Recueils

• Adelard of Bath, Conversations with his Nephew; On the Same and the Different; Questions on Natural Science, and On Birds, edited by Charles Burnett, Cambridge, Cambridge University Press (Cambridge Medieval Classics, 9), 1998, lii + 287 p.
• Adélard de Bath, L'un et le divers. Questions sur la nature (les causes des choses); avec le pseudépigraphe Comme l'atteste Ergaphalau, texte édité par Charles Burnett, avec la collaboration d'Italo Ronca et de Pedro Mantas España ; traduit et commenté par Max Lejbowicz, Émilia Ndiaye et Christiane Dussourt, Paris, Les Belles Lettres (Auteurs latins du Moyen Âge, 28), 2016, cxxxviii + 458 p. ISBN: 9782251336541

Généralités

• Arduini, Maria Lodovica, « "Magistra ratione": "auctoritas", "traditio", "ratio" von Anselm bis Adelard von Bath », Benedictione Culture 750-1050, ed. W. Lourdaux et D. Verhelst, Mediaevalia Lovaniensia, Series 1: Studia 11 (Leuven: Leuven Univ. Press, 1983), p. 193-231.
• Berthelot, M., « Adalard de Bath et la Mappae clavicula (clef de la peinture) », Journal des savants, 1906, p. 61-66.
• Burnett, Charles, et Louise Cochrane, « Adelard and the Mappae clavicula », Adelard of Bath: an English Scientist and Arabist of the Early Twelfth Century, ed. by Charles Burnett, London, Warburg Institute, University of London (Warburg Institute Surveys and Texts, 14), 1987, p. 29-32.
• Burnett, Charles, « The Arabic Hermes in the works of Adelard of Bath », Hermeticism from Late Antiquity to Humanism, éd. P. Lucentini, I. Parri and V. Perrone Compagni, Turnhout, Brepols, 2003.
• De Wulf, Maurice, Histoire de la philosophie médiévale, Louvain, Institut supérieur de philosophie; Paris, Vrin, 1934-1947, 3 t.
• Jourdain, Amable, Recherches critiques sur l'âge et l'origine des traductions latines d'Aristote et sur des commentaires grecs ou arabes employés par les docteurs scolastiques. Nouvelle édition revue et augmentée par Charles Jourdain, Paris, Joubert, 1843, xv + 472 p. [IA]
  Édition antérieure:

  • Jourdain, [Amable], Recherches critiques sur l'âge et l'origine des traductions latines d'Aristote, et sur des commentaires grecs ou arabes employés par les docteurs scolastiques, Paris, Fantin et Delaunay, 1819, x + 532 p. [IA]
• Hanne, Olivier, Adélard de Bath. Un passeur culturel dans la Méditerranée des croisades, Turnhout, Brepols (Témoins de Notre Histoire, 23), 2023, 324 p. ISBN: 9782503605708
• Haskins, Charles H., « Adelard of Bath », The English Historical Review, 26, 1911, p. 491-498. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3] DOI: 10.1093/ehr/XXVI.CIII.491
• Haskins, Charles H., « Adelard of Bath and Henry Plantagenet », The English Historical Review, 28, 1913, p. 515-516. [jstor.org] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.1093/ehr/XXVIII.CXI.515
• Haskins, Charles Homer, Studies in the History of Mediaeval Science. Second edition, Cambridge (USA), Harvard University Press, 1927, xx + 411 p. [GB] [HT] [IA]
• Hauréau, B., Histoire de la philosophie scolastique, Paris, Durand et Pédone-Lauriel, 1872-1880, 3 t., vii + 551, 463, 495 p. (ici t. 1, p. 345-361) [GB: t. 1, t. 2:1, t. 2:2] [IA: t. 1, t. 2:1, t. 2:2]
  Réimpressions:

  • Frankfurt am Main, Minerva, 1966
  • New York, Burt Franklin (Research and Source Work Series, 115), 1966
• Ribémont, Bernard, « Écriture philosophico-encyclopédique et "effet de réel". Guillaume de Conches et Adélard de Bath », Effet de réel, effet du réel: la littérature médiévale au miroir des histoires. Actes du colloque organisé à Poitiers (20-21 janvier 2022) par le Centre d'études supérieures de civilisation médiévale (CESCM), sous l'égide de la Société de langues et littératures médiévales d'oc et d'oïl (SLLMOO), éd. Pierre-Marie Joris, Cinzia Pignatelli et al., Genève, Droz (Les colloques de la Société de langues et littératures médiévales d'oc et d'oïl, 25), 2025, p. 313-325.
• Speer, Andreas, Die entdeckte Natur. Untersuchungen zu Begründungsversuchen einer "scientia naturalis" im 12. Jahrhundert, Leiden, New York et Köln, Brill (Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters, 45), 1995, x + 365 p. ISBN: 9789004103450
• Thorndike, Lynn, A History of Magic and Experimental Science During the First Thirteen Centuries of Our Era, New York, MacMillan, 1923, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  Réimpression:

  • Thorndike, Lynn, A History of Magic and Experimental Science During the First Thirteen Centuries of Our Era. Second printing with corrections, New York, MacMillan, 1929, 2 t. [IA: t. 1, t. 2]
• Wright, John Kirtland, The Geographical Lore of the Time of the Crusades: A Study in the History of Medieval Science and Tradition in Western Europe, New York, American Geographical Society (American Geographical Society Research Series, 15), 1925, xxi + 563 p. [HT] [IA]
  Réimpression:

  • New York, Dover Publications, 1965
• Wright, Thomas, Biographia Britannica Literaria; or, Biography of Literary Characters of Great Britain and Ireland Arranged in Chronological Order, London, Parker, 1842-1846, 2 t., [vii] + 558, xxiii + 491 p. (ici t. 2, p. 94-101) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]