Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Les quatre souhais saint Martin
Bibliographie
| Titres: | Les quatre sohais saint Martin (éd. Noomen 1988); De saint Martin (ms. F) |
| Date: | XIIIe siècle |
| Forme: | Vers octosyllabiques à rimes plates: 190 (ms. A) et 200 (ms. B) vers dans les copies complètes |
| Langue: | Français |
| Contenu: | Fabliau |
| Incipit: | Un vilain ot en Normandie don ne lairé que ne vos die un fablel merveilleus et cointe. Tot jorz ot li vilains acointe... |
| Explicit: | ... si ra grant force en test tenir endroit le con sanz avenir endroit le cul, ce n'est pas fable. Or en dites droit couvenable! |
Source: Långfors 1917: 435
- Bern, Burgerbibliothek, 354, f. 167va-169ra (B) |N|
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 837, f. 189ra-190ra (A) |N|
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12603, f. 244vb (F) |N|
- Oxford, Bodleian Library, Digby, 86, f. 113ra-114rb (Z) |N|
Voir la liste complète jusqu'en 1988 dans l'éd. Noomen et van den Boogaard.
- Selected fabliaux edited from B.N. Fonds français 837, Fonds français 19152 and Berlin Hamilton 257, by B. J. Levy with notes by C. E. Pickford, Hull, University of Hull, Department of French (Hull French Texts), 1978, xiv + 136 p.CR: May Plouzeau, dans Studi francesi, 67, 1979, p. 133-135. — Alfred Foulet, dans Romance Philology, 34, 1980-1981, p. 577. — Claude Thiry, dans Le Moyen Âge, 87, 1981, p. 138-140.
- Nouveau recueil complet des fabliaux (NCRF) publié par Willem Noomen et Nico van den Boogaard, Assen, Van Gorcum, t. 4, 1988, p. 189-216. *
Voir la liste complète jusqu'en 1988 dans l'éd. Noomen et van den Boogaard.
- en français:
- Friedrich, Ellen Lorraine, « "Be careful what you wish for": folkloric caution in the fabliaux », Comic Provocations: Exposing the Corpus of Old French Fabliaux, éd. Holly A. Crocker, New York et Basingstoke, Palgrave MacMillan (Studies in Arthurian and Courtly Cultures), 2006, p. 131-147.
- Hafner, Susanne, « Of monsters and men: the power of female imagination in Les quatre sohais saint Martin », Comic Provocations: Exposing the Corpus of Old French Fabliaux, éd. Holly A. Crocker, New York et Basingstoke, Palgrave MacMillan (Studies in Arthurian and Courtly Cultures), 2006, p. 33-44.
- Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (p. 430 et 435)Réimpr.: New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380; Essays in Literature and Criticism, 100), 1970.
- Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (t. 2, p. 439, no 4593)CR: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. * [Pers]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 23 novembre 2007