• Mollat, Michel, Les explorateurs du XIII^e au XVI^e siècle, Paris, Lattès (Lattès histoire. Groupes et sociétés), 1984, 257 p.
  Réimpressions:

  • Paris, Éditions du CTHS (CTHS format), 1992
  • 2005
• Morton, Anna, The Woman Traveller in French Literature of the Twelfth and Thirteenth Centuries, Ph. D. dissertation, University of Tennessee, Knoxville, 2000, vi + 232 p. [PQ]
• Newton, Arthur Percival, éd., Travel and Travellers of the Middle Ages, New York, Knopf (The History of Civilization), 1926, ix + 228 p. [HT] [IA]
  Réimpression:

  • London, Routledge, 1998
• Ochoa Anadón, José, « El valor de los viajeros medievales como fuente histórica », Revista de literatura medieval, 2, 1990, p. 85-102.
• Pérez Priego, Miguel Ángel, « Estudio literario de los libros de viajes medievales », Epos, 1, 1984, p. 217-239. DOI: 10.5944/epos.1.1984.9405
• Popeanga, Eugenia, Viajeros medievales y sus relatos, Bucareşti, Cartea Universitară, 2005, 190 p.
• Pratt, Mary Louise, Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation, New York, Routledge, 1992.
• Prud'Homme, Caroline, Le discours sur le voyage chez les écrivains de la fin du Moyen Âge, Paris, Champion (Essais sur le Moyen Âge, 54), 2012, 290 p.
  Comptes rendus:

  Laurent Bozard, « Tous les chemins mènent à l’homme. Discours sur le voyage chez Deschamps et Froissart », Acta fabula, 13:4, 2012. [www] — Christine Gadrat-Ouerfelli, dans Analyses, 9:2, 2014.
• Prudhomme, Caroline, « Un monde de saveurs. La mise en mots de l'expérience culinaire chez quelques voyageurs du Moyen Âge », La littérature française et les philosophes, éd. Pierre-Jean Dufief, Travaux de littérature, 26, 2013, p. 73-80.
• Reichert, Folker E., Begegnungen mit China: die Entdeckung Ostasiens im Mittelalter, Sigmaringen, Thorbecke, 1992; trad. it.: Incontri con la Cina. La scoperta dell'Asia orientale nel Medioevo, Milano, Biblioteca francescana (Fonti e ricerche, 11), 1997.
• Richard, Jean, « La vogue de l'Orient dans la littérature occidentale du Moyen Âge », Mélanges offerts à René Crozet à l'occasion de son soixante-dixième anniversaire par ses amis, ses collègues, ses élèves et les membres du C.E.S.C.M., éd. Pierre Gallais et Yves-Jean Riou, Poitiers, Société d'études médiévales, 1966, t. 2, p. 557-561.
• Richard, Jean, « Voyages réels et voyages imaginaires, instruments de la connaissance géographique au moyen âge », Culture et travail intellectuel dans l'occident médiéval, éd. Geneviève Hasenohr et Jean Longère, Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1981, p. 211-220.
• Richard, Jean, Les récits de voyages et de pèlerinages, Turnhout, Brepols (Typologie des sources du Moyen Âge occidental, 38), 1981, 84 p.
• Richard, Jean, « Voyages réels et voyages imaginaires, instruments de la connaissance géographique au Moyen Âge », Croisés, missionnaires et voyageurs, les perspectives orientales du monde latin médiéval, London, Variorum, 1983, p. 211-220.
• Richard, Jean, Les récits de voyages et de pèlerinages. Mise à jour du fascicule n^o 38, Turnhout, Brepols (Typologie des sources du Moyen Âge occidental, [38bis]), 1985, [8] p.
• Richard, Jean, « La relation de voyage, instrument de la transmission du savoir géographique », La transmission des savoirs au Moyen Âge et à la Renaissance. Vol. 1: Du XII^e au XV^e siècle, éd. Pierre Nobel, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, 2005, p. 303-318.
• Roumier, Julia, « Convaincre et transporter le lecteur: l'hypotypose dans les récits de voyages médiévaux castillans », Acta Universitatis Lodziensis. Folia litteraria romanica, 11, 2016, p. 41-55. DOI: 10.18778/1505-9065.11.04
• Roumier, Julia, « Rituels et honneurs du départ. Séparation et distinction dans deux nobles voyages. Deux récits de voyages autobiographiques castillans (XV^e siècle) », A tant m'en vois. Figures du départ au Moyen Âge, éd. Nelly Labère et Luca Pierdominici, Fano, Aras Edizioni (Piccola biblioteca di studi medievali e rinascimentali, 4), 2020, p. 81-120.
• Roux, Jean-Paul, Les explorateurs au Moyen Âge, Paris, Fayard, 1985.
• Rouxpetel, Camille, L'Occident au miroir de l'Orient chrétien: Cilicie, Syrie, Palestine et Égypte (XII^e-XIV^e siècle), Rome, École française de Rome (Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome, 369), 2015, xii + 581 p. + 2 p. de pl.
• Rubio, J., Libros españoles de viajes medievales, Madrid, Taurus, 1986.
• Samaran, Charles, « Projets français de croisades de Philippe le Bel à Philippe de Valois », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 41, 1981, p. 33-74. [IA]
• Santarem, Vicomte de, Essai sur l'histoire de la cosmographie et de la cartographie pendant le Moyen-Âge, et sur les progrès de la géographie après les grandes découvertes du XV^e siècle, pour servir d'introduction et d'explication à l'Atlas composé de mappemondes et de portulans, et d'autres monuments géographiques, depuis le VI^e siècle de notre ère jusqu'au XVII^e, Paris, Maulde et Renou, 1849-1852, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
• Surdel, Alain Julien, « La peur de l'Autre dans les récits de pèlerinage en Terre Sainte », Les grandes peurs. 2. L'Autre. Colloque de Nancy (30 septembre-3 octobre 2003) organisé par l'ADIREL, éd. Madeleine Bertaud, Travaux de littérature, 17, 2004, p. 259-272.
• Sutto, Claude, « L'image du monde à la fin du Moyen Âge », Aspects de la marginalité au Moyen Âge, éd. Guy-H. Allard, Montréal, L'Aurore (Exploration, 1), 1975, p. 58-68.
• Taylor, Barry, « Late medieval Spanish travellers in the East: Clavijo, Tafur, Encina and Tarifa », Eastward Bound: Travel and Travellers, 1050-1550, éd. Rosamund Allen, Manchester, Manchester University Press, 2004, p. 221-234.
• Taylor, Scott L., « Merveilles du Monde: Marco Millioni, mirabilia, and the medieval imagination, or the impact of genre on European curiositas », East Meets West in the Middle Ages and Early Modern Times: Transcultural Experiences in the Premodern World, éd. Albrecht Classen, Berlin et Boston, De Gruyter (Fundamentals of Medieval and Early Modern Culture, 14), 2013, p. 595-610.
• Velissariou, Alexandra‚ « Variations sur le thème du départ dans le récit de voyage bourguignon (XV^e-XVI^e siècles) », A tant m'en vois. Figures du départ au Moyen Âge, éd. Nelly Labère et Luca Pierdominici, Fano, Aras Edizioni (Piccola biblioteca di studi medievali e rinascimentali, 4), 2020, p. 47-80.
• Velissariou, Alexandra, « Les femmes fugaces de quelques récits de pèlerinage bourguignons », Bien dire et bien aprandre, 36, 2021, p. 65-76.
• Verdon, Jean, Voyager au Moyen Âge, Paris, Perrin, 2007, 407 p.
• Vogel, Klaus Anselm, Sphaera terrae - das mittelalterliche Bild der Erde und die kosmographische Revolution, Dissertation, Georg-August-Universität zu Göttingen, 1995, 492 p. DOI: 10.53846/goediss-4247
• Voyages et voyageurs au Moyen Âge, 26^e congrès de la Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public, Limoges-Aubazine, mai 1995, Paris, Publications de la Sorbonne, 1996.
• Wolfzettel, Friedrich, Le discours du voyageur: pour une histoire littéraire du récit de voyage en France, du Moyen Âge au XVIII^e siècle, Paris, Presses universitaires de France, 1996, 334 p.
• Woodward, David, « Reality, symbolism, time, and space in medieval world maps », Annals of the Association of American Geographers, 75, 1985, p. 510-521.
• Woodward, David, « Medieval mappaemundi », The History of Cartography, Vol. 1: Cartography in Prehistoric, Ancient, and Medieval Europe and the Mediterranean, éd. J. B. Harley et David Woodward, Chicago et London, 1987, p. 286-370.
• Wright, John Kirtland, The Geographical Lore of the Time of the Crusades: A Study in the History of Medieval Science and Tradition in Western Europe, New York, American Geographical Society (American Geographical Society Research Series, 15), 1925, xxi + 563 p. [HT] [IA]
  Réimpression:

  • New York, Dover Publications, 1965
• Zink, Michel, « Pourquoi raconter son voyage? Débuts et prologues d'une chronique de la Croisade et de deux itinéraires de Terre Sainte », Voyage, quête, pèlerinage dans la littérature et la civilisation médiévales, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 2), 1976, p. 239-254.

Permalien: https://arlima.net/no/168

Voir aussi:
> Wikidata: Q1072723

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.