|
Antitus Faure
Anthitus Faure | Titus Faure | Antitus Favre
Mort entre décembre 1501 et 1506
Poète et écrivain français
Recueils
- Antitus, chapelain des ducs de Bourgogne et de Savoie et à la Cour du prince-évêque de Lausanne, Poésies, éd. Manuela Python, Genève, Droz (Textes littéraires français, 422), 1992, xli + 107 p.
Généralités
- Bousmar, Éric, « Faut-il restituer Antitus Favre à la littérature bourguignonne? Connections austro-bourguignonnes dans la carrière et l'œuvre d'un rhétoriqueur peu connu († entre 1501 et 1506) », A l'heure encore de mon escrire: aspects de la littérature de Bourgogne sous Philippe le Bon et Charles le Téméraire, éd. Claude Thiry, Lettres romanes, hors série, 1997, p. 9-22.
- Doutrepont, Georges, Les types populaires de la littérature française, Bruxelles, Lamertin (Mémoires. Académie royale de Belgique, Classe des lettres. Collection in-8, 22), 1926, t. 1, p. 82 et 464.
- Jung, Marc-René, « Maître Antitus, rhétoriqueur », Études seiziémistes offertes à Monsieur le Professeur V.-L. Saulnier, Genève, Droz, 1980, p. 181-192.
- Lefèvre, Sylvie, « Antitus Favre ou Faure », Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 75-76.
Réimpression:- Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
- Piaget, A., « Aymon de Montfaucon et sa cour littéraire », Mélanges de linguistique et de littérature offerts à M. Alfred Jeanroy par ses élèves et ses amis, Paris, Droz, 1928 [réimpr.: Genève, Slatkine, 1972], p. 447-467.
- Nouveau recueil de farces françaises des XVe et XVIe siècles, publié, d'après un volume unique appartenant à la Bibliothèque royale de Copenhague par Émile Picot et Christophe Nyrop, Paris, Damascène Morgand et Charles Fatout, 1880, lxxx + 244 p. (ici p. lii-liv) [GB] [IA]
Comptes rendus: Gaston Raynaud, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 41, 1880, p. 629-631. [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] — Gaston Paris, dans Romania, 10, 1881, p. 281-285. [Gallica] [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]Réimpression:- Nouveau recueil de farces françaises des XVe et XVIe siècles, publié, d'après un volume unique appartenant à la Bibliothèque royale de Copenhague par Émile Picot et Christophe Nyrop, Genève, Slatkine Reprints, 1968, lxxx + 244 p. [IA]
-
Manuscrits
Éditions anciennes
- L'ystoire de deux vrays amans Eurial et Lucresse
[s. l.], [s. n.], [s. d.]
- L'ystoire des deux vrays amans Eurial et la belle Lucresse
[Lyon], [Martin Havard], [s. d.]
- L'istoire des deux vrays amans Eurial et la belle Lucresse
Paris, Michel Le Noir, [1508]
- L'ystoire des deux vrais amans Eurial et la belle Lucresse
Lyon, Jean de Vingle, 1515
- L'histoire des deulx vrays amans Eurial et la belle Lucresse
Lyon, Olivier Arnoullet, [1528]
Éditions modernes
- Aeneas Sylvius Eurialus und Lukrezia, übersetzt von Octovien de Saint-Gelais nebst Bruchstücken der Anthitus-Übersetzung. Mit Einleitung, Anmerkungen und Glossar herausgegeben von Elise Richter, Halle, Niemeyer, 1914, lxiii + 189 p. [HT: ex. 1, ex. 2] [IA]
Édition partielle.
Traductions modernes
Études
- Maira, Daniel, « Une édition des Angoisses et remèdes d'amour de Jean Bouchet suivi de l'Histoire d'Euralius et Lucresse d'Enea Silvio Piccolomini », Revue des littératures de l'Union européenne, n° monographique 7, 2007, p. 233-258.
- Reynier, Gustave, Le roman sentimental avant "L'Astrée", Paris, Armand Colin, 1908, viii + 406 p. (ici p. 28-36) [GB] [IA]
-
Titre: | La satyre megere (ms., inc.) |
Date: | 1499 |
Dédicataire: | Aimon de Montfaucon, évêque de Lausanne († 1517) |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Vers et prose |
Contenu: | |
Incipit: | La satyre megere. A tres reverend pere en Dieu, Amé de Monfalcon, evesque et prince de Lausanne, Antitus vostre tres humble chappellain et serviteur… |
Explicit: | … Lausane en est proueve par equité car probité le conduit en ses faictz ou n'a reprinse par sa nobilité. Nostre Seigneur l'eslise des parfaictz. |
Manuscrits
- Chavannes-près-Renens, Archives cantonales vaudoises, P Antitus 1, f. 1r-11v [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Antitus, chapelain des ducs de Bourgogne et de Savoie et à la Cour du prince-évêque de Lausanne, Poésies, éd. Manuela Python, Genève, Droz (Textes littéraires français, 422), 1992, xli + 107 p.
Traductions modernes
Études
- Mühlethaler, Jean-Claude, « Satire et recyclage littéraire: la fureur de Mégère, de Regnaud le Queux à Antitus Favre », La question du sens au Moyen Âge. Hommage au professeur Armand Strubel, éd. Dominique Boutet et Catherine Nicolas, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 123), 2017, p. 605-623.
-
Titre: | |
Date: | 1500 |
Dédicataire: | Aimon de Montfaucon, évêque de Lausanne († 1517) |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Vers |
Contenu: | |
Incipit: | Le premier eage et le commencement Dieu ordonna l'omme premierement pour regarder en hault tout droit es cieulx. Ce fust gardé assez songneusement… |
Explicit: | … le suppliant comme son filz Titus comprandre ce qu'est de nulle vallue obscurement a esté debatus. Noble prelat Antitus vous salue. |
Manuscrits
- Chavannes-près-Renens, Archives cantonales vaudoises, P Antitus, f. 12r-22r [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Antitus, chapelain des ducs de Bourgogne et de Savoie et à la Cour du prince-évêque de Lausanne, Poésies, éd. Manuela Python, Genève, Droz (Textes littéraires français, 422), 1992, xli + 107 p.
Traductions modernes
Études
-
Titre: | Le portal du temple Bocace (ms., inc.) |
Date: | 1501 |
Dédicataire: | Aimon de Montfaucon, évêque de Lausanne († 1517) |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Vers et prose |
Contenu: | |
Incipit: | Le portal du temple Bocace en stille bas par trop sterile au gré d'une voix puerile prens en gré de vostre grace… |
Explicit: | … le povoit facilement remectre en la voye de prosperité, et par ainsi furent refusez comme raison le vouloit. |
Manuscrits
- Chavannes-près-Renens, Archives cantonales vaudoises, P Antitus, f. 24r-38v [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Antitus, chapelain des ducs de Bourgogne et de Savoie et à la Cour du prince-évêque de Lausanne, Poésies, éd. Manuela Python, Genève, Droz (Textes littéraires français, 422), 1992, xli + 107 p.
Traductions modernes
Études
-
Titre: | Le livre de passe temps de la fortune des dez; Le passetemps de la fortune des dez |
Date: | Fin du XVe ou début du XVIe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Vers |
Contenu: | Traduction du Libro della ventura ou Libro delle sorti de Lorenzo Spirito Gualtieri. |
Incipit: | Le livre de passe temps de la fortune des dez, compilé par maistre Laurens Lesperit, pour responses de vingt questions par plusieurs coustumeement faites et desirées savoir, qui sont specifiées au retour de ce feuillet en la roe de fortune. Desquelles selon le nombre des pointz d'ung trait de troys dez les responses sont par subtilles calculaltions selon l'ordonnance de pratiquer ce petit volume aprés le renvoy des signes aux speres de ce present livret mises es prophetes situés aprés lesdictes speres comme se peult facillement apercevoir. Translaté d'ytalien en francoys par maistre Anthitus Favre. Imprimé après ceulx de Venise et visité a Pamplelune par maistre Guy Courtoys. Par maniere de passe temps et en lieu quasi de rien faire… |
Explicit: | … Fille auras en semblant paisible qui amoureux fera le possible. Cy est la fin du passe temps de la fortune des dez, auquel sont donnees subtillement par calculation responses a vingt folles questions ou demandes que communement font simples gens. |
Manuscrits
Éditions anciennes
- Le livre de passe temps de la fortune des dez
[Genève], [Jean Belot], [vers 1510]
- Le livre de passe temps de la fortune des dez
[s. l.], [s. n.], [vers 1520]
- Le livre de passe temps de la fortune des dez
[s. l.], [s. n.], 1528
- Le livre de passe temps de la fortune des dez
[Lyon], François Juste, 1532
- Le livre de passe temps de la fortune des dez
Lyon, François Juste, [s. d.]
- Le livre de passe temps de la fortune des dez
Lyon, François Juste, 1541
- Le passetemps de la fortune des dez
Paris, Guillaume Le Noir, 1559
- Le livre de passetemps de la fortune des dez
Lyon, Antoine Vollant, 1560
- Le passetemps de la fortune des dez
Paris, Jean d'Ongois, 1574
- Le passetemps de la fortune des dez
Paris, Nicolas Buffet, [s. d.]
- Le passetemps de la fortune des dez
Lyon, François Didier, 1576
- Le passetemps de la fortune des dez
Paris, Nicolas Bonfons, 1577
- Le passetemps de la fortune des dez
Lyon, [s. n.], 1582
- Le passetemps de la fortune des dez
Lyon, Benoît Rigaud, 1583
- Le passetemps de la fortune des dez
Paris, Nicolas Bonfons, 1585
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
-
Manuscrits
- Chavannes-près-Renens, Archives cantonales vaudoises, P Antitus, f. 22r-23v [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Antitus, chapelain des ducs de Bourgogne et de Savoie et à la Cour du prince-évêque de Lausanne, Poésies, éd. Manuela Python, Genève, Droz (Textes littéraires français, 422), 1992, xli + 107 p.
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
- Bousmar 1997, p. 10 (voir sous Généralités)
- Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500, Genève, Droz; Lille, Giard (Publications romanes et françaises, 42), 1954, 181 p. (ici p. 19-20, no 15)
Compte rendu: André Goosse, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 33:3, 1955, p. 645-646. [Persée] [Persée]
- Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500. Supplément 1954-1973, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 130), 1975, 139 p. (ici p. 23, no 15)
Compte rendu: Omer Jodogne, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 57:4, 1979, p. 1083-1084. [Persée]
|
|