Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Anciennetez des juifs selon Josephus

Bibliographie

Titre:Les anciennetez des juifs selon la sentence de Josephus (ms. BnF, fr. 11-16); Le livre des anciennetez des Juifs, selon la sentence de Josephe (ms. BnF, fr. 247)
Date:XIVe siècle
Dédicataire ou Commanditaire: 
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Traduction des Antiquités judaïques, ouvrage écrit en grec par Flavius Josèphe, un auteur juif du Ier siècle après Jésus-Christ.
Incipit:Ceulx quy se disposent a histoires escripre…
Explicit:… quy scet tousjours pugnir les malvais hommes.
Manuscrits
  1. Cologny (Genève), Fondation Martin Bodmer, 181
    Livres I à XIV.
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3688
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 5082-5083
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 11-16 [⇛ Description]
  5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 247 [⇛ Description]
    Premier tome d'une série dont le second est le BnF, n.a.fr. 21013.
  6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 404 [⇛ Description]
  7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 6446 [⇛ Description]
  8. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 21013 [⇛ Description]
    Second tome d'une série dont le premier est le BnF, fr. 247.
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
  • Deutsch, Guy N., Iconographie de l'illustration de Flavius Josèphe au temps de Jean Fouquet, Leiden, Brill (Arbeiten zur Literatur und Geschichte des hellenistischen Judentums, 12), 1986, viii + 225 p. + [40] p. de pl.
Répertoires bibliographiques
  • Galderisi, Claudio, et Vladimir Agrigoroaei, éd., Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (XIe-XVe siècles). Étude et répertoire, Turnhout, Brepols, 2011, 3 t., 616, 1559 p.
    Comptes rendus: Iris Plack, dans Cahiers de recherches médiévales et humanistes, Comptes rendus, 2011. [www] — Simon Gaunt, dans French Studies, 66:4, 2012, p. 537-539. [www] DOI: 10.1093/fs/kns224 — Serge Lusignan, dans Cahiers de civilisation médiévale, 56, 2013, p. 87-100. — Francine Mora, dans Le Moyen Âge, 119:2, 2013, p. 476-477. DOI: 10.3917/rma.192.0457
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 2 avril 2017