Pierre Abélard

Biographie

Né au Pallet, près de Saint-Nazaire, en 1079 — Mort au prieuré de Saint-Marcel, Châlons, le 21 avril 1142

Bibliographie

1. Planctus

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Forme:	Prose
   Langue:	Latin
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
     • Pierre Abélard, Lamentations; Histoire de mes malheurs; Correspondance avec Héloïse, traduit du latin par Paul Zumthor; note musicologique de Gérard Le Vot, s. l., Actes Sud (Babel, 42), 1992, 285 p.
   Études

2. Historia calamitatum

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Forme:	Prose
   Langue:	Latin
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
     • Pierre Abélard, Lamentations; Histoire de mes malheurs; Correspondance avec Héloïse, traduit du latin par Paul Zumthor; note musicologique de Gérard Le Vot, s. l., Actes Sud (Babel, 42), 1992, 285 p.
   Études
   • Beaudet, André, « La Tour de Babel », Le nombre du temps en hommage à Paul Zumthor, éd. Emmanuèle Baumgartner, Giuseppe Di Stefano, Françoise Ferrand, Serge Lusignan, Christiane Marchello-Nizia et Michèle Perret, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 12), 1988, p. 23-27.
   • Ferguson, C. D., « Autobiography as therapy: Guibert de Nogent, Peter Abelard, and the making of medieval autobiography », Journal of Medieval and Renaissance Studies, 13, 1983, p. 187-211.

3. Sic et non

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Forme:	Prose
   Langue:	Latin
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

4. Ethica

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Forme:	Prose
   Langue:	Latin
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Peter Abelard, Ethics, éd. et trad. David E. Luscombe, Oxford, Clarendon Press, 1971.
   • Pierre Abélard, Ethica (Scito te ipsum), éd. R. M. Ilgner, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis, 190), 2001.
   Traductions modernes
   • en anglais:
     • Luscombe 1971 (voir sous Éditions modernes)
   Études
   • Bejczy, István, « Deeds without values: exploring a weak spot in Abelard's ethics », Recherches de théologie et philosophie médiévales, 70, 2003, p. 1-21.
   • Ekenberg, Tomas, « La volonté abélardienne et la tradition augustinienne », Regards sur la France du Moyen Âge. Mélanges offerts à Gunnel Engwall à l'occasion de son départ à la retraite, éd. Olle Ferm, Per Förnegård et Hugues Engel, Stockholm, Sällskapet Runica et Mediaevalia et Centre d'études médiévales de Stockholm (Scripta minora, 18), 2009, p. 263-274.
   • King, Peter, « Abelard's intentionalist ethics », The Modern Schoolman, 72, 1995, p. 213-232.

5. Expositio in Hexaemeron

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Forme:	Prose
   Langue:	Latin
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Foster Romig, Mary, A Critical Edition of Peter Abelard's "Expositio in Hexaemeron", Ph.D., University of Southern California, 1981.
   Traductions modernes
   • en anglais:
   Études

6. Dialogus inter Philosophum, Judaeum et Christianum

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Forme:	Prose
   Langue:	Latin
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Petrus Abaelardus, Dialogus inter Philosophum, Judaeum et Christianum. Textkritische Edition von Rudolf Thomas, Stuttgart et Bad Cannstatt, Fromann, 1970, 171 p.
     CR: Maurice de Gandillac, dans Cahiers de civilisation médiévale, 16, 1973, p. 83-84.
   Traductions modernes
   • en anglais:
   Études

7. Epistola de Dionysio Areopagita

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Forme:	Prose
   Langue:	Latin
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   1. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 356, f. 102r-103v |N|
   2. ...
   Éditions modernes
   • Patrologia latina, t. 178, col. 341.
   Traductions modernes
   • en anglais:
   Études

8. Lettres

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Forme:	Prose
   Langue:	Latin
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Lettres d'Héloïse et d'Abailard, version Dom Gervaise. Avec Vie d'Abailard par M. de L'Aulnaye. Notes et apologue par R. Oberson, Lausanne, L'Âge d'homme, 2002, 321 p.
   • Lettres d'Abélard et Héloïse, texte établi et annoté par Eric Hicks et Thérèse Moreau; préface de Michel Zink; introduction de Jean-Yves Tilliette, Paris, Librairie générale française (Le livre de poche, 4572. Lettres gothiques), 2007, 567 p.
   • Abélard-Héloïse, Correspondance. Lettres I-VI. Traduction française de Roland Oberson; texte latin et numéroté en regard de François d'Amboise, Paris, Hermann, 2008, 191 p.
   • Héloïse et Abélard, Lettres complètes. Édition d'Octave Gréard, Paris, Classiques Garnier (Textes littéraires du Moyen Âge), 2010, 281 p.
   Traductions modernes
   • en français:
     • Pierre Abélard, Lamentations; Histoire de mes malheurs; Correspondance avec Héloïse, traduit du latin par Paul Zumthor; note musicologique de Gérard Le Vot, s. l., Actes Sud (Babel, 42), 1992, 285 p.
     • Hicks et Moreau 2007 (voir sous Éditions modernes)
     • Oberson et d'Amboise 2008 (voir sous Éditions modernes)
   Études
   • Brook, Leslie C., « A note on the ending of Eliduc », French Studies Bulletin, 32, 1989, p. 14-16. [OJ]

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 2 janvier 2012