Andrew Chertsey

Biographie

Actif au début du XVI^e siècle

Traducteur anglais

Bibliographie

1. The ordynarye of crystyanyte or of crysten men

   Titre:	The ordynarye of crystyanyte or of crysten men; Thordynary of crysten men
   Date:	Début du XVIe siècle
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Anglais
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:	Traduction de L'ordinaire des chrestiens.
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   1. A notable treatyse and full necessary to an crysten men for to knowe and it is named the Ordynarye of crystyanyte or of crysten men
      [London], [Wynkyn de Worde], [vers 1502]
      ARLIMA: EA4086   USTC: 500811   ESTC: S109058
   2. Thordynary of crysten men
      [London], [Wynkyn de Worde], [vers 1506]
      ARLIMA: EA4087   USTC: 500935 518703    ESTC: S104992
   Éditions modernes
   • ∅
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

2. The floure of the commaundements of God

   Titre:	The floure of the commaundements of God
   Date:	Début du XVIe siècle
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Anglais
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:	Traduction anglaise du traité anonyme français de la Fleur des commandemens de Dieu.
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   1. Jhesus. The floure of the commaundementes of God with many examples and auctorytees extracte and drawen as well of holy scryptures as of other doctours and good auncient faders, the whiche is moche vtyle and prouffytable unto all people. The. x. commaundementes of the lawe
      [London], [Wynkyn de Worde], [vers 1503]
      ARLIMA: EA4079
      Références: Brunet II 1288
   2. Jhesus. The floure of the commaundementes of God with many examples and auctorytees extracte and drawen as well of holy scryptures as of other doctours and good auncient faders, the whiche is moche vtyle and prouffytable unto all people. The. x. commaundementes of the lawe
      [London], [Wynkyn de Worde], [vers 1509]
      ARLIMA: EA4080
      Références: Brunet II 1288
   3. Jhesus. The floure of the commaundementes of God with many examples and auctorytees extracte and drawen as well of holy scryptures as of other doctours and good auncient faders, the whiche is moche vtyle and prouffytable unto all people. The. x. commaundementes of the lawe
      London, Wynkyn de Worde, 14 septembre 1510
      ARLIMA: EA4081   USTC: 501107   ESTC: S117724
   4. Jhesus. The floure of the commaundementes of God with many examples and auctorytees extracte and drawen as well of holy scryptures as of other doctours and good auncient faders, the whiche is moche vtyle and prouffytable unto all people. The. x. commaundementes of the lawe
      London, Wynkyn de Worde, 8 octobre 1521
      ARLIMA: EA4082   USTC: 501668   ESTC: S111963
   Éditions modernes
   • ∅
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

3. The crafte to lyve well and to dye well

   Titre:
   Date:	Début du XVIe siècle
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Anglais
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:	Traduction de l'Art de bien vivre et de bien mourir.
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   1. The crafte to lyve well and to dye well
      [London], [Wynkyn de Worde], [vers 1505]
      ARLIMA: EA4083   USTC: 500902   ESTC: S108426
   Éditions modernes
   • ∅
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

4. The lucydarye

   Titre:
   Date:	Début du XVIe siècle
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Anglais
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:	Traduction de la version des imprimés du Lucidaire.
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   1. A lytell treatyse called the Lucydarye
      [London], [Wynkyn de Worde], [vers 1507]
      ARLIMA: EA4084   USTC: 500980   ESTC: S125242
   2. A lytell treatyse called the Lucydarye
      [London], Wynkyn de Worde, [vers 1523]
      ARLIMA: EA4085   GW: M09356   ISTC: il00332130   USTC: 501748   ESTC: S117897
      Exemplaire en ligne: [London]
   Éditions modernes
   • ∅
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

5. The passyon of our lorde

   Titre:
   Date:	Début du XVIe siècle
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Anglais
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   1. The passyon of our lorde. Here ensueth a goostely treatyse of the passyon of our lorde Jesu Chryst, with many devout contemplacyons, examples, and extencions of the same
      London, Wynkyn de Worde, 6 octobre 1521
      ARLIMA: EA4088   USTC: 501651   ESTC: S104739
   2. The passyon of our lorde. Here ensueth a goostely treatyse of the passyon of our lorde Jesu Chryst, with many devout contemplacyons, examples, and extencions of the same
      London, Wynkyn de Worde, 6 octobre 1532
      ARLIMA: EA4089   ESTC: S103705
   Éditions modernes
   • ∅
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

Permalien: https://arlima.net/no/10031

Voir aussi:
> Wikidata: Q4756597

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.