Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.		 logo arlima

Les quinze signes du Jugement dernier

Bibliographie

Titre: 
Date: 
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Forme:Vers octosyllabiques à rimes plates: 360 dans le ms. de Tours
Langue:Français
Contenu: 
Incipit:Se ne vos quidasse annuier...
Explicit: 
Continuations: 
Remaniements: 
Traductions: 
Voir aussi: 
Manuscrits
  1. Bern, Burgerbibliothek, 354, f. 60 |N|
  2. Cambridge, Gonville and Caius College Library, 435/435, p. 139
  3. Cambridge, Saint John's College Library, B. 9, f. 52v
  4. Cambridge, University Library, Gg. 1. 1, f. 111v
  5. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 71 A 24, f. 70v-72r |N|
  6. London, British Library, Additional, 15606, f. 124
  7. London, Lambeth Palace Library, 522, f. 150
  8. Lyon, Bibliothèque municipale, 584
  9. Lyon, Bibliothèque municipale, 739 (645), f. 14
  10. Oxford, Corpus Christi College Library, 36, f. 46
  11. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 5204, f. 97
  12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 834, f. 126 |N|
  13. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 837, f. 112 |N|
  14. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1181 |N|
  15. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1533, f. 33 |N|
  16. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2094, f. 194 |N|
  17. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2168, f. 186 |N|
  18. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12483, f. 142 |N|
  19. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 17177 |N|
  20. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19152, f. 24v |N|
  21. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 20040, f. 105 |N|
  22. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25545, f. 104 |N|
  23. Tours, Bibliothèque municipale, 927, f. 40v |N|
Éditions modernes
  • Meyer, Paul, « Notice sur un ms. bourguignon (Musée britannique Addit. 15606) suivie de pièces inédites », Romania, 6, 1877, p. 1-46. (p. 22-26) [Gall] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Das Adamsspiel. Anglonormannisches Gedicht des XII. Jahrhunderts mit einem Anhang, Die fünfzehn Zeichen des jüngsten Gerichts, herausgegeben von Dr. Karl Grass, Halle, Niemeyer (Romanische Bibliothek, 6), 2e éd., 1907; 3e éd. revue et corrigée, 1928.
    CR: 2e éd.: Fr. Schumacher, dans Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 1909, p. 182-185. [DZ] — 3e éd.: Hermann Breuer, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 50, 1930, p. 623-??. [DZ] — Stefan Hofer, dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 55, 1932, p. 339. [DZ]
  • Heist, W. W., « Four Old French versions of the Fifteen Signs Before the Judgement », Mediaeval Studies, 15, 1953, p. 187-193.
  • Heist, W. W., « The Fifteen Signs Before the Judgement: further remarks », Mediaeval Studies, 22, 1960, p. 192-203.
    Inclut une édition de la version du ms. Arsenal, 5204.
Traductions modernes
  • en français:
Études
  • Aebischer, Paul, « Une allusion des Quinze signes du Jugement à l'épisode du Jeu de la quintaine du Girart de Viane primitif », Mélanges de linguistique romane et de philologie médiévale offerts à M. Maurice Delbouille, professeur à l'Université de Liège, Gembloux, Duculot, 1964, t. 2, p. 7-19.
  • Heist, W. W., « The Fifteen Signs Before the Judgement: further remarks », Mediaeval Studies, 22, 1960, p. 192-203.
  • Heist, W. W., The Fifteen Signs Before Doomsday, East Lansing, 1952.
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (p. 387-388) [IA]
    Dict.: DEAF LångforsInc
    Réimpr.: New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380; Essays in Literature and Criticism, 100), 1970.
  • Michaelis, Caroline, « ?? », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 46, p. 33-60.
  • Nölle, G., « Die Legende von den fünfzehn Zeichen vor dem jüngsten Gerichte », Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, 6, 1879, p. 413-476.
  • Rouse, Mary A., et Richard H. Rouse, Illitterati et Uxorati. Manuscripts and their Makers in Medieval Paris, 1200–1500, London et Turnhout, Miller, 2000, 2 t., 424 + 407 p.
    CR: Dominique Vanwijnsberghe, dans Scriptorium, 55, 2001, p. 310-316. — Edoardo Barbieri, dans Bibliofilia, 105, 2003, p. 99-101. — Geneviève Hasenohr, dans Romania, 122:3-4, 2004, p. 565-569. * — R. Beyers, dans Apocrypha, 16, 2005, p. 263-266. *

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 4 juillet 2011

 

Signaler une erreur ou une omission