Huon de Bordeaux (version en alexandrins)

Titre:
Date:
Langue:	Français
Genre:
Forme:	14796 alexandrins
Contenu:	Remaniement de la version en décasyllabes.
Incipit:	[le début manque] salués moy le roy ou tant de noblesse a et se lui dictes bien quant vo corps le verra…
Explicit:	… le voeulle herbergier en son lieu magesta, aveuc ossy celuy qui faire le rouva.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Bertrand, Roger, Huon de Bordeaux: version en alexandrins (B.N. Fonds Français 1451). Édition partielle, thèse de doctorat, Université de Provence, 1978, lxxxvii + 151 p.
Édition des 3000 premiers vers.

Traductions modernes

Études

Briesemeister, Hermann, Über die Alexandrinerversion der Chanson de Huon de Bordeaux in ihrem Verhältnis zu den anderen Redaktionen, Greifswald, Abel, 1902, 75 p. [GB] [IA]
Pamfilova, X., « Séguin et l'abbaye d'Eysses », Romania, 54, 1928, p. 484-492. [JSTOR] [Persée] [Gallica] DOI: 10.3406/roma.1928.4365
Rossi, Marguerite, « Sur quelques aspects littéraires de la version en alexandrins de Huon de Bordeaux (B.N. 1451) », Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Alice Planche, éd. Ambroise Queffélec et Maurice Accarie, Paris, Les Belles Lettres (Annales de la Faculté des lettres et sciences humaines de Nice, 48), 1984, t. 2, p. 429-437.
Schäfer, Hermann, Über die Pariser Hss. 1451 und 22555 der Huon de Bordeaux-Sage. Beziehung der Hs. 1451 zur "Chanson de Croissant"; die "Chanson de Huon et Callisse"; die "Chanson de Huon, roi de féerie", Marburg, Elwert (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 90), 1892, [iii] + 102 p. [Gallica] [GB] [IA]
Sorice, Gabriele, « Problemi di constitutio textus di un'opera a testimone unico: il caso dell'Huon de Bordeaux in alessandrini (BnF, fr. 1451) », Le moyen français, 84, 2019, p. 147-158.

Répertoires bibliographiques

Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 54-56, n^os 532-555; p. 384, n^o 4065)
Dictionnaires: DEAF Boss
Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 27, n^o 6110)
Gautier, Léon, Bibliographie des chansons de geste (complément des "Épopées françaises"), Paris, Welter, 1897, iv + 316 p. (ici p. 132-136) [GB] [IA]
Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 1, p. 81, n^os 788-789; p. 88, n^o 879; p. 127-129, n^os 1316-1330)
Dictionnaires: DEAF Boss2
Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]