Arnaud de Bonneval

Biographie

Bibliographie

1. Vita prima sancti Bernardi Claraevallis abbatis

   Auteur:	Œuvre collective: Guillaume de Saint-Thierry a composé le livre I, Arnaud de Bonneval le livre II et Geoffroi d'Auxerre les livres III à V
   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:	Vie de saint Bernard de Clairvaux.
   Incipit:
   Explicit:
   Traductions:	La vie de monseigneur saint Bernard et ses miracles (français) A vida de São Bernardo (portugais)

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Guillelmi a sancto Theodorico opera omnia. Pars VI: Vita prima sancti Bernardi Claraevallis abbatis cura et studio Pauli Verdeyen; Fragmenta Gaufridi edidit Christine Vande Veire, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis, 89B), 2011, 342 p. + [2] p. de pl.
   Traductions modernes
   • en anglais:
     • St Bernard of Clairvaux, translation Geoffrey Webb and Adrian Walker, Westminster (MD), Newman Press, 1960.
     • The First Life of Bernard of Clairvaux by William of Saint-Thierry, Arnold of Bonneval and Geoffrey of Auxerre, translated by Hilary Costello, Athens (Ohio), Cistercian Publications; Collegeville (Minn.), Liturgical Press (Cistercian Fathers Series, 76), 2015, xlii + 286 p.
   • en français:
     • La vie de Saint Bernard, premier abbé de Clairvaux et Père de l'Église, divisée en 6 livres, dont les trois premiers sont traduits du latin de trois célèbres abbés de son temps et contiennent l'histoire de sa vie, et les trois derniers sont tirés de ses ouvrages, 5^e éd., Paris, Dezallier, 1684.
     • Vie de saint Bernard écrite par Guillaume de Saint-Thierry et continuée par Arnaud de Bonneval et Geoffroi de Clairvaux; traduite du latin par François Guizot, Clermont-Ferrand, Paleo (Sources de l'histoire de France), 2004, 381 p.
   Études

2. Epistolae

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 189)
     Tome 189 [Gallica: ex. 1] [GB: ex. 1] [IA: ex. 1]
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

Permalien: https://arlima.net/no/8489

Voir aussi:
> Wikidata: Q91016408
> Jonas: intervenant/3557

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.